Перевод.

[Deconstructor]

Друзья!

Кто-нибудь понимает по-гречески. Нужно помочь с переводом.

Текст небольшой, всего две строчки. Дело в том, что у меня возникло подозрение, что здесь что-то нелестное об Азербайджане написано. Текст прилагается ниже:

Нет. Что-то не получилось у меня с греческими буквами. Вроде сделал копи-пейст, а получаются одни цифровые знаки. Вобщем, просьба администрации либо удалить эту тему, либо если кому-то известно как сделать так, чтобы после копи-пейста получились нормальные греческие буквы, а не цифры - подскажите как это сделать.

Изменено 27 января, 2003 пользователем Deconstructor

[Gullu]

Αυτό άρθρο διηγείται, σ'ιδιωτικά, γι'εκείνο όπως σε μια ρωσική γυναίκα σε καιρό των πογκρόμ σε Μπακού στο 1990 Αζερμπαϊτζανοί βίασαν κόρη της των 12 χρώνων.

Привет! А у меня такое подозрение что это совсем не на греческом написано или может быть у меня уже с глазами что-то не так

Изменено 27 января, 2003 пользователем Gullu

[Deconstructor]

Gullu,

Простите, неувязочка получилась. Я объяснил это в отредактированном первом посте.

Все равно спасибо, что отклинулись.

[Stracker]

Вот текст на греческом, который просил перевести уважаемый Deconstructor

Из форумчан кажется Alisa писала что она знает греческий

Изменено 27 января, 2003 пользователем Stracker

[Stracker]

Кстати если бы на форуме стояла кодировка UTF, то можно было и на азербайджанском и на греческом спокойно писать.