Лолитка

Спасибо за переводы! вот это еще переведите,пожалуйста! сен меним хеятымын менасы

Помогите пожалуйста перевести: гозлеримин гарасы

сабахынЫз хэйИр тренируемся ?!)) ну да,стараюсь) на слух уже определяю, а вот говорить самой пока сложно. Ну думаю у меня получится)) Спасибо вам!

Спасибо! А вот здесь вот не подскажите где ударение ставить в слове утро? сабахиниз хейир

это снова я...=) если не трудно скажите пожалуйста как на вопрос "как дела?" ответить "плохо" Ну вот например при ответе "хорошо": яхиЯм, сагол, сян натарсян. А "плохо" как ответить?

О_о... Спасибо!=)

Переведите пожалуйста, я кроме джан ничего не поняла... "Джан баш натариди ?"

Спасибо, EJIXAH!

Спасибо! А еще кое-что переведете? маралым вур дамышырсыс гёзаль уж больно меня заитересовал ваш язык...

миллят- нация, народ отурмушам - сижу хасавьют - ? уряйим - мое сердце джан - душа джаным - моя душа( душечка) Спасибо большое! То есть как я понимаю окончание -ым значит принадлежность к человеку (мой,моя)?

Подскажите пожалуйста как переводятся несколько слов, я их часто слышу,но вспоминаю только когда моя подруга-азербайджанка уже не со мной... миллят отурмушам хасавьют уряйим И еще можно вопрос... чем отличается джан от джаным?

Спасибо!=)

Помогите пожалуйста перевести русскими буквами! Очень надо=) Прости,милый, я просто спала. Хотелось бы увидеться с тобой сегодня.

Хм.... Странно... Их мне азербайджанец прислал...

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как переводится стих: Ne güz, ne güller ister Bu kalp bir sende titrer Yak hadi durma Senin bu küller Ne yazi ne kisi bekler Bu kalp bir seni özler Vur hadi durma Senin bu izler Bana sen lazimsin Teselli aramak zor gelir Giden sevgili arkasindan Yürek paramparça bir halde Bedenim darmadagan Giderken dökülen göz yaslarim Ne ilk, ne son Sadece zamansiz yasandi hersey Anladim, sana geç kaldi bu ömür Darmaduman Birakip bir kenara yasanan her seyi Atiyorum kendimi gecelere Bir baska sevgilide avunurum diye Süründü bu gönül elden ele Заранее благодарю=)