Слова азербайджанских песен

[Lara.de]

мене "айрылыг" махнысынын созлери лазымдыр билен варса япышдырсын

Fikrinden geceler yata bilmirem

Bu fikri bashimdam ata bilmirem

Neyleyim ki sene cata bilmirem

Ayriliq,ayriliq aman ayriliq

Her bir derdden olur yaman ayriliq

Uzundur hicrinden qara geceler

Vurubdur qelbime yara geceler

Bilmirem men gedim hara geceler

Ayriliq,ayriliq aman ayriliq

Her bir derdden olur yaman ayriliq

[Genin]

ŞUŞANIN ALINMASINA HESR OLUNUR...

ŞUŞANIN DAĞLARI

Şuşanın dağları yene dumandı

Qırmızı qoftalı, yaşıl tumanlı

Derdinden ölmeye çoxdu gümanım

Neq.

Ay qız, bu ne qaş-göz, bu ne tel

Ölerem derdinden, onu bil

Danışmasan da balam, barı gül

Şuşada axşamlar yanar ulduzlar

Onlardan gözeldir gelinler, qızlar

Yol üste dayanıb yarını gözler

Neq.

Şuşanın her yandan gelir sorağı

Terife layiqdir İsa bulağı

Dağları, bağları, qızlar oylağı

Neq.

QARABAĞIN MARALI

(bu mahnını bezen" Azerbaycan maralı" kimi de ifa edirler)

Ay qız, gezme aralı

Könlüm senden yaralı

Gözlerine heyranam

Qarabağın maralı

Sen bulaq üste gelende

Qıyğacı baxıb gülende

Aldı sebri qerarımı

Qarabağın maralı

Men qurbanam gözlere

Şirin-şirin sözlere

Bir qonaq gel bizlere

Qarabağin maralı

O güne qurban keserem

Gelmesen senden küserem

Gezerem senden aralı

Qarabağın maralı

Gedek Qırxqız yaylağına

Ceyran-cüyür oylağına

Enek İsa bulağına

Qarabağın maralı

Turşsu olsun oylağımız

Gözel Şuşa yaylağımız

Sen olasan qonağımız

Qarabağın maralı

Darıxırıq sensiz, Şuşamız, neçe ildir ki, sensiz qalmışıq.... Uşaqlığım yadıma düşende, İsa bulağı, Cıdır düzü indiki kimi gözlerımım önünde canlanır. Canavarların eline düşmüsen indi, heç cür seni xilas ede bilmirik. Xanın, Bülbülün ruhu gör neçe vaxtdır narahat yatır... Amma qem etmeyek, Allaha yalvarıram, bir möcüze yaratsın, qayıtsın torpaqlarımız, bu mahnıları Şuşanın en uca zirvesinde hamılıqla oxuyaq!!!

[ORXAN-BEY]

Esger mahni

Veten bizi yetişdirib

Bu yerlere yolladi

Bu torpağa qurban deyib

Allaha ismarladi

Boş oturma, calış, dedi

Xidmet ele Vetene

Südüm sene halal olmaz

Sen baş eysen düşmene!

Neqaret:

Marş ireli , marş ireli

Azerbaycan esgeri

Dönmez geri, dönmez geri

Azerbaycan esgeri!

Yastığımız mezar daşı,

Yorğanimiz qar olsun

Biz bu yoldan döner olsaq

Namus bize ar olsun!

Ne gözeldir ölmek bize

Sevimli Veten üçün

Yanar ürek yurd eşqile

Daima için-için.

Neqaret

[elisha]

Потрясающе..молодцы!!

Если у кого то есть слова на новую песню Айгюн Кязымовой "Сон Сез"буду ооочень благодарна.

[Genin]

Очень красивая песня, Элиша! Вот она:

İ

Bir gün ötüb keçenleri

Çox düşünüb, yada salıb

Qayıdarsan o sevgiye

O illerin neğmesinden

Seninle gel bir yol açaq

Biz yeniden o günlere.

Neqaret:

Men bir bahar sevgisinden

Ayrı düşen güle döndüm

Sen bilmeden sensizliyin

Hesretinden küle döndüm

Belke bir gün ayrılıqdan

Uzaq düşen sevgi geldi

Bu intizar, bu kederi

Men unudub, sene döndüm

İİ

İndi düşün , son söz senin

Ötüb keçen o illerin

Sen bilmeden heç qedrini

Hesret düşüb ömrümüze

Biz inansaq sevgimize

Sevinc t.r öz yerini

Neqaret:

İİİ

Gel bir baxaq ömrümüzden keçen

O yollardan neler qalıb

Gel bir baxaq bu ayrılıq bizim

Ömrümüzden neler alır

Neqaret:

[elisha]

Genin родная..спасибо тебе огромное...

[Calaf]

Уважаемые форумчани!!Мне срочно,ну очень срочно нужен текст песен "Севгилим"и "Только у любимой могут быть такие не обыкновенные глаза"но только нужно на русском языке.И еше текст "Сары гялин",ну конечно по-азербайджански.Помогите наити тексты!!!!!

[DJ.ORIGINAL]

Бир хеялам урейинде галасы

Бир истейем гозлеринде соласы

Урейинии олсам нискин ярасы

Де унуда билерсенми мени

Нег

Демирем ки янасан ешг одуна

Накам севгим душмесе сенин ядына

Раст гелерсен бир гум меним адвма

Де унуда билерсенми мени

[ORXAN-BEY]

Sene De Qalmaz

Konlum senin esirin, qelbim senindin yar, qelbim senindir,

Insaf eyle xosh sozle, meni gel dindir yar, meni gel dindir,

Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,

Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz,

Yalqizam yalqiz, yalqizam yalqiz,

Gel meni mohnete oda salan vefasiz,

Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,

Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz.

Daglar bashi dumandir, yene dumandir yar, yene dumandir,

Ayriligin olumden, mene yamandir yar, mene yamandir,

Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,

Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz.

Yalqizam yalqiz, yalqizam yalqiz,

Gel meni mohnete oda salan vefasiz,

Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,

Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz.

[ORXAN-BEY]

Sari Gelin

Sachin ucun hormezler, gulu sulu dermezler, Sari Gelin,

Sachin ucun hormezler, gulu sulu dermezler, Sari Gelin,

Bu sevda ne sevdadir, seni mene vermezler,

Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin,

Bu derenin uzunu, coban qaytar quzunu-quzunu,

Bu derenin uzunu, coban qaytar quzunu-quzunu

Ne olar bir gun gorrem, nazli yarin uzunu,

Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin,

Bu sevda ne sevdadir, seni mene vermezler,

Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin,

Seni mene vermezler, ay nenen olsun Sari Gelin aman,

Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin.

[ORXAN-BEY]

Kuchelere Su Sepmishem

Kuchelere su sepmishem,

Kuchelere su sepmishem,

Yar gelende toz olmasin,

Yar gelende toz olmasin,

Ele gelsin ele getsin,

Ele gelsin ele getsin,

Aramizda soz olmasin,

Aramizda soz olmasin,

Samavara od salmisham,

Samavara od salmisham,

Istekene qend salmisham,

Istekene qend salmisham,

Yarim gedib, tek qalmisham,

Yarim gedib, tek qalmisham,

Ne ezizdir, yarin cani,

Ne shirindir, yarin cani,

Kuchelere su sepmishem,

Kuchelere su sepmishem,

Yar gelende toz olmasin,

Yar gelende toz olmasin,

Kuchelere su sepmishem...

Yar gelende toz olmasin...

Yar gelende toz olmasin...

[ORXAN-BEY]

Ag Chichek

Seher chagi… Goy mesheden,

Derdik seni, ag chichek!

Beyaz-beyaz vereqlere,

Serdik seni, ag chichek.

Neq.:

Birden-bire ag ellerde,

Tezeleshdin, ag chichek.

Ag ellerde ele bil ki,

Atesh idin, ag chichek!

Chichek, chichek, ag chicheyim,

Omrume bezek, ag chicheyim!

Gordum seni bu gun bashqa,

Bir chemende, ag chichek!

Ag ellerin herareti,

Yoxmu sende, ag chichek!

Neq.:

Soyuq-soyuq boylanirsan,

Soyle neychin, ag chichek?

De, sendemi hesretlisen,

Ag ellerchin, ag chichek

[Yalquzaq]

DE$TI

Senin e$qin meni getirdi dile

Neca a$iq olur bulbuller gule

Hasrat 4akdim,

Seni sevdim,

Konul verdim..men

Seni tek gozele

E$qimi tezeler

$eire , qezele

Konul verdim $eire qezele

Eger mennen ayri gezib dolansan

Meni oz e$qine bigane salsan

Ali$aram,

Od tutaram,

Hey yanaram...men

Unuda bilmerem

Sensiz men gulmerem

Konlumu vermerem

He4 kese men konul vermerem

[Yalquzaq]

EYYUB YAGUBOV----DENIZ

Mene deniz verin , tenha qalmi$am

O mene en $irin sozler deyacak

Mene deniz verin , belke bu ax$am

Gur sular qapimi gelib doyecek

Seher a4ilanda , gece du$ende

Mene deniz verin qoy darixmayim

Gozunun ya$inda islanim bir az

Kederli baxi$la ona baxmayim

neg;

Mene deniz verin o tenha qalib

O meni axtarir meni gozleyir

Gedirem denize deniz menimdir

O deiz gozlerim seni gozleyir

Mene deniz verin isinim bir az

Onun gozlerine qari$am belke

Tapim sularinda goz ya$larimi

Orda taleyimle bari$am belke

Seher a4ilanda , gece du$ende

Mene deniz verin qoy darixmayim

Gozunun ya$inda islanim bir az

Kederli baxi$la ona baxmayim

neg;

Mene deniz verin o tenha qalib

O meni axtarir meni gozleyir

Gedirem denize deniz menimdir

O deiz gozlerim seni gozleyir

[Yalquzaq]

Помоите найти песню...

не знаю как называется и кто поет...но помню некоторые слова..

Daglardan gelmi$ik , 4eni unutma

O $irin 4aglari , demi unutma

Qurban gozlerine meni unutma

Unut kederini , qemini unut//////////

Короче что то в этом роде....слова не обязательно писать...просто скажите де скачать можно...

[Sittie]

Назпери кажись..

[Yalquzaq]

Назпери кажись..

845468[/snapback]

Мне тоже так кажется...просто нету нигде в инете ....не знаю где скачать...

Сама песня не самая лучшая в мире....просто после первой неудачной попытки найти её она меня заинтриговала именно своей "редкостью"...

[ORXAN-BEY]

Bakı

Bakı göz dəyməsin, gözəlsən yaman,

Adına bağlıdır zəfərim mənim.

Bakı göz dəyməsin, gözəlsən yaman,

Adına bağlıdır zəfərim mənim.

Mahnılar qoşuram bu cəlalına,

Keçmişində qalıb kədərim mənim.

Mahnılar qoşuram bu cəlalına,

Keçmişində qalıb kədərim mənim.

Gündüzün kimidir gecələrin də,

Ayaq izlərim var küçələrində.

Gündüzün kimidir gecələrin də,

Ayaq izlərim var küçələrində.

Olsam da dünyanın mən hər yerində,

Sənsiz açılmayır səhərim mənim.

Olsam da dünyanın mən hər yerində,

Sənsiz açılmayır səhərim mənim.

Nəqarət:

Şerimsən, mahnımsan, sözümsən, Bakı,

Mənim uzaq görən gözümsən, Bakı.

Canım ciyərimsən, özümsən, Bakı,

Sayıq keşikçindir nəzərim mənim.

Öz mavi aynamdır Xəzərim mənim,

Öz mavi aynamdır Xəzərim mənim.

Günləri zəhmətlə vuraraq başa,

Mən sənin qoynunda dolmuşam yaşa.

Günləri zəhmətlə vuraraq başa,

Mən sənin qoynunda dolmuşam yaşa.

Hüsnünü göstərən dosta-tanışa,

Öz mavi aynamdır Xəzərim mənim.

Hüsnünü göstərən dosta-tanışa,

Öz mavi aynamdır Xəzərim mənim.

Gündüzün kimidir gecələrin də,

Ayaq izlərim var küçələrində.

Gündüzün kimidir gecələrin də,

Ayaq izlərim var küçələrində.

Olsam da dünyanın mən hər yerində,

Sənsiz açılmayır səhərim mənim.

Olsam da dünyanın mən hər yerində,

Sənsiz açılmayır səhərim mənim.

Nəqarət

Nəqarət

[ResuRRecTion]

Əlvida,

Görüşdük nə çətin, ayrıldıq, ayrıldıq nə asan

Hardasan həyatlım, varmısan, yoxmusan, yoxmusan?

Nəgarət;

Mən səni izlədim, günah tək gizlədim, gizlədim...

Hər səhər, hər axşam, hər gündüz, hər gece gözlədim...

Əlvida o günlər, ulduzlu gecələr Əlvida,

Ömrümdə nə galdı, nə galdı vəfasiz dünyadan?

Nəgarət;

Mən səni izlədim, günah tək gizlədim, gizlədim...

Hər səhər, hər axşam, hər gündüz, hər gece gözlədim...

Изменено 9 мая, 2005 пользователем osa aka Politician

[Существо]

Нужны слова песни :

Манана - Сяндян Айры

помогите плз...

[Темна_Я]

Ап.

[Zarina_08]

Ziyadli - твой заказ:

Payzi Geldi

Gozlrim her axsham axtarir seni,

Ureyim yollardan gayitmir eve.

Sensiz dalgalar da tanimir men,

Neynayim, ureyim hech yatmir eve.

Kucheler, dongeler izinden galib,

Yarpag pichiltisi senin sesindir

Ishiglar zil gara gozunden galib

Bu kichik xatirem menim besimdir

Payzi geldi, uchdu gedti gushlar

sende getdin, bax, yagdi yagishlar

Payzi geldi, gerib oldu deniz

Bu denizin gozu yashli, sensiz

Dostlarim bilirler, neler chekirem

Her zaman konlumu alirlar menim

Gapini doyende keder, gusse-gem

Dostlarim hemdemim olurlar menim

Gozlerim her axsham axtarir seni,

Ureyim yollardan gayitmir eve.

Sensiz dalgalar da tanimir men,

Neynayim, ureyim hech yatmir eve.

Ozumu aldadib, her axsham, seher

Ele bu havani hey chaliram men

Vallah, seninchun chox datrixmisham

Daha neler gelmir menim elimden.

Payzi geldi, uchdu gedti gushlar

sende getdin, bax, yagdi yagishlar

Payzi geldi, gerib oldu deniz

Bu denizin gozu yashli, sensiz

-------------------------

если задуматься над словами, то песня очень грустная... :(

Вторая любимая песня , после "Сары гелин"...

[Zarina_08]

Темныш - спасибо за то что тему подняла )

[Azerinka]

music

Разрешите дополнить

Qurban Adina

soz.: Suleyman Rustem

Qurban adina, bir sal yadina,

Senin oduna, yandim bilmedin.

Yeter qusse,qem,men seni herden

Konlume hemdem sandim bilmedin.

Neq.:

Gerek bileydin,deyib guleydin,

Qurban adina, bir sal yadina,

Senin oduna yandim, bilmedin.

Eller gozeli, meni seveni,

Shux gozelleri, dandim, bilmedin.

Omrumun gulu, kolumun gulu,

Sevdiyim ili, ay gulum, andim, bilmedin.

Nedir bu hicran?

Seni her zaman,

Eziz mehriban, a gulum, sandim, bilmedim.

Вы уверены, что это стихи Сулеймана Рустама? Я не нашла ни в одном его сборнике этих стихов, и потом мне кажется, это не его стиль... Пожалуйста, напишите из какого сборника Сулеймана Рустама вы взяли эти стихи. Заранее спасибо

[Procurator]

Qarabağ Şikəstəsi

Əzizinəm, Qarabağ

Şəki, Şirvan, Qarabağ.

Aləm cənnətə dönsə,

Yaddan çıxmaz Qarabağ.

Könlüm keçir Qarabağdan

Gah o dağdan, gah bu dağdan

Axşamüstü qoy uzaqdan

Havalansın Xanın səsi

Qarabağın şikəstəsi.

Əzizinəm, oyan, gül

Oyan bülbül, oyan gül

Könlüm fəğan eyləyir

Nə yatmısan, oyan gül.

Əzizinəm, neylim sənə?

Düşübdür meylim sənə.

Mən dönsəm, üzüm dönsün

Sən dönsən, neylim sənə?

Əzizinəm, kimi gözlər

Tar çalan simi gözlər

Qaşın kimi qaş olmaz,

Gözlərin kimi gözlər?

Əzizinəm, gedər qalmaz

Axar sular gedər qalmaz

Vəfalı yara can qurban

Vəfasız gedər, qalmaz.

Sevirəm, sevirəm!

P.S. Xalq yaradıcılığı olduğu üçün sözlər bəzən dəyişir.

Изменено 15 сентября, 2008 пользователем ORXAN-BEY

[DEZERE]

Немогли бы Вы мне дать сло ва песен,если здесь есть,то покажите где именно.

Айсель Илизаде-аглаинжа

Натак-юлдузлар янди

Ирада Ибрагимова-Oyun

Айгюн Казимова-Гулар

Если можно русскими буквами,на азери тяжеловатенько будет мне читать.

[fetish]

Lyudi pojaluysta opublikuyte slova pesni a esli dadite ssilku na vsyu pesnyu ya budu bezmerno schastliv)))

pesnyu slushal navernoye sto raz no zabil slova pomnyu tolko

.rir meni vaxt .rir

i ese tam bil pripev belke belke belkede i gelerem gatarlar gelende

--------------------------------------------------------------------------------------

Лыуди поялуыста опубликуыте слова песни а если дадите ссилку на всыу песныу я буду безмерно счастлив)))

песныу слушал наверноые сто раз но забил слова помныу толко

апарир мени вахт апарир

и есе там бил припев белке белке белкеде и гелерем гатарлар геленде

[Анна Владимировна]

Добрый всем день. Очень ищу слова песни SENINEM -Roya. Буду очень благодарна. если кто-нибудь поможет :.a:

[ля)]

Добрый всем день. Очень ищу слова песни SENINEM -Roya. Буду очень благодарна. если кто-нибудь поможет :.a:

Roya - "Seninem"

1-й куплет))

Sen bir oten sevgi tek unutdun meni

Qelbimde chox incidim sen geden gunden

Agladim sevgimizin gozlerinde men

Indi yalniz qalmisham hesretinle bir

Her bir oten seherde gozledim seni

Her bir iten gunlerde gozledim seni

Indi dunyamda bele deyishse menim

Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!

Припев))

Seninem

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen

Omrumun en gozel, shirin negmesisen

Bunu bil,

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!

Omrumun en gozel, shirin negmesisen!

2-й куплет))

Sen ayrilib getsen de omrumden bele

O en gozel arzular sesleyir seni

Payizda ayri dushen bir yarpaq kimi

Soluram, o sevgiden ayirma meni!

Her bir oten seherde gozledim seni

Her bir iten gunlerde gozledim seni

Indi dunyamda bele deyishse menim

Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!

Еще раз..припев))

Seninem

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen

Omrumun en gozel, shirin negmesisen

Bunu bil,

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!

Omrumun en gozel, shirin negmesisen!

п.с. ну же.. БлаХодарите)))))))

п.п.с. нзчт, Анна Владимировна ханум)) :.a:

Изменено 22 октября, 2008 пользователем ля)

[Анна Владимировна]

огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[GuitaRRiff]

если еще кто-нибудь читает эту тему. есть такой фильм "О гызы тапын". Там парень с гитарой поет песню "кимсен сен...."...У кого-нибудь есть слова?...

[ля)]

если еще кто-нибудь читает эту тему. есть такой фильм "О гызы тапын". Там парень с гитарой поет песню "кимсен сен...."...У кого-нибудь есть слова?...

Kimsən sən?

Dənizdən, səmadan, küləkdən soruşdum

Dənizdən, səmadan, küləkdən,

Gözlərdən, dillərdən, ürəkdən.

Arzudan, ümiddən, diləkdən,

Soruşdum hamıdan, soruşdum,

Kimsən sən, kimsən sən?

Soruşdum, kimsən sən?

Qayanın quşqonmaz yerindən,

Dünyanın açılmaz sirrindən.

Küçədən ötənin birindən,

Soruşdum bu axşam, soruşdum,

Kimsən sən, kimsən sən?

Soruşdum, kimsən sən?

Yerini tapmışam izindən,

Qəlbimi görmüşəm gözündən.

Adını öyrəndim özündən,

Bəs niyə soruşdum hamıdan.

Adını öyrəndim özündən,

Bəs niyə soruşdum hamıdan.

Kimsən sən, kimsən sən?

Soruşdum, kimsən sən?

Dənizdən, səmadan soruşdum.

Kimsən sən?

п.с. ведь, умеешь, когда хочешь.. попросить конкретно что-то))))

п.п.с. нзчт))

[GuitaRRiff]

Dənizdən, səmadan soruşdum.

Kimsən sən?

п.с. ведь, умеешь, когда хочешь.. попросить конкретно что-то))))

п.п.с. нзчт))

)))...спасиииибо)...

завтра выложу в "аккордах" с аккордами)...может кому пригодится...надеюсь пригодится)

[GuitaRRiff]

Я тут поискал, но не нашел. Слова песен группы "Карван"

Сары гуллер.

Гара гезлер.

Полисмен.

Заранее большое спасибо за помощь.

[GuitaRRiff]

Karvan – Qara gözlər

Günlərin bir günündə əsdi külək ömrümdən,

Gözəl keçən günləri alt üst eylədi.

Yarpağa döndü urək, .rdı onu külək.

O incə baxışları mən gördüm niyə?

Qara gözlər ürəyimi üzər,

Qara gözlər məni izlər.

Qara gözlər könlümü yandırar.

Qara gözlər, qara gözlər

Bilmirəm bu nə işdir, üzündən örpək düşdü,

Gözündən çiçək düşdü, alışdı yenə.

Halıma yandı göylər, qəlbimdə qaldı gözlər,

Dilindən qalan sölər döndü nəğməyə.

Qara gözlər ürəyimi üzər,

Qara gözlər məni izlər.

Qara gözlər könlümü yandırar.

Qara gözlər, qara gözlər