Словарь иностранно - русских слов

[Блеск]

Любопытную тему открыл Эдитор на том форуме, под названием "бакинско-русский словарь". Почти сразу подключились вездесущие бакинцы, форумчане, и стали добавлять не указанные в топике слова, пополнив словарь в разу. Надеюсь на помощь форумчан и форумчанок, открываю другую тему, но очень похожую. Словарь заимствованных слов в русском языке. Кое какие подробности добавим в ходе обсуждения, соответственно историческим моментам в истории Орды, что тоже имеет огромное значение для возникновения нового языка нового тысячелетия.

 

Итак,

https://gufo.me/dict/foreign_words

 

займет очень много страниц, но наберитесь терпения.

 

абажур абазия абак абака абаси аббат аббатисса аббатство аббревиатура абдикация абдоминальный абдуктор абдукция абелит аберрация абзац абзетцер абиссальный абитуриент аблактировка аблатив аблегер абляция аболиционизм аболиционист аболиция абонемент абонент абонировать абонироваться абордаж абордировать абориген аборигены аборт абортивный абразив абразивный абразивы абразионный абразия абракадабра абревиатура абреже абрикос абрикотин абрис аброгация абсент абсентеизм абсида абсолют абсолютизм абсолютная величина абсолютная монархия абсолютная температура абсолютный абсолютный нуль абсолютный слух абсолюция абсорбент абсорбер абсорбировать абсорбция абстиненты абстиненция абстрагировать абстрагироваться абстрактный абстракция абсурд абсцесс абсцисса абулия абцуг абцуги абштрихи абъюрация авангард авангардный аванзал аванложа аванпорт аванпост аванс авансировать авансом авансцена авантаж авантюра авантюрин авантюрист аварийный авария авгиевы авгит 

БАБА У тюркских народов – почётное обращение к старшему по возрасту

БАЗА Базы, ж. [от греч. basis – основание].

байка байкер байонет байпас байрам бак бакалавр бакалея бакан бакаут бакелит бакен бакенбарды баккалавр баккара баклажан баклан бакс бактериозы бактериолиз бактериолизины бактериолог бактериология бактериоскопия бактериофаг бактериурия бактерицид бактерицидный бактерия бактриан бакшиш бакштейн бакштов бал балаган баламут баланс балансир балансировать балата балбес балда балдахин балерина балет балетмейстер балетоман балетомания балиста балистит балка балкон балл баллада балласт баллиста баллистика баллон баллонет баллотировать балун бальзам бальзамин бальзамировать бальзамы бальнеология бальнеотерапия балюстрада бамбук

 

ВНИМАНИЕ, НАЖАВ ПО ССЫЛКЕ НА ЛЮБОЕ СЛОВО, СМОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ЭТИМОЛОГИЮ И ПОЛНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ ЭТОГО СЛОВА

Источник: https://gufo.me/dict/foreign_words?letter=%D0%B1: https://gufo.me/dict/foreign_words

 

[Блеск]

газ газават газаль газатор газгольдер газелла газель газета гази газировать газифер газификация газифицировать газлифт газоанализатор газобетон газоген газогенератор газойль газолин газометр газомотор газон газотрон гайдамаки гайдроп гайдук гайморит гак гакаборт гакблок гала галактика галактоза галактометр галалит галантерея галантир галантный галенит галеновы галера галерея галета галиматья галипот галифе галлеин галлий галликанский галлицизм галловая галломания галлон галлофлавин галлофобия галлоцианин галлы галльский галлюцинация галмей гало гало... галогены галоид галоидирование галоидный галоиды галометр галоп галоскоп галосы галотермы галофиты галс галстук галтель галун галфвинд гальванизация гальванизировать гальванический гальвано гальваноглифия гальванокаустика гальванокаутер 

ВНИМАНИЕ, НАЖАВ ПО ССЫЛКЕ НА ЛЮБОЕ СЛОВО, СМОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ЭТИМОЛОГИЮ И ПОЛНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ ЭТОГО СЛОВА


Источник: https://gufo.me/dict/foreign_words?letter=%D0%B3

[Блеск]

По данным разных источников, процент заимствованных слов в русском языке – от 50 до 90

 

 

Примеры заимствованных слов: кофта (нем. яз.), шоссе (фр. яз.), ватман (англ. яз.), пианино (итал. яз.), гитара (исп. яз.).

Примеры иностранных слов: бизнес, спикер, анимация, аутсорсинг, менеджмент, ..

По данным разных источников, процент заимствованных слов в русском языке – от 50 до 90. Так, практически все слова, которые начинаются на буквы «а», «ф», «э», а также узкоспециализированные термины иностранного происхождения

 

https://perevodspoluslova.ru/info/articles/inostrannye-slova-v-russkom-yazyke/#:~:text=По данным разных источников%2C процент,языке – от 50 до 90.

[Блеск]

При рассмотрении истории развития русского языка можно условно выделить несколько периодов, в которые слова заимствовали из разных языков.

Русский язык создавался Золотой Ордой в течение тысячелетия, как образец нового времени и грядущих поколений.

Роль Кирила и Мефодия особенно уязвима, так как там очень много неточностей. Никакую кириллицу они не создавали и культуру в Стамбул не принесли.

А, наоборот, заимствовали очень много слов из языка Османов,пребывая там долгое время и тщательно записывая всё, что только возможно, особыми буквами, которые создала Орда. И приписали их себе.

Итак, из источника: этапы создания русского языка из заимствованных (украденных) из чужой культуры слов.

1. Праславянский период – латынь, германские языки.
2. Время переселения в Восточную Европу – балтийские, финно-угорские языки.
3. Период христианизации – старославянский, церковнославянский, греческий языки.
4. XVI-XVIII столетия – польский.
5. XVIII век – нидерландский язык.
6. XVIII-XIX столетия – французский, немецкий.
7. ХХ век и позже – английский.

 

В течение всего периода русский словарь непрерывно пополнялся речевыми единицами тюркского происхождения. На сегодняшний день английские слова в русском языке составляют основную массу неадаптированных иностранных слов.

 

https://perevodspoluslova.ru/info/articles/inostrannye-slova-v-russkom-yazyke/#:~:text=По данным разных источников%2C процент,языке – от 50 до 90.