ХОККУ

[V Dushe]

Дохлую птичку грызет

Крыса на зимнем асфальте.

Весело, вкусно. Макдональдс.

Нищий на пути

Смраден, весь в язвах, угрюм,

Видимо, нет аппетита.

Ко мне на заре в сновиденье

Явилась прелестная нимфа...

Не тревожь же покой мой, скотина.

[Enternity]

Ну ты кадр)))))))))) По что скотину мучаешь?)))))

[Che Guevarra]

Словно виденье ушла

Наверное, триппер

[V Dushe]

Есть девушки на все согласные

Но венерически опасные.

Не забудь одеть... очки.

[V Dushe]

На ДУШЕ все злее

Как-то не смешно

Но оттого смешнее.

[Oblom]

Я точно знаю наперёд: Сегодня кто-нибудь умрёт.

Я знаю где, я знаю как... Я не гадалка, я маньяк...

[Keniya]

Солнце светитярко-ярко,

Видимо, мы в Африке...

Оказывается утро наступило...

[Keniya]

Умораааааааааааааааааааааааааааааааааааа ))))))))

[Crush`Lady]

смешно

[Teymur]

Обожаю эти пародии на хокку :-) Это тем более смешно, что они почти точно отражают НАСТОЯЩИЕ хокку (нет, по японски я не читаю, но в переводе они звучат именно так), так что стиль выдерживается полностью.

Старинные японские спортивные хокку

1.

Семь самураев все утро играют в хоккей с м*чом на траве,

Вот уже нету травы, меч затупился.

Скоро ничья.

2.

Лопату холодного снега принесу с вершины Фудзи,

Положу в саду под цветущей сакурой.

Эй, Тойво, Йоко - папа вам сделал лыжню.

3.

Семь самураев идут на турнир биатлона -

Лыжи бесшумно ступают по мху,

Блестят на солнце мечи.

4.

Семь самураев играют в хоккей в тренеровочном зале

Снимите коньки! - кричит им уборщица, старая Цынь

Hе слушают, нет, уже разодрали циновку.

5.

Лыжник висит на трамплине, рукав кимоно зацепился.

Чтобы избавить древний свой род от позора -

Лыжною палкой пытается сделать себе харакири.

Тщетно. Тупая.

6.

Сани спортивные быстро летят по снегу

Впереди моих саней проворно бежит старый дядюшка Хо

С таким рикшей - хоть на самую Фудзи

7.

Интересная игра керлинг,

Спорт для настоящих самураев.

Hо палочками рис есть интересней.

8.

Проиграла японская сборная чужеземцам в хоккей

Снова положит их всех на татами тренер,

Бить будет долго бамбуковой палкой.

Больно за родину.

9.

Великий Могул - соревнуются воины в искусстве вилянья.

То лыжами вправо, то лыжами влево, выдают кренделя.

Так вот и я нередко домой прихожу, если выпью немного сакэ.

[Teymur]

Обожаю эти пародии на хокку ) Тем более смешно, что они почти полностью отражают НАСТОЯЩИЙ стиль написания настоящих хокку (по крайней мере - как они звучат в переводе, т.к. по японски не я читаю).

Старинные японские спортивные хайки.

1.

Семь самураев все утро играют в хоккей с м*чом на траве,

Вот уже нету травы, меч затупился.

Скоро ничья.

2.

Лопату холодного снега принесу с вершины Фудзи,

Положу в саду под цветущей сакурой.

Эй, Тойво, Йоко - папа вам сделал лыжню.

3.

Семь самураев идут на турнир биатлона -

Лыжи бесшумно ступают по мху,

Блестят на солнце мечи.

4.

Семь самураев играют в хоккей в тренеровочном зале

Снимите коньки! - кричит им уборщица, старая Цынь

Hе слушают, нет, уже разодрали циновку.

5.

Лыжник висит на трамплине, рукав кимоно зацепился.

Чтобы избавить древний свой род от позора -

Лыжною палкой пытается сделать себе харакири.

Тщетно. Тупая.

6.

Сани спортивные быстро летят по снегу

Впереди моих саней проворно бежит старый дядюшка Хо

С таким рикшей - хоть на самую Фудзи

7.

Интересная игра керлинг,

Спорт для настоящих самураев.

Hо палочками рис есть интересней.

8.

Проиграла японская сборная чужеземцам в хоккей

Снова положит их всех на татами тренер,

Бить будет долго бамбуковой палкой.

Больно за родину.

9.

Великий Могул - соревнуются воины в искусстве вилянья.

То лыжами вправо, то лыжами влево, выдают кренделя.

Так вот и я нередко домой прихожу, если выпью немного сакэ.

[V Dushe]

Что с Вами делать - с мерзкою такою.

Убить - не поднимается рука

Любить - не поднимается другое

[Wolchonok]

Убийственно смешно, V Dushe, просто финиш))))

[Wolchonok]

Муха долго жужжала, летала.

Села на другую.

Задумалась..

[Maestro]

Приходили дети с школы,

выпивали кока-колы,

школа тлела уже час...

[СупаВуман]

от моих любимых абонентов вам:

Уж день догорел,

А ты опять не пришла,

SMS-ка...

Вот и осень.

Птицы клином на юг.

Мне бы их роуминг...

Утро нового года.

Всё, что осталось в душе -

Разбитый siemens...

Я слышал, что вы на самсунги богаты.

Хотел бы и я заиметь!

Аригато

Камыш шелестит.

Телефон непослушен -

Забыл я пин-код...

[Maestro]

телефон зазвенел,

музыка моцарта...

реквием!