Армянские фамилии тюркского происхождения

[lobbist]

Урартур..только читал новости, и там Степан Сафарян рассказывал о Серже Саркисяне.. Сафарян..фамилия армянская.. А тема, "армянские фамилии".. Что не так?

[UrArtur]

Урартур..только читал новости, и там Степан Сафарян рассказывал о Серже Саркисяне.. Сафарян..фамилия армянская.. А тема, "армянские фамилии".. Что не так?

ладно.. переформулирую еще раз))))

так вот в который раз повторяю: тема называется: "Армянские фамилии тюркского происхождения"

внимание вопрос: что тюркского в фамилии Сафарян?

[lobbist]

Так яж там написал :Сафар-по тюркски Путешевствие, Поход.

[UrArtur]

Так яж там написал :Сафар-по тюркски Путешевствие, Поход.

Дорогой мой... да будет тебе известно, коли не было известно до сих пор.

что и Сафар - второй месяц мусульманского календаря. и Сафари - سفر‎‎ — путешествие. арабские слова.

[Widowmaker]

Так яж там написал :Сафар-по тюркски Путешевствие, Поход.

Дорогой мой... да будет тебе известно, коли не было известно до сих пор.

что и Сафар - второй месяц мусульманского календаря. и Сафари - سفر‎‎ — путешествие. арабские слова.

И тут принц прикусил свой пальчик

Лоббист это шах и мат ...

Хоть и фамилии у нас тюркские (возможно), но по крайней мере, ни одного из нас тюрки не поучали ни истории ни основам армянского языка

[lobbist]

да Ради Бога) Я то думаю..к чему все эти телодвижения)

Путь это будет "армянская фамилия с арабскими корнями")) Или изза отсутствия конфликта с арабами , такая фамилия не поддалкивает к оспариванию?))

[UrArtur]

Или изза отсутствия конфликта с арабами , такая фамилия не поддалкивает к оспариванию?))

отсутствие конфликта?

наверняка ведь слышал о Халифат(ах) и арабских завоеваниях?

кстати еще инфа просто так. Сафари так же имеет значение "путешествие" и в суахили (Африка) тоже наверное слышал про африканскую охоту - сафари. но тут то явно не из Африки корень. но вполне возможно, что к арабам пришло оттуда)

[lobbist]

вполне возможно) Регионы то недалеко друг от друга находятся. Да и пол Африки-мусульмане.

[arkhimed]

Предлагаю в этой теме вписывать армянские фамилии азербайджано-турецкого происхождения.

Если есть какие-то азербайджанские фамилии армянского происхождения, то тоже пишите.

В принципе, если у армян была такая цивилизация, культура, история и т.д., то они должны были бы нам слова передавать в фамилии, а не наоборот.

В этой теме просьба не разводить дискуссий. Позже откроем отдельную тему с обсуждением получаемых результатов.

За порядком в этой теме буду следить очень строго.

Много наименований можно вольно растолковать. Например: Арташ- главный камень. Арташат- лошадь, перевозившая главный камень, Раздан-(русск.)-единожды данный, Спитак-(русск.)-рекомендация спать в определенной позе,Дилижан-(тюркск.)-родной язык, второе объяснение-родина первого дилижанса,Эчмиадзин-ранее считалось уч муэдзин, теперь-хеч муэдзин,т.е. ни одного муэдзина, Ахтамар-(русск.)-реакция на поведение Тамары. У азербайджанских наименований при желании тоже можно кое-что выяснить. Эльхан Полухов-исконно русская фамилия, Мехрибан- скоростная автострада между Азербайджаном и Нахичеваном по Мегринскому коридору, и т. д.

[Дашнак]

Ахмед - это древне русское имя -Ах мед (переводе означает восхитительный мед). Самед-Самоед (САМО ед)- древне армянское имя Само единственный. Мамед (древнерусское имя -означает Маасковский мед) . Машала-Машаля-Машаляля(Маша -ляля)- в переводе с древнеславянского Машин дитя.

[ПАРОДИСТЫЙ]

Предлагаю в этой теме вписывать армянские фамилии азербайджано-турецкого происхождения.

Если есть какие-то азербайджанские фамилии армянского происхождения, то тоже пишите.

В принципе, если у армян была такая цивилизация, культура, история и т.д., то они должны были бы нам слова передавать в фамилии, а не наоборот.

В этой теме просьба не разводить дискуссий. Позже откроем отдельную тему с обсуждением получаемых результатов.

За порядком в этой теме буду следить очень строго.

Много наименований можно вольно растолковать. Например: Арташ- главный камень. Арташат- лошадь, перевозившая главный камень, Раздан-(русск.)-единожды данный, Спитак-(русск.)-рекомендация спать в определенной позе,Дилижан-(тюркск.)-родной язык, второе объяснение-родина первого дилижанса,Эчмиадзин-ранее считалось уч муэдзин, теперь-хеч муэдзин,т.е. ни одного муэдзина, Ахтамар-(русск.)-реакция на поведение Тамары. У азербайджанских наименований при желании тоже можно кое-что выяснить. Эльхан Полухов-исконно русская фамилия, Мехрибан- скоростная автострада между Азербайджаном и Нахичеваном по Мегринскому коридору, и т. д.

мне особенно понравился Мехрибан нет не автотраса.

[arkhimed]

Предлагаю в этой теме вписывать армянские фамилии азербайджано-турецкого происхождения.

Если есть какие-то азербайджанские фамилии армянского происхождения, то тоже пишите.

В принципе, если у армян была такая цивилизация, культура, история и т.д., то они должны были бы нам слова передавать в фамилии, а не наоборот.

В этой теме просьба не разводить дискуссий. Позже откроем отдельную тему с обсуждением получаемых результатов.

За порядком в этой теме буду следить очень строго.

Много наименований можно вольно растолковать. Например: Арташ- главный камень. Арташат- лошадь, перевозившая главный камень, Раздан-(русск.)-единожды данный, Спитак-(русск.)-рекомендация спать в определенной позе,Дилижан-(тюркск.)-родной язык, второе объяснение-родина первого дилижанса,Эчмиадзин-ранее считалось уч муэдзин, теперь-хеч муэдзин,т.е. ни одного муэдзина, Ахтамар-(русск.)-реакция на поведение Тамары. У азербайджанских наименований при желании тоже можно кое-что выяснить. Эльхан Полухов-исконно русская фамилия, Мехрибан- скоростная автострада между Азербайджаном и Нахичеваном по Мегринскому коридору, и т. д.

мне особенно понравился Мехрибан нет не автотраса.

Ясно, что не автотрасса.

[ПАРОДИСТЫЙ]

Предлагаю в этой теме вписывать армянские фамилии азербайджано-турецкого происхождения.

Если есть какие-то азербайджанские фамилии армянского происхождения, то тоже пишите.

В принципе, если у армян была такая цивилизация, культура, история и т.д., то они должны были бы нам слова передавать в фамилии, а не наоборот.

В этой теме просьба не разводить дискуссий. Позже откроем отдельную тему с обсуждением получаемых результатов.

За порядком в этой теме буду следить очень строго.

Много наименований можно вольно растолковать. Например: Арташ- главный камень. Арташат- лошадь, перевозившая главный камень, Раздан-(русск.)-единожды данный, Спитак-(русск.)-рекомендация спать в определенной позе,Дилижан-(тюркск.)-родной язык, второе объяснение-родина первого дилижанса,Эчмиадзин-ранее считалось уч муэдзин, теперь-хеч муэдзин,т.е. ни одного муэдзина, Ахтамар-(русск.)-реакция на поведение Тамары. У азербайджанских наименований при желании тоже можно кое-что выяснить. Эльхан Полухов-исконно русская фамилия, Мехрибан- скоростная автострада между Азербайджаном и Нахичеваном по Мегринскому коридору, и т. д.

мне особенно понравился Мехрибан нет не автотраса.

Ясно, что не автотрасса.