ПИСЬМО МАМЕД ЭМИНА РАСУЛЗАДЕ И. В. СТАЛИНУ

[LUXOR]

ПИСЬМО МАМЕД ЭМИНА РАСУЛЗАДЕ И. В. СТАЛИНУ

Уважаемый Сталин!

Мои друзья очень удивились, узнав, что меня выпустили из тюрьмы особого отдела. И я их понимаю: ведь многих рабочих расстреливали только за то, что они были простыми членами мусаватской партии. Я же был ее лидером. Но это чудо оказалось возможным благодаря Вам, именно Вы вспомнили о нашей прежней дружбе и вытащили меня из бакинской тюрьмы.

Эта дружба помогла мне и в Москве. Конечно, и мне пришлось испытать трудности, но не больше, чем остальным. Я даже пользовался некоторыми привилегиями, и все это благодаря Вашей заботе, за которую я Вам очень признателен.

Тем не менее, уезжая из Москвы, я не повидался с Вами, потому что решил бежать из России. Думаю, Вы меня поймете: я не мог спросить у Вас разрешения, потому что не верил, что Вы меня отпустите. И тогда мне пришлось бы навсегда распрощаться с мечтой уехать из России. Но я даже не мог думать об этом, потому что это означало отречься от того, чему я посвятил всю свою жизнь, обречь себя на вынужденное бездействие и роль стороннего наблюдателя того, что происходит сейчас в России.

А то, что сейчас происходит в России, практически ничем не отличается от того, что происходило здесь сто лет назад. Так же, как и сто лет назад, Россия вновь присоединяет к себе все новые и новые колонии.

История распорядилась таким образом, что пришедшая к власти коммунистическая партия, полностью отступив от своих прежних идеологических установок, решила вновь возродить российскую империю. Это произошло вследствие имперских амбиций правящей верхушки и ведет к вполне определенным результатам.

Замена великодержавного шовинизма рабочим космополитиздатом ничего не меняет по сути и тоже в конечном итоге приводит к уничтожению малых наций. Кроме того, вы подавляете силой своего оружия национальные движения на Кавказе и в Туркестане и говорите, что делаете это в интересах местного пролетариата. Но ведь пролетариат возник здесь вследствие царской политики русификации и составляет ничтожное меньшинство. И ради интересов этого меньшинства вы без тени сомнения растоптали законное право абсолютного большинства местного населения на самоопределение и независимость.

Итак, совершенно ясно, что провозглашенная в Азербайджане и Туркестане диктатура пролетариата есть, в сущности, та же диктатура Москвы, и ничего больше. Когда столицей империи был Петроград, все было точно так же. И говорить всерьез об автономии, которую якобы получили бывшие независимые республики, просто невозможно. Азербайджанские ханства при первых царских наместниках на Кавказе были не менее самостоятельны, чем нынешние кавказские республики при секретарях Закрайкома. Если и есть какая-то разница, так только в том, что нынешние республики были захвачены гораздо быстрее тех ханств.

Зная, что жесткий централизм - это основополагающий принцип для большевиков, я и раньше говорил, что, в сущности, эта партия - имперская и что в ближайшем будущем она кардинально изменит свою политику по отношению к малым народам. В дальнейшем это подтвердилось, но в то же время за два года, проведенных в Москве, я понял и другое: восточные народы, и в частности тюркские, все равно, несмотря ни на что, обретут, в конце концов, свою независимость. Поэтому я не мог бесстрастно наблюдать за тем, как, с одной стороны, национальные меньшинства приходят от периода национального самосознания к идее национальной революции, а, с другой стороны, вы пытаетесь подорвать веру народов в свое будущее.

Все равно вы не добьетесь того, что хотите. Народы Востока будут жить так, как захотят сами, а не по коммунистическим нормам и принципам. Они будут бороться со всеми, кто будет им мешать. И будут искать союзников, тех, кто смог бы им помочь. Именно поэтому они поверили вначале принципам Вильсона, а затем - вашей декларации. Но также как принципы Вильсона были похоронены Версальским, Тройским и Севрским договорами, ваша декларация обернулась оккупацией Украины, Туркестана и Кавказа. Поэтому у моего Азербайджана есть такое же право бороться против вашей оккупации, какое имела героическая Турция в борьбе против Антанты.

Хотя я и не изменил своим политическим идеалам и продолжаю свою борьбу, хочу Вас заверить, что никогда не забуду того, что Вы для меня сделали.

С глубоким уважением,

Расулзаде Мамед Эмин.

Стамбул. Декабрь, 1923 год.

(Это письмо было опубликовано в пятом номере журнала "Новый Кавказ" от 23.01.1924. Журнал издавался в Стамбуле).

[alieff]

Сталин сам создал условия для его побега...и на том ему спасибо. не забыл доброе.. ведь когда то расулзаде спас его от смерти, когда бакинские нефтепромышленники хотели утопить Сталина в яме с нефтью..

[ORXAN-BEY]

ведь когда то расулзаде спас его от смерти, когда бакинские нефтепромышленники хотели утопить Сталина в яме с нефтью..

Это была самая большая ошибка Расулзаде

[kaRuSseL]

Расулзаде и вправду сделал ошибку ))) не спас бы Сталина, не попал бы в тюрягу. бумеранг )))

меня насторожило начало письма.

Уважаемый Сталин!

а где же "волшебное слово (товарищь)" ?

[LUXOR]

Mehemmed Emin Resulzadenin Soyqirimin 1ci ildonumunde “Azerbaycan” (31 Mart 1919 ) qezetinde cap etdirdiyi meqale.

UNUDULMAZ FACİE

Martın 31-i bize Azerbaycan tarix siyasetinde unudulmaz üç günü xatırlatıyor.

Günler var ki, sevincinin böyüklüyü ile, günler de var ki, felaket ve qüssesinin ezemeti ile unudulmaz. 31 Mart ikinci günlerden idi. Bu gün tarixin qeyd ede bildiyi “Aşura”, “Vorfolomey gecesi” kimi xainane bir suretde hazırlanmış siyasi facielerden birisi idi.

Bize deye bilerler ki, herbi-ümumi sefaheti (sehifeleri) arasında mart hadiseyi-elimesini defelerle öten esefli (teessüf edilecek) hadiseler vaqe olmuşdur. Bunun üçün dexi mart günlerinde Bakı soqaqlarında icra olunan mezalim ve qitali Erebistanın qızğın çöllerinde ve yaxud Firengistanın inqilabla qaynar şeherlerinde hadise olan uzaq misalları ile müqayise etmeye ne hacet!

Evet doğrudur, doğrudur ki, Belçikada, Serbiyada, Türkiyede, Acarıstanda, nehayet Kars, Muş, Van ve sair yerlerde, hetta herbi-umumiden resmen xaricde qalan İranda, Urmi, Selmas ve Xoyda şeklen Bakı hadisesine benzer ve belke de bundan daha feci hadiseler vaqe olmuşdur.

Bunlar doğrudur.

Biz Bakıdakı mart hadiselerini yada salarken o günlerde icra olunan vehşete, zülme, yaxılan xanimanlara, parçalanıb da divarlara mıxlanan yavrulara, hetk olunan (parçalanan), irz ve namuslara dexi etfi-nezer ediyor - insanın bir anda dönüb canavardan da bedter hala düşmek leyaqetinden dexi olduğunu böyük bir hissi-infial (xecaletçekme) ve şermendelikde görüyoruz.

Feqet mart günlerinin esl faciesi tekce bu cehetden deyildir. Martda söylediklerimizden ve söylemediklerimizden daha böyük, daha şeni (çirkin), daha merdud (hüquqa zidd), daha iyrenc bir hadise vaqe olmuşdu. İctimai bir inqilab nami ve perdesile ortaya çıxıb milli bir edavet icra edilmişdi. Burjuaziyaya elani-herb edilib emele (fehle) ve kasibe qırılmışdı.

“Müsavat”a xitaben elani-herb edilib, neticede sosialist, bolşevik ve müsavat - heç birisine ferq qoyulmadan kesilmek ve atılmaq üçün müselman olmaq kafi gelmişdi. Bu nöqteyi-nezerden şaumyanların Bakıda çıxartdıqları hadise leninlerin Petroqrad ve Moskvadakı hereketlerine qetiyyen benzemezdi. Orada sinfi bir herb, burada ise sinfi herb nami altında milli bir qettal, bir qetliam icra olunurdu. Bu intiqam her növ qonşuluq, inqilabdaşlıq, vetendaşlıq hissini korlatıyor, yan-yana sülh ve müsalimet ile yaşayan milletleri senelerle bir-birinden ayırıyordu.

***

Bolşevikler - “size muxtariyyet deyil, xarabalar vereceyiz”, - deyirlerdi, müttefiqleri daşnaklar da indi izah ediyorlar ki, Bakını sahiblerinin elinden çıxarmaları ile onlar ermeniliyi mühafize ediyormuşlar.

Heqiqetdir ki, martın 18-den 21-ne qeder (köhne teqvimle) Bakı türk demokratiyasının qafasında partladılan toplar, müselmanların haqqında reva görülen mezalim Azerbaycan fikrini daşıyan, müxalifet ve istiqlal eqidesi ile perverde olan vücudları mehv etmek üçün idi. Fikir öldürülmek istenilirdi. Millet kesilirdi.

Feqet kendlileri (özleri) “inqilabçı” iken, inqilabın böyük düsturunu unudurlardı: Meşeli efkari-ehrarane sönmez xunile! (Azadlıq fikrini meşeli qanla sönmez!)

Martda tökülen qanlar türklerdeki milliyyet ve hüriyyet fikrini, Azerbaycan ateşi-müqeddesini söndüre bilmedi! Bakı küçelerinde tökülen nahaq qanlar bir “pisuz”, yaxılan “ismailiyye” ise bir “iplik” işini görerek üreklerde söndürülmek istenilen hürriyyet meşelini daha ziyada tutuşdurdu.

Onlar içinde boğdurulmaq istenilen Azerbaycan fikri bu kere müsteqil bir hökumet şekli ile tecelli etdi! Bakı bir qan ve bir fitne ocağı deyil, paytaxtımız oldu!

Bu gün mart hadiseleri kimi böyük bir riyazet neticesinde kendi haqqını istirdad etmiş (geri almış) olan paytaxtımızda 31 mart şühedasının ruhi-mezlumuna fatiheler oxuyarken bir şeyi xatırlatmaq isterem. Mart hadisesindeki müveffeqiyyetsizliyin en böyük sebebi, bunu artıq her kes tesdiq ediyor ki, cemaetimizin başsızlığı, o vaxta qeder bildiyi camaat xadimlerine ve siyasi firqe reislerine deyil, qeyri-mesul adamlara, ağlından ziyade hissiyyatına tabe şexslere uyduğu olmuşdur. Le elhemd (şükürler olsun), bu gün o veziyyetde deyiliz. Milletin müqedderatından mesul hökumete, parlamana malikiz.

Hökumet ve parlamanımızın bütün nöqsanı ile beraber, bir meziyyeti var ki, böhranlı ve mesuliyyetli deqiqelerde millete başçılıq eder, onu her hissiyyata qapılmış yol öten “mücahid”lerin şerinden saxlaya biler.

Bunun üçün lazımdır ki, biz bütün herekatımızda etidaldan (mötedillikden) uzaqlaşmayıb sükun ve intizamı pozmalıyım. Tetil heyeti bizi bu gün mateme devet ediyor. Bu devete icabet ederek bütün heyatı durduraraq mart şühedasının ruhi mezlumi qarşısında diz çökelim, çökelim de deyilem ki:

- Siz mezlum oldunuz, biz sizin mezlumiyyetinizi telafi etdirmek (evezini çıxmaq) üçün qanınız bahasına aldığımız hürriyyet ve istiqlalı berk saxlayacağız!

M.E.RESULZADE

“Azerbaycan”, 31 Mart 1919

[alieff]

ведь когда то расулзаде спас его от смерти, когда бакинские нефтепромышленники хотели утопить Сталина в яме с нефтью..

Это была самая большая ошибка Расулзаде

Расулзаде и вправду сделал ошибку ))) не спас бы Сталина, не попал бы в тюрягу. бумеранг )))

Расулзаде видать верил в искренность Коммунистов.. не забывайте, что комуняки сначала ведь обещали свободу народам Российской империи..

[White_Death]

..если подлинность письмa неоспорима, то у Расулзаде - занимательный слог. Изменено 22 марта, 2010 пользователем White_Death

[LUXOR]

Расулзаде и вправду сделал ошибку ))) не спас бы Сталина, не попал бы в тюрягу. бумеранг )))

меня насторожило начало письма.

Уважаемый Сталин!

а где же "волшебное слово (товарищь)" ?

Из статьи в газете "Зеркало" от 15 июня 2007г.

"В биографии М.Э.Расулзаде есть интересный факт. И.Сталин и М.Э.Расулзаде не раз выступали перед рабочими нефтяных промысел с пламенной речью. Во время одного из таких выступлений И.Сталин призывал рабочих нефтяных промыслов в Балаханы к забастовке. Хозяева промысел решили за это бросить Сталина в колодец. Узнав об этом, М.Э.Расулзаде спасает его. Он также устраивает тайный побег И.Сталина из Баиловской тюрьмы. Надо сказать, что с самого начала ХХ века до конца 1907 года И.Сталин, ведя революционную деятельность в Баку, был тесно связан узами дружбы с М.Э.Расулзаде.

Позже, после падения Азербайджанской Демократической Республики, во время апрельских событий 1920 г., М.Э.Расулзаде арестовали в Лагиче. О его аресте сообщили И.Сталину, который в начале ноября того же года был во Владикавказе. Сталин, никому ничего не сообщив, приехал в Баку. Он дал указание начальнику особого отдела XI Армии В.Панкратову от имени Комиссариата Национальностей РСФСР и сам лично поехал в тюрьму и освободил М.Э.Расулзаде. Этим самым И.Сталин вернул свой исторический долг бывшему революционному другу М.Э.Расулзаде."

[Dikeya]

Смело с его стороны. Его повторно не арестовали? =)

[osa aka Politician]

ведь когда то расулзаде спас его от смерти, когда бакинские нефтепромышленники хотели утопить Сталина в яме с нефтью..

Это была самая большая ошибка Расулзаде

Ха-ха, да.

[osa aka Politician]

Расулзаде и вправду сделал ошибку ))) не спас бы Сталина, не попал бы в тюрягу. бумеранг )))

меня насторожило начало письма.

Уважаемый Сталин!

а где же "волшебное слово (товарищь)" ?

Это 1923 год, тогда "товарищ" не являлся почти обязательным обращением, хотя, могу ошибаться, конечно же.

[osa aka Politician]

Очень интересно и очень смело

Спасибо

[Mamed Askerov]

Мне только вчера рассказали что Мамед Эмин Расулзаде сбежали в Иран вместе с братом моего про деда с помощью Сталина а когда прошли годы Расулзаде написал письмо моему про деду и сказал что что у него стоько денег что хватит всем нашим родственикам и эти деньги захватывают у него
P.S
Я в истории не разбираюсь))

[Веро]

 

 мне показалось
 письмо в разном стиле
 отдельные отрывки