EJIXAH Опубликовано: 20 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 20 марта, 2009 Предлагаю в этой теме вписывать армянские фамилии азербайджано-турецкого происхождения. Если есть какие-то азербайджанские фамилии армянского происхождения, то тоже пишите. В принципе, если у армян была такая цивилизация, культура, история и т.д., то они должны были бы нам слова передавать в фамилии, а не наоборот. В этой теме просьба не разводить дискуссий. Позже откроем отдельную тему с обсуждением получаемых результатов. За порядком в этой теме буду следить очень строго. Цитата Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ... AZE.az - AZEрбайджанские новости Мой блог Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
EJIXAH Опубликовано: 20 марта, 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано: 20 марта, 2009 Итак: Кочарян - от азерб. слова "кочари", что означает "кочующий", "кочевник". Демирчян - от азерб. слова "демирчи", что означает "кузнец". Даллакян - от азерб. "даллак", что означает "парикмахер", "цирюльник" Цитата Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ... AZE.az - AZEрбайджанские новости Мой блог Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Uqo Caves Опубликовано: 21 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 21 марта, 2009 Аллахвердиян.Была такая народная артистка Азербайджана помоему Наири. от азерб. слова "Allah" Мурадян от азерб. слова "мурад", что означает "арзу" Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Uqo Caves Опубликовано: 21 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 21 марта, 2009 Зори Балаян от азерб. слова "зор", что означает "güc-сила" слова "бала", что означает "uşaq-дитье" Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
alieff Опубликовано: 21 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 21 марта, 2009 Алиханян - Али, хан, Таривердиян - Тары, Верди.. примеров уйма... меня тоже всегда интересовало, почему такой древнейший народ, с такой богатой уцльтцрой, историей, наследием и тп, не смог придумать себе фамилий? я, например ни разу не встречал фамилий вроде Варданзаде..или там Акоплы..ну или Вазгенсой.. Цитата Анасына бах - гызыны ал, Атасна бах - г*зува да алма!!! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 21 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 21 марта, 2009 Налбандян - самое что ни на есть тюркское словосочетание . Нал- подкова, Налбанд - подковщик лошадей. Арзуманян - Арзу на тюркском -мечта. Шахсуварян - Шах Сувар (Сувари это Всадник) Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 21 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 21 марта, 2009 Чилингаров - Жестянщик, кузнец. Джигарханян -Джигяр.. эт че? Легкие ?? Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
MyccOH Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Асланян - Аслан (перевод с тюр.) лев Чиркинян - Чиркин грязный. Очень много слов можно найти в их языке, которые нам знакомы, например, зибиль (мусор) у них збиль (мусор). Если мы говорим: "Мен сене зенг вурарам", то они говорят: "Йес кес зангем". И это примеры разговора не азербайджанских армян, а пердставителей таких городов, как Гюмри и Ечмиадзин. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
aimur Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 ИСКАНДАРЯН -коментарии нужен? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
aimur Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 ТАРТАРЯН - ТАР это Азербайджанский музыкальный инструмент ! МАИСЯН - Как мы все знаем Маис -в переводе с Азербайджанского это кукуруза ! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ORXAN-BEY Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Аллахвердян - без комментариев... Джанян - (джан - душа) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
EJIXAH Опубликовано: 22 марта, 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Кардашян (известный адвокат в США, известная порнозвезда в США) тюркск. кардаш, гардаш. Означает "брат". Цитата Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ... AZE.az - AZEрбайджанские новости Мой блог Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ЗАКАТАЛИНЕЦ Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Аллахвердиян.Была такая народная артистка Азербайджана помоему Наири.от азерб. слова "Allah" Мурадян от азерб. слова "мурад", что означает "арзу" Аллах - это арабское слово все -таки, тут вывернутся никак не удастси , Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
EJIXAH Опубликовано: 22 марта, 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Закаталинец, 1. не оффтопьте! Обсуждение в другой теме! 2. достаточно в двухсложных словах, чтобы одно слово было тюркского происхождения. В данном случае "верди". У арабов нет имени Аллахверди. Есть у азербайджанцев. Цитата Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ... AZE.az - AZEрбайджанские новости Мой блог Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
MyccOH Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Заргарян - при переводе на русский смысл потерялся Zərgər - ювелир Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
MyccOH Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Парлакян - Parlak - сияющий Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
MyccOH Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 Бабаян - Баба - отец Дадаян - Деде - отец, дедушка. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Shirvanshah Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 (изменено) АГАНБЕКЯН - Ага - господин. Бек - без коммент. КАРАБЕКЯН - Кара - чёрный. Изменено 22 марта, 2009 пользователем Shirvanshah Цитата Linnocent! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
MyccOH Опубликовано: 22 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2009 (изменено) Азарян - Азар - беда, проблема, недуг Изменено 22 марта, 2009 пользователем MyccOH Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
EJIXAH Опубликовано: 23 марта, 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано: 23 марта, 2009 Азарян - Азар - беда, проблема, недуг Скорее, от азербайджанского имени "Азер", "Azər". Цитата Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ... AZE.az - AZEрбайджанские новости Мой блог Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Uqo Caves Опубликовано: 23 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 23 марта, 2009 Аллахвердиян.Была такая народная артистка Азербайджана помоему Наири.от азерб. слова "Allah" Мурадян от азерб. слова "мурад", что означает "арзу" Аллах - это арабское слово все -таки, тут вывернутся никак не удастси , А Вы переведите это слова на азербайджанский.Вообще то Вам какая разница? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Uqo Caves Опубликовано: 23 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 23 марта, 2009 Шахназарян,- от азерб. слова "шах и назар" без коммент. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Uqo Caves Опубликовано: 23 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 23 марта, 2009 Ишханян от азерб. слова "иш и хан" без коммент. Джанибекянот азерб. слова "джан и бек" без коммент. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 26 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 26 марта, 2009 Йузбашьян или Юзбашьян -Йюз(сто) Баш (голова). Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Uqo Caves Опубликовано: 29 марта, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 29 марта, 2009 Бабаян- дедушка Бабаджанян, дедушка и душа Сафарян - поехать,полетет,пойти куда либо.В том числе и называние священного мусулманского месяца после Рамазана. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 6 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 6 апреля, 2009 Будагян- Будаг-Ветка) Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 6 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 6 апреля, 2009 Одабашьян (Адабашьян) - Ода(тур.) комната, Баш-голова, глава... В данном случае Главный комнаты, во время Османской империи так назывались евнухи в гаремах..... Адабашьян- (О) поменялось со временем на (А) наверное в силу произношения другими национальностями... Ада- остров.... так, на всякий случай....))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Степной_волк Опубликовано: 6 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 6 апреля, 2009 Бабаджанян, Хазарян, Кемурджиян, Мелик Арсен, Агаджанян, Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
mag Опубликовано: 7 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 7 апреля, 2009 Иешуа - "Бог помощь / спасение" А чем бог спасает, одаряет? Своим сиянием, светом. ИШИ на шумерском в аккадской фонетике означает radiance- сияние, великолепие, блеск. На азербайджанском ИШЫГ, на турецком ИШЫК-свет, сияние. В приведённых примерах из Вашей лексики выделяется корневое ИШХ, что есть свёрнутый ИШЫХ-свет, сияние. ВЛАСТЬ несомненно связана со СВЕТОМ семантическими структурами. СВЕТ есть и в ЕШУА и в ЙИШУ и в Вашей лексике для значений, связанных с ВЛАСТЬЮ. То есть, нет никаких противоречий. Маг Маг, приводите примеры нашей лексики если уж решили о ней говорить, как человек знающий.. а так ваши /"ХИ-ХАМ-ХУМ МУХа-АМ-МАМА-АА-АО-ООО"Гермес"/ (из "ХИ получилось - ООО "Гермес") ни каких железных аргументов, мягко говоря, нет. Я отвечаю только на внятные вопросы. У арабов СИЯНИЕ это ИШ'А. Это след через Аккад. А в приведённых примерах из хайской лексики корень ИШХ. Самое вероятное, что это взято у тюрков САКОВ, у одних из предков азеритюрков. Маг Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Я не согласен Опубликовано: 8 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 8 апреля, 2009 У простых армян -фамилий не было, они были у людей княжеского или царского рода!!! фамилии у простых людей появились позже , не удивитильно что много фамилий имеют тюрские слова, потому что Армения долгие времена находилась под турецким и персидским игом! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 8 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 8 апреля, 2009 У простых армян -фамилий не было, они были у людей княжеского или царского рода!!! фамилии у простых людей появились позже , не удивитильно что много фамилий имеют тюрские слова, потому что Армения долгие времена находилась под турецким и персидским игом! Ну вот, хоть один здравомыслящий пост...)) Только чуток подправлю, не Армения, а армяне..... Ибо общепризнаную государственность они приобрели позже на земле Ираванского ханства..... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 16 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 16 апреля, 2009 Сафарян -Сафар- Путешевствие, Поход. Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UrArtur Опубликовано: 16 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 16 апреля, 2009 Сафарян -Сафар- Путешевствие, Поход. Лоббист, расскажи тоже какая связь между Сафар и "Армянские фамилии тюркского происхождения"? Цитата [size=1][b][color="#696969"]тачка 100% безопасная. но только, милая, если сидишь на моем месте... [/color] (Каскадер Майк) [color="#2e8b57"][url="http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=70156"]Это все я : )[/url][/color] [/b][/size] Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 16 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 16 апреля, 2009 я не понял вопроса..Переформулируй. Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UrArtur Опубликовано: 16 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 16 апреля, 2009 я не понял вопроса..Переформулируй. Хм.. тема говорю называется "Армянские фамилии тюркского происхождения" ты постишь фамилию Сафарян с корнем Сафар.. вот я и спрашиваю. какое отношение корень и целое слово Сафар имеет к теме "Армянские фамилии тюркского происхождения" Цитата [size=1][b][color="#696969"]тачка 100% безопасная. но только, милая, если сидишь на моем месте... [/color] (Каскадер Майк) [color="#2e8b57"][url="http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=70156"]Это все я : )[/url][/color] [/b][/size] Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.