Слова азербайджанских песен

[GuitaRRiff]

Karvan – Polismen

Yollar mənə çatmır, uzanəb gedir.

Səni görmək üçün ürəyim gedir

Gözlə gözlə, məni gözlə

Mən gəlirəm yar.

Ötən günlər məni saxlaya bilməz,

Coşan sellər məni saxlaya bilməz.

Gözlə gözlə, məni gözlə

Mən gəlirəm yar.

Polismen, polismen saxlama məni.

Yarım məni gözləyir, qaytar açarları.

Sevməmisən sən, gəl incimə məndən,

Bağlama sevgi yollarını.

Yolum sevda yolu, ürəyim dolu.

Dünyam gülüş olub gəlbimə dolub.

Gözlə gözlə, məni gözlə

Mən gəlirəm yar.

Açan gülə bənzər camalın sənin.

Sevən ömrü bəzər xəyalın sənin.

Gözlə gözlə, məni gözlə

Mən gəlirəm yar.

Polismen, polismen saxlama məni.

Yarım məni gözləyir, qaytar açarları.

Sevməmisən sən, gəl incimə məndən,

Bağlama sevgi yollarını.

[Татьянка]

Напишите пожалуйста тексты азербайджанских песен Tunar - Багышла, Tunar - Geceleez и Gulum(boshboshaglama), заранее спасибо.

[Azikus®]

Mi ne offtopim. Kstati, spasibo, chto napomnil, Che:

O gozler kimi her teref qara

Bu yollar seni .rir hara?

Yene bu seher gunesh nur yere seper

Bir teze nagil bashlar dunya,

oyan ey seher oyan

Al elvan boya, yoxsa bu deniz uchar

Bir zulmet gece deniz qachar.

Gel ey seher, gel ey seher...

Es, deli kulek bu gunu .r.

..................

poslednuyu storchku ubey, vspomnit ne mogu, kto podskajet? Ark, ti pomnish?

.... O biten omru, yeniden qaytar

yene bu seher gunes nur yere eyler

bir teze nagil bashlar dunya////

[Azikus®]

Добрый всем день. Очень ищу слова песни SENINEM -Roya. Буду очень благодарна. если кто-нибудь поможет

Roya - "Seninem"

1-й куплет))

Sen bir oten sevgi tek unutdun meni

Qelbimde chox incidim sen geden gunden

Agladim sevgimizin gozlerinde men

Indi yalniz qalmisham hesretinle bir

Her bir oten seherde gozledim seni

Her bir iten gunlerde gozledim seni

Indi dunyamda bele deyishse menim

Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!

Припев))

Seninem

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen

Omrumun en gozel, shirin negmesisen

Bunu bil,

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!

Omrumun en gozel, shirin negmesisen!

2-й куплет))

Sen ayrilib getsen de omrumden bele

O en gozel arzular sesleyir seni

Payizda ayri dushen bir yarpaq kimi

Soluram, o sevgiden ayirma meni!

Her bir oten seherde gozledim seni

Her bir iten gunlerde gozledim seni

Indi dunyamda bele deyishse menim

Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!

Еще раз..припев))

Seninem

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen

Omrumun en gozel, shirin negmesisen

Bunu bil,

Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem

Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!

Omrumun en gozel, shirin negmesisen!

п.с. ну же.. БлаХодарите)))))))

п.п.с. нзчт, Анна Владимировна ханум))

А минусовка к этой песне есть у кого нибудь ?? спасибо заранее.

[GuitaRRiff]

есть такая песенка "бу гюн мян горюшя тялясирям...йагма йагыш, йагма йагыш..."...и в припеве "йагыш йагыр, инанмырам йарым гозляйир мяни..." и т.д....кто-нибудь знает все слова?

[Lalinha]

есть такая песенка "бу гюн мян горюшя тялясирям...йагма йагыш, йагма йагыш..."...и в припеве "йагыш йагыр, инанмырам йарым гозляйир мяни..." и т.д....кто-нибудь знает все слова?

Abbas-Yağış yağır

Bu gün mən görüşə tələsirəm

Yağma yağış yağma yağış

Yarım məni çoxdan gözləyir

Yağma yağış yağma yağış

Yağış yağır inanmıram yarım gözləyər məni

Əgər yarım vəfalıdır yəqin gözləyər məni

Yəqin gözləyər məni

Yarım gözləyər məni

=)

[GuitaRRiff]

есть такая песенка "бу гюн мян горюшя тялясирям...йагма йагыш, йагма йагыш..."...и в припеве "йагыш йагыр, инанмырам йарым гозляйир мяни..." и т.д....кто-нибудь знает все слова?

Abbas-Yağış yağır

Bu gün mən görüşə tələsirəm

Yağma yağış yağma yağış

Yarım məni çoxdan gözləyir

Yağma yağış yağma yağış

Yağış yağır inanmıram yarım gözləyər məni

Əgər yarım vəfalıdır yəqin gözləyər məni

Yəqin gözləyər məni

Yarım gözləyər məni

=)

Спасибо)...но это не все...там как минимум два куплета...кроме припева)

[Lalinha]

Рифф, эт все, что нашла =) Там еще на русском языке было продолжение..Вы не об этом?

[GuitaRRiff]

Аббас поет эту песню, но я слышал давным давно, как один парень с гитарой пел...и там ничего на русском не было(не нравится, когда наши песни поются на русском)...

п.с. Лали, и на том спасибо)

[_Strange_]

ne qde ne moqu nayti slova pesni Eyyuba Yaqubova -Absheronum yesli yest u kavota to napishite syuda budu blaqodarna

[siniorita]

rebyata vse pesni na6i - 6ikarnie! Sli6ali pesnyu "Qurban oldugum"? V4era Aygun Bayramova pela(obojayu eyo!). Kompozitor: Haci Xanmemmedov. Zoxra Abdullayeva toje pojot.plz esli naydete napishite de! Mne bol6e vseqo nravitsa Gel barishaq, Geceler bulaq bashi i t.d. Voob6e men bizim musiqinin vurghunuyam!

[siniorita]

Toje xoroshaya pesnya)))))

Aygun Bayramova poyot, vot ssilka, tam 2 pesni es4e odna milli mojete ska4at http://rs258.rapidshare.com/files/12090028..._Dervish_VI.rar

Yene gцy ьzьnь bulud aldı yar

Ah niye gelmedin harda galdın

Gцzьmь yolda goyub

Bir yubanan yar ne edim

Gцzьmь yolda goyub

Bir yubanan yar

Ah bahmıram yağışa

Gedirem o başa

Gelirem bu başa

Ah bahırsan yağışa

Belke de başını

Atırsan balışa

Gьlьm harda galdın gaş garaldı

Gцzьmь yolda goyub

Bir yubanan yar ne edim

Gцzьmь yolda goyub

Bir yubanan yar

(İki defa tekrar)

Yar gelir gцrьşe gцzьm aydın yar

Sьrьşe-sьrьşe gцzьm aydın

Islanıb ьstь-başı

Yaz yağışından yarımın

Tцkьlьr bir can alan

Naz bahışından

Ah gurbanam nazına

Yurdumun gızına

Gışına yazına

Ah bal kimi sцzьne

Gap-gara gцzьne

Ay kimi ьzьne

Gьlьm hoş gelmisen menimkisen

(İki defa tekrar)

Ay цtьr il dolanır

Цz gцzelimsen gцzelim

Ay цtьr il dolanır

Цz gцzelimsen

Zeynal Cabbarzade

Изменено 1 сентября, 2009 пользователем siniorita

[siniorita]

GECELER BULAQ BASI

SAKIT AXIR GECELER, BU NEGMELER DANISIR

ELE BILKI NAGILLAR EFSANELER DANISIR

SIRLERLE DOLUDUUR GECELER BULAQ BASI

ONUN ZUMZUMESIDIR, GECELERIN SIRDASIDIR

SEPELENIB TOZ KIMI, SIRILTIYLA AXAN SU

NEYCUN POZUR GECENIN O DERIN SUKUTUNU

BEZEN AYLI SUD KIMI BEZEN QARA GECELER

BULAQ LAYLAMI CALIR. YATANLARA GECELER

NEDIR LAYLASINDA OTUR QUMRULAR IKKI

O KECMISIN NALESI GELECIYIN SIRIMMI?

QULAGIMA DEYIN GOREK HEY AXTIQCA SIRHASIR

GUNDUZ GORDUKLERINI GECEYE MI DANISIR?

vot ssilka na mp3: http://85.132.61.90/musiqi/AliAliyev-Gecelerbulaqbashi.mp3

[siniorita]

Kimsən sən?

Dənizdən, səmadan, küləkdən soruşdum

Dənizdən, səmadan, küləkdən,

Gözlərdən, dillərdən, ürəkdən.

Arzudan, ümiddən, diləkdən,

Soruşdum hamıdan, soruşdum,

Kimsən sən, kimsən sən?

Soruşdum, kimsən sən?

Qayanın quşqonmaz yerindən,

Dünyanın açılmaz sirrindən.

Küçədən ötənin birindən,

Soruşdum bu axşam, soruşdum,

Kimsən sən, kimsən sən?

Soruşdum, kimsən sən?

Yerini tapmışam izindən,

Qəlbimi görmüşəm gözündən.

Adını öyrəndim özündən,

Bəs niyə soruşdum hamıdan.

Adını öyrəndim özündən,

Bəs niyə soruşdum hamıdan.

Kimsən sən, kimsən sən?

Soruşdum, kimsən sən?

Dənizdən, səmadan soruşdum.

Kimsən sən?

[siniorita]

Уважаемые форумчани!!Мне срочно,ну очень срочно нужен текст песен "Севгилим"и "Только у любимой могут быть такие не обыкновенные глаза"но только нужно на русском языке.И еше текст "Сары гялин",ну конечно по-азербайджански.Помогите наити тексты!!!!!

"Севгилим"

Город мой,

Ты помнишь нежные признания,

Песню о любви,

Как мотив ее звучал.

Как всегда,

Спеша на первое свидание,

Каждый, кто любил

вечерами напевал

Севгилим -

Так у нас в Баку любимую зовут

Севгилим -

Так в тиши ночной влюбленные поют

Берег мой,

Тебя в который раз покину я

Где-то от весны

закружится голова,

Но когда в толпе

увижу цвет знакомых глаз

В сердце зазвучат

позабытые слова

Севгилим,

Ты живешь теперь в далеких городах

Севгилим,

О тебе поют на разных языках.

"Только у любимой могут быть такие

Необыкновенные глаза"

Воды арыка бегут как живые

И убегают журча и звенья

Возле арыка я встретил впервые

Глянули эти глаза на меня

Где бы я не был в пустынье безбрежной

В поле в горах пастухом у костра

Эти глаза непрерыно и нежно

Мне помогают глядет на тебя

В небе, блещить звезды золотые

Ярче звезд очей, твоих глаза

Только у любимой могут быть такие

Необыкновенные глаза

[GuitaRRiff]

Ребята, зачем отписываться одновременно в двух темах?...

вот тема, где больше текстов и лучше ставить свои тексты и запросы туда, предварительно посмотрев, не было ли уже этой песни:

http://forum.bakililar.az/index.php?showto...p;#entry2158210

[Темна_Я]

Да, Рриф, спасибо тебе. Объединяю.

[Rumil]

salam millet men Eyyub Yaqubovun qarabala ve can Baki mahnisinin sozlerini axtariram ama t. bilmirem kimse bilirse yazin cox xahiw edirem.evvelceden sagolun.

[Gendarme]

уважаемые форумерс,

Уже часов 6 ищу перевод Intizar ["canıma qəsd eyləyən - gözüne qurban"...итп] на инете, но не нашел ни одного примера.

словарь не очень помогает, так как морфологию не знаю.

если кто-нибудь может, прошу, переведите...чем подробнее, тем лучше.

спасибо!

[aika]

добрый вечер!очень прошу написать слова песни Roya Ağlama, и если можно перевод на русский,заранее спасибо)

[vicdan]

Bir Ötən Sevgini Unuda Bilsəm

Könlümü Sevginlə Ovuda Bilsəm

Bir Axşam Yanına Qayıda Bilsəm

Bağışla, Bağışla Məni Bağışla...

Bağışla Qapını Döyə Bilmirəm,

Bağışla Sevirəm Deyə Bilmirəm

Özümdə Bilmirəm, Axi Niyə Bilmirəm?!

Bağışla, Bağışla Məni Bağışla...

Bir Axşam Yanına Qayıda Bilsəm.

Bir Sönən Ocağın Külünə Yanma

Ömrümün Ayına İlinə Yanma.

Desəmki Sevmirəm, Gəl Mənə İnanma.

Bağışla, Bağışla Məni Bağışla...

[doll]

Кто нибудь напишите слова песни тунар багышла..

[GuitaRRiff]

Ялчын Рзазаде - Севги махнысы. Кто-нибудь знает слова?

[MissSly]

Друзья,

Если Вы любите наши песни, то напишите в этой теме.

Lale Memmedova - Kolgen Olaram

Elnur - Bele Olar Mi

Очень нужны слова к этим песням и желательно перевод, срочно просто очень безумно срочно нужно.

[ВОSS]

на русский?

[MissSly]

на русский?

ну примерный перевод нужен очень, меня попросили, вот ищу в инете никак не могу найти, плизззззз может быть поможите

[ВОSS]

сложные слова у этой песни, конечно и красивые..Говхер Гасанзаде

примерно так, она измучила его)

[MissSly]

сложные слова у этой песни, конечно и красивые..Говхер Гасанзаде

примерно так, она измучила его)

вы меня не поняли, мне нужен перевод песни самой, то есть ее слов и песню Эльнура, я не поняла ваш последний пост при чем тут она измучила его

[Dikeya]

Спрошу тут. Вряд ли конечно ответит кто-нибудь, но чем черт не шутит =)

Может есть у кого нибудь слова талышскои песни Ама толышонимон, поет Исраиль Маммадов

[ВОSS]

вы меня не поняли, мне нужен перевод песни самой, то есть ее слов и песню Эльнура, я не поняла ваш последний пост при чем тут она измучила его

почти я опытный игрок, не знавший поражения

сейчас пойдет по нервам ток, большого напряжения

посмотришь в мои глаза, все понты закончится

ведь можно то чего нельзя, когда очень захочится

куда ж ты денишься, куда ж ты денишься

когда согреешься в моих руках

в словах заблудишься, потом заблудишся

потом окажешься на облаках

вот

[MissSly]

и что за перевод вернее какой песни

[ВОSS]

скопируй тому, кто попросил - результат нормально. Почти одно и тоже

Изменено 29 июня, 2010 пользователем ВОSS

[MissSly]

скопируй тому, кто попросил - результат нормально. Почти одно и тоже

Уважаемый Босс. Уточните пожалуста перевод какой песни вы мне дали? и еще я искала перевод другой песни, если есть подсобите и с другой песней тоже?

[MissSly]

скопируй тому, кто попросил - результат нормально. Почти одно и тоже

Я понимаю щас лето, и нет людей над кем можно издеваться, но смею вам сказать товарищ гинеколог что слова которые вы мне показали это слова из песни группы Чайка. Если не знаете тогда почему время отнимать.

[MissSly]

блин так меня подвести, а я тут уже послала слова и надо мной тут издеваются почему я слова группы Чайки послала им, вообще слов нет, а я была иного мнения об этом форуме, теперь же ноги моей тут не будет и все благодаря Вам Товарищ Бог Гинеколог если не знаетет тогда почему пишете то чего я не ищу, не знаете просто пропустите мимо, так нет зачем почему, лучше поиздеваться. :gai: :gai: :gai: :gai: