Говорит на своем языке? А почему нет? Имеет полное право, и вовсе это не некрасиво .... удивите их, выучите язык, если это такая проблема для Вас.
Жить с родителями тут не закон, но и спорить по поводу этого решения никто не может. Это его родители и его право. С родителями живут в любой стране.
Но, все дело в том, что просто не хочет видеть Вас своей женой. Хотел бы, ничего проблемой не стало бы, ни одной отговорки не было бы, ситуаций, в которых с Вами не считаются, тоже бы не возникло.
Можно это попробовать изменить, приняв все условия, но игра не стоит свеч.