Вот - вот ... С "придержать двери" надо быть поосторожнее !
Вспомнилось ...Лет десять назад , в Париже , утром , выхожу из отеля . Отель старинный , входные двери тоже старинные , деревянные , резные ... В отражении стекла на двери вижу сзади себя женщину какую то ... Я вышел и традиционно , по инерции решил придержать дверь для неё. Она прошла мимо меня со зверским лицом . Немного отошла в сторону и начала мне что то по-французски недовольно кричать , руками махать , жестикулировать ... Я опешил ! Стою недоумённо , думаю " Нэйнямишям она ? Бу ды , французский саголын эвязи ?
Рядом парень один стоял , переводчик и я спросил " Что с ней ? Дялидир бу ? Он ответил " Эта женщина активная феминистка и она разозлилась , что вы ей дверь придержали и кричит , что она сама может дверь открыть и не нуждается в помощи мужиков ! "
Говорю: "Скажи ей , что я турист . Откуда мне знать феминиска она или морфинистка ? Если хочет , чтобы её равной мужику считали , пусть носит на шее плакат " Я феминистка !"
