Ночные посиделки (Для Сов и жертв бессоницы), Ночной "чат"

[bunny]

Спокойной ночи, Самик

[ALBAN]

...Притных снов

Самик ...то ты там то ты тут то ты ...)))))

[Samik]

Ну что, друзья, начинаем? )

[bunny]

Самик, сегодня тут только я))) Сегодня тишина совсем))

[Samik]

Классный аватар, Банни, с чашкой ты выглядишь романтично. ))

[bunny]

Спасибо))) просто пока не нашла подходящего аватара, решила поставить фотку)) как найду - поменяю)))

[Samik]

По мне, лучше, если этот и останется ) Когда летишь в Турцию? )

[bunny]

Я стесняюсь оставлять свою фотку на аватаре))))

15 апреля приземляюсь в аэропрту Анталии))

[Samik]

Путешествия это хорошо, желаю хорошо поработать и отдохнуть в Анталии. Мне ещё нужно вкалывать, что бы получить отпуск )

[bunny]

Ну в Анталии я буду всего пару дней... Но за пожелания спасибо!

Надеюсь, у тебя все же будет отпуск в скором времени))

как сейчас у вас там погода?

[Samik]

Ну в Анталии я буду всего пару дней... Но за пожелания спасибо!

Надеюсь, у тебя все же будет отпуск в скором времени))

как сейчас у вас там погода?

А я думал, что ты гидом собираешься поработать в Анталии.

Запас в отпуске у меня есть, вот работы много, летом, скорее всего, попутешествую. А погода тут переменная, то солнце, то дождь. У вас как там? Всё ещё снежно? )

[bunny]

Нет, Самик. Я работаю в городке Фетхие.

Куда планируешь летом поехать?

Да, у нас ещё сугробы большие)) Хотя лед на Оби уже растаял... Да и днем обычно уже около 0 или небольшой плюс.. Не считая двух последних дней, когда похолодало)) Короче, как и везде, зима ещё борется с весной)))

[Samik]

Есть одна идея, Банни, посмотрим, что до лета произойдёт. Тогда и буду решать ) Кстати, победит весна, природа не такая непредсказуемая, как мы, люди )

[bunny]

Это точно)) Вопрос только в том, КОГДА победит)) хочется, чтобы побыстрее уже... Все устали от зимы...

[Samik]

Рад был пообщаться с тобой, Банни, мне нужно отойти. Спокойной ночи те! )

[bunny]

Да и мне спать уже пора... Спокойной ночи!

[Samik]

Эх, кроме меня никто уже не поднимает эту тему. С доброй вас )

[bunny]

Доброй ночи, Самик

я тут, просто немного занята. Знакомые попросили перевести текст.. вот сейчас мучаюсь))

[Samik]

С какого языка? ) Терпеть не могу переводы, особенно, если речь идёт о вещах, имеюшие смысловую нагрузку. Вроде смысл ясен, но так сложно подобрать подходящее слово. Нижен всё таки опыт, а может и талант )

[bunny]

С Английского на Русский.

Я в принципе люблю переводить... Но в этот раз попросили перевести юридический текст. А тут слишком много спецефических терминов... Вот и мучаюсь...

[Samik]

Ну, если совсем утомишьсся, то только в качестве исключения для тя помогу. Можешь отправить мне текст, но только в крайнем случае, если уж совсем утомилась, Банни )

[bunny]

Спасибо за предложение, Самик!

К счастью перевожу уже последний абзац. Справилась сама)) Но все равно большое спасибо!

[bunny]

Все, я закончила!! Теперь с чистой совестью можно и спать лечь))

Всем спокойной ночи и приятных снов))

[Samik]

Пора сваливать спать. Спокойной ночи, Банни )

[egemi77]

Неспяшим Привет!...чё та давно сюда не захадил...где народ??

[egemi77]

Ким ятыб-ким ояг...я только проснулся...где совы..??

[Samik]

Перед сном всем ДН хотел бы сказать )

[Samik]

Все заснули?

[bunny]

Доброй Ночи всем

[Samik]

Доброй ночи Банни! Как дела? )

[bunny]

Самик, лучше не спрашивай))

Ты сам как?

[Samik]

Снова неприятности?

У меня всё по старому. Уже хочется отдохнуть, устал немного от работы )

[bunny]

Да нет, все нормально. Просто куча неприятных мелочей свалилось одновременно. Да ещё и грипп сильный все ещё у нас буйствует... Но главное, что в целом все нормально))

Ты аккуратнее там... Усталость имеет свойство накапливаться. Так что отдыхать тоже иногда надо...

[Samik]

Да нет, все нормально. Просто куча неприятных мелочей свалилось одновременно. Да ещё и грипп сильный все ещё у нас буйствует... Но главное, что в целом все нормально))

Ты аккуратнее там... Усталость имеет свойство накапливаться. Так что отдыхать тоже иногда надо...

Сейчас дочке нужно обьяснять математику. После поговорим )

[bunny]

Тогда до завтра))

Спокойной ночи всем