Flint

No chto pisal Nizami,kak on smotrel na mir- eto ne zavisit ot yazika virajeniya. I naprasno vi uxvatilis za Pushkina. On kak raz taki otnositsya k chislu ploxo perevodimikh. Est' i ochen udachnie perevodi poezii.

I xvatit perexodit' na lichnosti, Solomon. Ya eto toje neploxo umeyu delat'. Popitaytes ogranichitsya obsujdaemoi temoi.

Solomon- kogda ya brosal monetki ob stenku v detstve, eta stenka kazalas mne kuda bolee poddatlivee chem vasha maniakalnaya i neobyektivnaya upryamost'

культура, для которой он творил. A mojet- kul'tura V kotoroy on tvoril? A eto bila i kultura predkov nineshnikh azerbaijancev (kotorie kak izvestno zhili na etoy zemle tisyacheletiyami). Eshe raz pro analogiyu s Saroyanom- on bil amerikanskim pisatelem ne tolko potomu chto pisal na angliyskom ,no i potomu chto rodilsya i jil v Amerike,sredi amerikancev (a ne armyan). Eshe raz povtoryu-pisateli i poeti-eto ne remeslenniki. Tut vse gorazdo slojnee.

культура, для которой он творил. A mojet- kul'tura V kotoroy on tvoril? A eto bila i kultura predkov nineshnikh azerbaijancev (kotorie kak izvestno zhili na etoy zemle tisyacheletiyami). Eshe raz pro analogiyu s Saroyanom- on bil amerikanskim pisatelem ne tolko potomu chto pisal na angliyskom ,no i potomu chto rodilsya i jil v Amerike,sredi amerikancev (a ne armyan). Eshe raz povtoryu-pisateli i poeti-eto ne remeslenniki. Tut vse gorazdo slojnee.

Poslushayte, Solomon, vi opyat pridurivaetes? Neujeli vi xotite chtobi ya poveril chto vi razveli zdes vsyu etu pisaninu s odnoy edinstvennoy i chisto nauchnoy celyu-viyasnit' na kakom yazike pisal Nizami? No ya ne nastolko naiven.

I potom, Solomon, chto takoe poet? Eto je ne remeslennik konstruiruyushiy stixotvoreniya iz podruchnogo yazika. Eto celiy mir. Eto okraujayushie ego lyudi, eto okrujayush'iy ego landshaft,priroda. Eto srazu mnogo raznoobraznikh faktorov. Esli posmotret' na Nizami s etoy tochki zreniya, naibolee pravilnoy, on-azerbaijanskiy poet. Bez somneniy.

Solomon- ya proignoriruyu poka vash posledniy abzac. Po analogii s Saroyanom- Nizami-azerbaijanskiy poet,pisavshiy na persidskom yazike. Po nacionalnosti on azerbaijanec i poet on azerbaijanskiy. Ya luchshe zadam vam vopros v lob- imeet li pravo segodnyashniy azerbaijanec gorditsya poetom Nizami kak chastyu svoey istorii i kulturi?

Mne kajetsya ,Solomon, vi namereno iskajaete postanovku voprosa. Vse chto vi zdes pishete o Nizami presleduet odnu cel'-dokazat' nam vsem chto Nizami ne imeet nikakogo otnosheniya k azerbaijancam. Dlya etogo ,odnako ,vi ispolzuete bolee chem xilie argumenti- deskat' pisal on na persidskom yazike. No eto ved' nikak ne oznachaet chto on ne bil azerbaijancem ili daje chto on ne bil azerbaijanskim poetom. Poish'ite argumenti posolidnee.

I potom ,Solomon- razve ne schitayut armyane svoimi pevcov,pisateley i tenissistov ,tex kto ne govoril nikogda na ix yazike ,a mojet i voobshe nikogda i ne bil v Armenii? Chto vi xotite, chtobi azerbaijanci schitali Nizami zhivshego v Ganje-persidskim poetom, a armyane schitali Saroyana -armyanskim pisatelem,a Agassi chisto armyanskim tenissistom?

Solomon-xvatit pridurivatsya. Nizami zhil v Ganje-znachit bil azerbaijancem.Pisat' on mog i na yaponskom yazike. Nizami bil AZERBAIJANSKIM poetom pisavshim na persidskom yazike. Ispravlaya vashu brexnyu- Nizami-persidsko-yazichniy- azerbaijanskiy poet. Takje i Nabokova mojno nazvat angloyazichnim RUSSKIM pisatelem.

Solomon- Skaji da mne- chto tebe do Karabaxa?

то брюнетка : Скорее всего-все это вместе Я бы рад ошибаться в истолковании твоих слов. Но иногда они слишком однозначны.

то Десперадо: Армян есть за что не любить. А вот за что на других гнать? Кому лучше будет от этого? то Брюнетка: Твои слова напоминают мне речь рекетира пришедшего выбивать бабки -" Дескать-отдайте деньги-вам же лучше будет. Я же за вас самих беспокоюсь,отдайте по хорошему”... то Че : поддерживаю

Брюнетка- ты решила направлять потоки населения? Не иначе как ты возомнила себя Наполеоном. Что значит “пусть уезжают”? Миллионам азербайджанцев неплохо живется в России. “Пусть уезжают?" Это почему же? Потому что такие как ты поделили мир на полосатых и тех кто в клеточку? И почему русские должны уезжать из Баку? Не лучше ли посмотреть в себя и устыдится своего фашизма? Не лучше ли устыдить ближнего когда он говорит и ведет себя как фашист?

“Cangi и Spanish СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ ” Cangi и Spanish на лесной опушке. Отдыхают. Из глубины леса раздается крик " На помощь!!!" Cangi: Что это? Спаниш: Кажется кто-то в беде... Пойдем посмотрим? Cangi: А вдруг это армянин? Спаниш: Ты прав, я даже не подумал об этом Cangi: Эх ты... Отдыхают дальше... Снова крик- “на помощь, люди добрые!!! " Спаниш: Мне кажется у него нет акцента армянского Cangi: Очередная армянская хитрость. В любом случае- хочет помощь-пусть сначала выучит язык того места где живет. Крики: “На помощь! На помощь! На помощь!" Спаниш: Может это русский турист? Cangi: Вспомни 20 января Спаниш: Может индийский студент? Cangi: Позиция Индии по карабахскому вопросу была непонятной Спаниш: Австралийский абориген? Сangi: Откуда здесь может быть такой? Спаниш : ты прав Вскоре крики прекращаются. Спаниш: Все таки хорошо Cangi что ты так много знаешь. А то взяли бы и врагу помогли. Как потом спали бы? Cangi: Ученье свет, Спанишь , а неученье... сам знаешь... Пошли домой, спать пора.

Я думаю что благородный человек вообще не предается теоретическим размышлениям перед тем как помочь ближнему. Не раздает анкету с требованием указать национальность родителей, не проверяет знание родного языка и вообще мало думает и рассуждает. Он просто берет и помогает. Кому может и как может. Согласен с Тотой- многие здесь просто выпендриваются , делая из себя супер-дупер-меганационалистов.

Азербайджанский анекдот в тему: Почему , например, армян готовят в закрытой кастрюле , а азербайджанцев можно и в открытой , не боясь что они убегут? Потому что армянин залезет на плечи другому армянину и вылезет из кастрюли. А азербайджанцы своего за ноги схватят и не дадут убежать. Так что крышку можно и не закрывать. Этот анекдот я слышал от самих азербайджанцев.

Нет Спаниш. Вот почему Cangi сначала утверждал что если ты не азербайджанец то при виде подобной трагедии ничего даже не почувствуешь. Ты же модифицируешь его слова и утверждаешь что если ты не азербайджанец ты проявишь своё возмущение только в устной форме. И то и другое -националистический бред. Я буду требовать сурового наказания преступника. Желательно в законных рамках. Что касается мести... Разве не чувство мести это причина многих подобных преступлений? Ты считаешь месть панацеей и способом решения всех проблем? Глупо.

Slushay West-eti bayki rasskajesh komu-nibud drugomu. Ya pomnyu kak u nas za shkoloy armyane izbivali drug druga v krov'. Nu i kakie vivodi ti predlagaesh nam vsem sdelat' iz etogo?

Чему ты радуешься? Что я могу позволить себе жить там где я хочу? Что могу и в Баку жить? Могу даже недорого купить себе гражданство Азербайджана. Могу приехать, уехать и снова приехать... Этому ты радуешься? Моей свободе?

Браво! Ты поразительно умеешь показать свое нутро, хотя до этого всячески пытался его скрыть... Вот то, о чем я и говорил... Конечно, я не стал дописывать "а мог бы и автомат в руки взять, но не взял", потому что для тебя и это не было бы аргументом. Ты просто молодец. Продолжай в том же духе, и страна будет гордиться тобой. Правильно! Только вот не такие как ты потом мстили русским старикам, женщинам, детям, прячась от вооруженных солдат? Не такие, как ты продавали оружие армянам и кричали потом о плохой вооруженности армии? Когда было землетрясение в Степанакерте, Баку послал туда поезд с помощью, но его отправили под откос на территории Армении. Неужели ты думаешь, что люди, лежащие под завалами думали "молодцы! так этим азерам и надо!" ??? Ну тогда бери гранату, езжай в Москву и мочи СВОИХ, потому что очень много азербайджанцев там общаются с армянами. Знаешь, я недавно в Москве, проходя паспортный контроль, заметил некое оживление. Оказалось, что в это же время прилетел рейс из Еревана. Знаешь, что делали наши, которые здесь на каждом углу кричат "эрмянисян - олмялисян!"? Они прятали лица, отходили подальше и стремились как можно быстрее выбежать из аэропорта... Мне было стыдно, хоть я и не азербайджанец, стыдно за свою Родину... Как же вы хотите вернуть земли, если боитесь даже невооруженному в глаза посмотреть? Уважаемый Дрим Тим, Я не советую вам продолжать дальше спор с Cangi. Как я уже писал выше- это фашист. И вы это сами уже прекрасно увидели. Я сам уже давно не живу в Баку. В последнее время, читая этот форум , я даже радуюсь этому факту. Потому что я человек с чувством собственного достоинства. И на любые замечания этого Cangi в реале о том что мне делать, где жить и как говорить- просто взял бы в руки палку и дал ему по башке. Ну и ничего хорошего в этом бы не было. Мне, однако, очень хочется верить что таких людей как он в Баку и Азербайджане-абсолютное меньшинство. А если это так- то ещё есть шанс и ещё есть надежда. С уважением, Флинт

Belushka, Chastniy sluchay? Pochitay Desperado,Sati i Cangi na etoy teme. Ne takoi uj i chastniy poluchaetsya.

Вот наверное твоё главное заблуждение , Cangi. Убитый ребёнок -это трагедия . Для любого человека. И меньшше всего я буду думать о национальности убитого. Мне будет это абсолютно ПОФИГ. Я , прежде всего, ЧЕЛОВЕК , Cangi. А уже потом -армянин, азербайджанец, брюнет, блондин, пацифист или милитарист. И чтобы ощутить ужас при виде того о чем ты говорил- НЕОБЯЗАТЕЛЬНО быть азербайджанцем или ещё кем то. Достаточно быть ЧЕЛОВЕКОМ.

Да блин извращение. Дураки как раз прочтут Вас и будут выбирать в дальнейшем только своих. Умные и достойные редко задумываются о том что и как делают “другие” и поступают по своим личным нравственным понятиям.