Перейти к содержимому

Cumpleanos Feliz, Gabo


LANA

Recommended Posts

....Сегодня Габо исполнилось 75. Габо чуть ли не единственный колумбиец, которого я не представляю себе завязанным всеми руками и ногами с наркотрафиком. Потому что очевидно - Габо не нужно никакой коки, ни для заработка, ни для стимула, даже в виде кока-колы – и то, я думаю, не нужно.

Хотя во всем остальном он типичнейший колумбиец, коренастый, смуглый, с прищуренной улыбкой и расслабленным взглядом. Только так, расфокусировавшись, можно увидеть настоящее Макондо. С Урсулой там, Аурелианами бесконечными, Ребеккой, со всем скопом.

Сам Габо там тоже, кстати, есть. Ближе к финалу, когда уже расстреляли полковника – некий Габриель Г. Маркес срывается с чемоданом книг из Макондо прямо в Париж. Ух ты, - подумала тогда я. – Вот поэтому я ему и верю, целиком, со всем его магическим реализмом. Потому что очевидец – и рассказывает только то, что видел собственными глазами. Очевидцы мне вообще как-то симпатичнее, чем провидцы.

Со стариной Габо, конечно, у нас нет ничего общего – кроме языка, на котором мы мило поболтали бы, приди я к нему за интервью. Мало – что ли – он за свою жизнь их надавал?

- Estimado Gabriel, - обратилась бы, положим, к нему я. – А вы знаете В.З.? Она написал о вас кучу статей, вашу биографию, анализ «Ста лет» и всего остального, она…

- Si, como no – ответил бы Габо, ухмыляясь.- Она же приезжал ко мне пару раз, а дома есть пара книг с моим автографом. А у меня тут где-то тоже есть книжка, на русском – там как раз про меня…

- А я у Вас учусь! – гордо бы сообщила я.

- Ay, muchacha, - раскивался бы во все стороны Габо.

Уж он-то точно знает, что для женщины учись – не учись, все равно - главное семья, очаг, фамильный дом. Ну, или там любовь. Во время холеры – или еще когда. Черт побери, Габо сегодня 75 – а я его даже не поздравила...

-----------------------------------------------------

Спасибо Полине - она кладезь премудрости. Спасибо тебе!!

Изменено пользователем LANA
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У меня есть несколько книг, которые для меня значат само понятие ЛИТЕРАТУРА. Это "Степной волк" Гессе, "Тропик Рака" Миллера, "Собачьи годы" Грасса и "Сто лет одиночества" Маркеса. Без преувеличения скажу, что эти книги, прочтённые мною в разные годы, сформировали в целом мои взимоотношения с миром. Коктейль по истине гремучий.

Несколько слов о романе. Потрясающий роман - философский и жизненный одновременно. Я пыталась даже сдуру вести что-то вроде картотеки всех Хосе Аркадио Буэндиа, Урсул и Аурелиано...

В романе есть всё, с чем приходиться сталкиваться и бороться нам в нашей жизни - властолюбие, ханжество, авантюризм.... Герои сражаются с извечным врагом человечества - с одиночесвом.

Одиночество толкает на безумные поступки. Но вряд ли целью Габо было показать, что одиноество - это плохо...

Роман-то про любовь( хватит смеяться!) - она и побеждает. Вспомните слова Урсулы Буэндиа:" Всё повторяется..."

Роман о жизни... Строки из романа даже кощунствено называть цитатами - они просто позаимсвованы из контекста самой нашей жизни:

"...Зачем тратить столько слов, чтобы объяснить то, что чувствует человек на войне, если достаточно одного слова: страх..."

"... Она тогда подумала, что любовь так или иначе убивает любовь, ибо в природе людей отказываться от еды, утолив голод..."

"... Но, сказать по правде, она всего лишь облегчала душу, потому что супругов связывали неразрывные, более крепкие, чем любовь, узы: общие угрызения совести..."

"... - Мы никуда не пойдем, - сказала она. - Мы останемся здесь, потому что здесь у нас родился сын.

- Но у нас в семье еще никто не умер, - сказал он. - Человек - вольная птица, пока мертвец не свяжет его с землей..."

А этими строками роман заканчивается.

"...Он опять

перескочил через несколько страниц, стараясь забежать вперед и

выяснить дату и обстоятельства своей смерти. Но, еще не дойдя до последнего стиха, понял, что ему уже не выйти из этой комнаты, ибо, согласно пророчеству пергаментов, прозрачный (или призрачный) город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты, и что все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды..."

Личное мнение: люди по сути своей - одинокие существа. Существа, достойные любви. Даже будучи одинокими.

Изменено пользователем LANA
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...
×
×
  • Создать...