Какова была реальная причина закрытия Мечети «Шехидляр»?
«Мечеть «Шехидляр» не будет открыта. Мы надеялись на месяц рамазан, но и в этом месяце открытия мечети не произошло.
Когда она откроется, сказать не могу. Вероятнее всего, этого не произойдет». Об этом . сообщил советник по религиозным делам посольства Турции в Азербайджане Музаффар Шаин. Официальный представитель посольства отметил, что в закрывшейся в апреле на ремонт мечети проведены определенные работы. По его словам, несмотря на то, что в настоящее время возможность для совершения молебна имеются, мечеть не открыта: «Видимо, не стоит надеяться на открытие мечети. В Азербайджане есть лица, отвечающие за этот вопрос. Мы не полномочны выносить решение об открытии мечети».
М.Шаин отметил, что проблем с деятельностью других функционирующих в Азербайджане турецких мечетей нет.
Как сообщил . заведующий отделом по работе с религиозными структурами Государственного комитета по работе с религиозными структурами Гюндуз Исмаилов, в настоящее время в Азербайджане идет процесс перерегистрации религиозных общин: «Общины регистрируются в мечетях. После завершения регистрации религиозных общин может быть рассмотрен вопрос в связи с мечетью «Шехидляр».
.
--------------
Напомним, что мечеть была закрыта в апреле 2009 года.
В то время советник по вопросам религии посольства Турции в Азербайджане Музаффар Шахин сообщил ANS PRESS, что причина закрытия мечети связана с проводимым здесь ремонтом.
По его словам, на куполе мечети образовались трещины и электросистема пребывает в аварийном положении. Музаффар Шахин отметил, что мечеть, возможно, откроется через несколько дней. Верующим, не осведомленным о закрытии мечети на ремонт, пришлось совершить намаз во дворе.
------------
Между тем англоязычные СМИ трактовали новость по своему:
Azerbaijan closes Turkish mosque in Baku
The mosque was built beside the "Turks cemetery" erected in Baku in honour of 1130 Turkish soldiers died fighting withing "Caucasian Islam Army" against Armenian and Russian soldiers that occupied Azerbaijan in 1918.
Sunday, 26 April 2009 13:34
World Bulletin / News Desk
Azerbaijan, which is reacting to Turkey's rapprochement with Armenia, closed a Turkish mosque in Baku, Turkish newspaper Vatan reported.
Also, Azerbaijan decided to raise the price of natural gas it is selling to Turkey.
Azerbaijani police met religious officials after noon prayers at the Baku Martyrs Mosque, built by Turkish Religious Affairs Directorate. Then, they hang a note on the door of the mosque saying, "the mosque is closed for restoration."
Also, the head of the Azerbaijani oil company said, "the raised natural gas prices will be valid as of April 15." Therefore, Azerbaijan will ask Turkey to pay the retrospective difference.
The mosque was built on 28 June, 1995 beside the "Turks cemetery" (Martyrdom) erected in Baku in honour of 1130 Turkish soldiers died fighting withing "Caucasian Islam Army" against Armenian and Russian soldiers that occupied Azerbaijan in 1918.
а какая была? и за что?