2 Marinka
_____________________________________________
большинство стран, исключая Англию, общаются на ломаном ангийском
_____________________________________________
Xorosho obrazovannie lyudi obshayutsa na xoroshem angliskom i ne vajno gde. Xotya est raznitsa mejdu English English i American English. Proiznoshenie slov sovsem drugoe, nekotorie glagoli v tret'ei forme razlichnie, uzuchayutsa, no practicheski ne ispolzuyutsa nekotorie oboroti rechi i t. d.
Nichego ne mogu skazat ob Avstraliiskom English, ne slishala.
I eto normalno! V Amerike immigrantov gorazdo bolshe chem v Anglii. Kajdi narod prinosit chto to svoye, so vremenem menyayutsa znacheniya slov. Takim obrazom Yazik razvivaetsa.
Masail Muallim!
A s chego vi vzyali, chto bakinski russki eto iskajenni yazik? Da, v bakinskoi russkoi rechi obyazatelno doljni bit vstavleni azerbaijanskie slova. Ot etogo yazik ne iskajaetsa, a iskajaetsa rech.