Армении придется удалить гору Арарат со своего герба

[::Black-WolF::]

«Все 3 перевода министр МИД Налбандян каждый раз голословно называл официальным переводом (чем дважды обвинил себя в предыдущих фальсификациях)», - пишет армянский эксперт Андраник Бабаханян, который уже несколько месяцев безуспешно пытается получить от руководства Армении оригиналы армяно-турецких протоколов подписанных в Цюрихе. 23 сентября МИД письменно отказалось предоставить мне официальный перевод. В нарушение части 5 статьи 21 закона РА «О международных договорах РА» МИД не утвердило тождественность английского и армянского текстов. 23 декабря я просил министра МИД Налбандяна предоставить мне копии дорожной карты, мартовского проекта протоколов и документа о тождественности армянского и английского текстов протоколов. К своему ответному письму 28 декабря замминистра МИД Кочарян не приложил ни одной копии документов. Г-н Кочарян назвал график выполнения Протокола о развитии двухсторонних отношений «Дорожной картой» (вместо того, чтобы предоставить ее копию с регистрационным номером), о мартовском проекте протоколов не написал ни слова (начальник отдела политического программирования МИД С.Багдасарян сказал, что мартовского проекта в РА нет). О расположенных на сайте МИД протоколах г-н Кочарян написал, что они являются оригиналами, а армянские тексты оригиналов считаются официальными и тождественными переводами. Дважды сославшись на слово «оригиналы», г-н Кочарян не написал на основании каких документов оригиналы армянского текста считаются официальными переводами и тождественными английскому тексту потому, что таких документов нет, и потому г-н Кочарян не приложил их к своему письму. («Нет у нас такого документа, что вы хотите, чтоб мы вам ответили?», – смеясь, честно спросил г-н С.Багдасарян.) В предыдущем открытом письме я на основании словарей показал, что о границах, «геноциде» и аутентичности текстов. В английском языке одно слово (как и в других языках) как правило имеет несколько значений, которые могут значительно изменить смысл предложения, и значит должны обязательно войти в перевод. Перевод слова respect – «соблюдать» кардинально меняет смысл протоколов, но в переводе он не учтен. Даже специалист аппарата Президента честно сказал, что respect - это «соблюдать». Не называю его фамилию, чтобы за его честность он не лишился должности. Почему обоснованные конкретные указания примеров фальсификации честных людей, прессы, общественности и мое в их числе президент Армении и КС не приняли во внимание, а приняли голословно названный официальным и тождественным перевод МИД, который дважды сам себя разоблачил в фальсификации этих переводов, не пожелал дать официальный перевод и не принял документ о тождественности, как предписывают вышеуказанные законы РА. Почему Президент назначил, изобличившего себя в фальсификациях и нарушениях законов, министра своим представителем в КС. Для испытания КС на честность или с целью оказания давления на КС. Почему «непричастный» к фальсификации Конституции президент Армении молчит о нелегитимности статей Конституции. Для определения фальсификации перевода абзаца об аутентичности и абзаца 2 части 2 протокола о развитии двухсторонних отношений ссылок на словари не требуется. Во втором абзаце протоколов выражение: to define existing problems переводится «дать определение существующим проблемам», то есть дать определение был «геноцид» или не было его. МИД перевело «для определения существующих проблем». А согласно протоколам РА обязуется соблюдать (respect) принцип территориальной целостности в международных отношениях, то есть сдать освобожденные (оккупированные азербайджанские) территории, признать навсегда турецкими исконные армянские земли и дать (совместное!!!) определение не подлежащему сомнению факту «геноцида». Все это навсегда и взамен снятия (не навсегда) блокады. А Турция всегда может возобновить блокаду, например потребовав обеспечивать уважение (ensure respect) ее территориальной целостности и удалить с герба РА часть ее новоприобретенной территории – гору Арарат. Арарат изображен на гербе РА, потому что это армянская территория. Подписав протоколы, мы признаем его турецкой территорией. Это не соответствует статье 13 Конституции. Обязуясь обеспечивать уважение территориальной целостности Турции, РА тем самым обязуется удалить с герба, ставшей территорией Турции, гору Арарат и изменить статью 13 Конституции. А в справке министерства юстиции написано об отсутствии противоречий между протоколами и законами РА. В открытом письме Президенту РА С.Саргсяну я написал о фальсификациях и просил его отозвать свое письмо в КС по вопросу определения соответствия Конституции армяно-турецких протоколов. Президент письмо не отозвал, а мое письмо отправил в МИД, как будто МИД полномочен отзывать письма президента. Я не знаю, что ответить, если г-н С.Багдасарян снова смеясь, честно спросит: «Что вы хотите, чтоб мы вам ответили?», - резюмирует Бабаханян.

[Азамат Багатов]

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

Изменено 10 января, 2010 пользователем Азамат Багатов

[::Black-WolF::]

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

это было Молотов русь а тут бабаханяН арменин с туркисй фамилей ))

вообщето какое имеит отнашения полумесяц на Агры дагы ))

покрайны мери полумесяц не приднолежит на соседный гос-во))

походу просто начили поумнеет и вам долшо что рисоват в герб тот что приднолежит другому гос-во приносит голод многострадалцом ))

Изменено 10 января, 2010 пользователем ::Black-WolF::

[Uqo Caves]

Нет лучше поставить сатуя "Свабода" США (они быстро рога обламають)!

[ORXAN-BEY]

Смешная тема) Кто может заставить удалить рисунок с герба?) И причем тут территориальная целостность?)

У нас полумесяц - это же не значит, что мы на луну претендуем)

[::Black-WolF::]

Смешная тема) Кто может заставить удалить рисунок с герба?) И причем тут территориальная целостность?)

У нас полумесяц - это же не значит, что мы на луну претендуем)

ну скажите что армяни рисовали это гора в геребе просто таК )))

мы тоже незнаем почему в друг армянский експерт решил именно так ))

что должны убират это рисунок из герба ... )))

[Гришунтий]

Смешная тема) Кто может заставить удалить рисунок с герба?) И причем тут территориальная целостность?)

У нас полумесяц - это же не значит, что мы на луну претендуем)

Страшнее всего был герб СССР с целым Земным шаром.

[StepByStep]

Ар-Арват. К армянам ничего не имеет отношения в регионе. Все что есть это наследие от наших предков. Мы - азербайджанцы , хозяева этих земель!

[Uqo Caves]

Панорама АГРЫДАГ из Нахичевана

[Гришунтий]

Мы - азербайджанцы

Кто такие? Откуда будете?

[Армянин]

Ар-Арват. К армянам ничего не имеет отношения в регионе. Все что есть это наследие от наших предков. Мы - азербайджанцы , хозяева этих земель!

Уверен, что в азербажанских школьных учебниках истории так и есть 

[ICEBERG]

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

Ай да Молотов ай да ог.........

Боюсь с юридической точки зрения притензии по поводу луны могут предъявлять.......... кто? Правильно или лунатики или прямые наследники, если только предоставят доказательства своего происхождения и права на наследство.

[Линкольн]

Ар-Арват. К армянам ничего не имеет отношения в регионе. Все что есть это наследие от наших предков. Мы - азербайджанцы , хозяева этих земель!

Географическое положение ваших Земель!!!Алтайский край расположен на юго-востоке Западной Сибири между 50 и 55 градусами северной широты и 77 и 87 градусами восточной долготы. Протяженность территории с запада на восток около 600 км, с севера на юг — около 400 км. Расстояние от Барнаула до Москвы по прямой — около 2940 км, автомобильным путём — около 3400 км.

[orujov]

Нет лучше поставить сатуя "Свабода" США (они быстро рога обламають)!

согласен.

Смешная тема) Кто может заставить удалить рисунок с герба?) И причем тут территориальная целостность?)

У нас полумесяц - это же не значит, что мы на луну претендуем)

Орхан, а ты за всех не говори))

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

В место Агры даг можете свой герб поставит двух головый орел или Ейфиловое башню)))

Тагы, понимаю конечно что это смешно, но вы один раз уже это написали и мы посмеялись, к чему флудить?

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

Ай да Молотов ай да ог.........

Боюсь с юридической точки зрения притензии по поводу луны могут предъявлять.......... кто? Правильно или лунатики или прямые наследники, если только предоставят доказательства своего происхождения и права на наследство.

товарищ Айсберг, не дразните армян! вот возьмут и обнародуют записи у Калакантуйского и рисунок на Колизее четко подтверждающие принадлежность луны армянскому народу!

[Гость vitya]

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

вы думайте о себе. а то медвед поднимится на вас ,

[Natty]

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

Да уж.... многим покоя не дает этот полумесяц.

[ПЕТЯ]

Скорее турки вернут нам Западную Армению. чем мы уберем гору Арарат с нашего флага.

[Суфий]

Гора Агрыдаг (Арарат) находится на территории Турции, это её собственность, а армяне подписались в признании территориальной целостности стран региона....

Петя, скорее в Армении не останется ни одного амбициозного дашнака, чем турки захотят даже обсуждать это....

Так доходит?

[спецназовец]

у меня к вам совет в место горы вы лучше нарисуйте огромный х------ - потому что в данный момент его показывают вам турки, не увидите вы ету гору правда что на картине

и напишите на гербе такие вот слова на армянском, но лучше будет на русском языке и английском, так вы станете ещо больше известными,

И ВЕЧНЫЙ Х------- ГОРА НАМ ТОЛЬКО СНИТЬСЯ

у меня сердце горит за вашу армению и поетому я вам даю такой прекрасный совет,

передайте ето вашему парламенту пусть поставят на голосование

[Армянин]

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

это было Молотов русь а тут бабаханяН арменин с туркисй фамилей ))

вообщето какое имеит отнашения полумесяц на Агры дагы ))

покрайны мери полумесяц не приднолежит на соседный гос-во))

походу просто начили поумнеет и вам долшо что рисоват в герб тот что приднолежит другому гос-во приносит голод многострадалцом ))

никакой не бабахаян- а нарком иностранных дел СССР Чичерин сказал про луну.

Что у вас за манера, не зная, вякать подряд всякую чушь

[mennem]

Тогда Турция (и Азербайджан) пусть удалят со своих гербов полумесяцы, как предложил в свое время Молотов.

это было Молотов русь а тут бабаханяН арменин с туркисй фамилей ))

вообщето какое имеит отнашения полумесяц на Агры дагы ))

покрайны мери полумесяц не приднолежит на соседный гос-во))

походу просто начили поумнеет и вам долшо что рисоват в герб тот что приднолежит другому гос-во приносит голод многострадалцом ))

никакой не бабахаян- а нарком иностранных дел СССР Чичерин сказал про луну.

Что у вас за манера, не зная, вякать подряд всякую чушь

Эту чушь написал ваш армянин. Пост номер 2.