Земледелец...
Можно откровенно?..
Вы же сами знаете... есть лексическое оформление вопроса...
И, хотите Вы этого или нет, но оно играет очень большое значение, так как есть очень много скрытых интонаций и значений в тексте...
Вот Ваш текст...
"Некоторые азербайджанцы, покинув страну, ради проживания в Европе, выдают себя за армян", - сказал председатель Госкомитета по работе с азербайджанцами, проживающими за рубежом Назим Ибрагимов. Об этом Bakililar.AZ передает со ссылкой на ANS-Press.
Ребята, неужели в Азербайджане так плохо живется, что для того, чтобы человека приняли в евросоюз, надо прикидываться армянином? И наверняка это - не единичные случаи, раз об этом говорит такое высокое начальство. Что у вас происходит?"
Давайте разбираться:
Вы выделили первую часть, так как ссылались на цитату, так?
А самое неприятное не в ней... И , поверьте, что даже не в том, что некоторые азербайджанцы, закрывая глаза на всю горечь выдают себя за армян... В данном тексте, самое неприятное заключается в тоне второго предложения... Перечитайте его ещё раз...
Ребята, неужели в Азербайджане так плохо живется, (наивный, якобы, вопрос, в котором скрыто желание ответа... Как в детстве дети показывая на недостаток на коже спрашивают "Неужели это останется навсегда?") что для того, чтобы человека приняли в евросоюз, надо прикидываться армянином? (ПОдчёркиваете недостаток наших еденичных людей неопределённой уже национальности, и показываете, что они стремятся к определенной... то бишь - к Вашей... Знаете, если бы Вы были глупы - я бы не начала этот разговор. Но ведь Вы прекрасно понимаете, как это воспринимается.) И наверняка это - не единичные случаи, раз об этом говорит такое высокое начальство. (Предположение? Не зная ситуации? В которой прочитывается надежда на то. что это и правда не еденичные случаи. Осталось только в конце вопроса поставить вопросительное слово "да", получится: "И наверняка это - не единичные случаи, да?". Как в том предвзятом репортаже Невзорова в Гарабахе, где он подходил к солдатам и спрашивал: "Как дела? Плохо?" радостным тоном.) Что у вас происходит? (Опять наивный вопрос... Вам словно всё равно... Вы очень болеете за нас и переживаете по поводу этого безобразия.)
Это всё, конечно гиперболизированно... Но это чувствуется...
Вы прекрасно понимаете, что в ситуации войны и нерешенного статуса Гарабаха, какая реакция будет на Ваши слова...
Ваши слова, правда вызывают лишь эти чувства...
Поэтому, те, кто читают, сами того не замечая, отвечают на подтекст, а не на сам текст.
