Иврит

[lulu*]

Гризбой я вспомнила тоже когда приехала в Баку и пошла на базар и говорю ему- дай сакит. он на мну смотрит как на больную)) типо че хочет она? а я ему еще раз сакит дай))) тут подходит муж и говорит - кулек ай гыз ,не сакит)))

[Emin-83]

Гризбой я вспомнила тоже когда приехала в Баку и пошла на базар и говорю ему- дай сакит. он на мну смотрит как на больную)) типо че хочет она? а я ему еще раз сакит дай))) тут подходит муж и говорит - кулек ай гыз ,не сакит)))

Помню как то приехал друг из Израиля, разговорились мы с ним и по пути я зашел в больницу получить больничный. Врач спрашивает нече озювю хис едирсюз, а у меня автоматом из уст -Барух АШЕМ ахшав беседер и в этот момент я понял, что спорол не то, да облажался, помню гробовое молчание, которое продолжалось 7-8 секунд, взял больничный и смылся с глаз долой и с сердца вон)))

[lulu*]

))))самое главное Барух хашем)) представляю его глаза))

[O_QIZ]

Ой... как начинаю думать о том, что надо говорить только на азери в Баку, то сразу плохо становится.. смешно..)))

помнью как над моим акцентом в прошлый раз еще смеялись... )))

и над "нахон?" в конце каждого предложения..))

[Kappo]

Иляла хин абдун аи, вя хям ня зун ихти яшхян иллала ве хун

[lulu*]

О Гыз лучше на счет азерб-го не напоминай))) я решила практиковаться сейчас на Азерб-ком(надеюсь хоть сильно смеяться не будут))

А то по телефону над моим акцентом умирают- хохляндией обзывают.

А почему надо говорить на азерб-ком? по русски нельзя?

[lulu*]

Капп а теперь перевод пожалуста)) я чето не поняла))не знаю с какого на какой перевести))

[O_QIZ]

Лулу, а на русском у меня акцент хуже... свойский такой...)))

на всех языках у меня акцент... ужАс..))

а как именно практикуешся... на ком?..))

[lulu*]

Да ко мне тут один клеится)) по русски нибилмес)) так я на нем практикуюсь)))

Ну у мну тоже акцент)). Надо как нибудь записать на азербайджанском свой голос и поставить ))

[PRIKOLISTKA]

лулу, что за небилмес? ))вечно у тебя какие-то кадры ))))

[O_QIZ]

Лулу, запиши и ставь в тему интервью.. Посмеемся..))) шучу, конечно... уверена, что нормально говоришь и просто, как всегда, скромничаешь..))

[Synclair]

Каппо,а до твоей темы,все они были нормальными юзерами...Видишь что ты с ними сделал?))))

[lulu*]

Приколи белирсен де я же не могу без них))Нибильмес- русча баша дюшмюр))

О Гыз надо текст придумать))) запишу )) вместе посмеемся)))

Синк ма амарта алейну?)))) русит мрусит небилмес))) тидабер иврит бевакаша))

[O_QIZ]

Лулу, а нас обвинили в том, что мы нормальные.. были..)))

[Synclair]

Приколи белирсен де я же не могу без них))Нибильмес- русча баша дюшмюр))

О Гыз надо текст придумать))) запишу )) вместе посмеемся)))

Синк ма амарта алейну?)))) русит мрусит небилмес))) тидабер иврит бевакаша))

Видел Каппо,меня уже сёйюрляр на тарабарском...))))

[lulu*]

О Гыз )) он бедный не знал какие мы на самом деле)))

[grizboy]

шалом! ани кцат бе шок ани кцат бе элем ма авар аль ха форум? мишу яхоль леазбир, пам ая бе русит аколь барур ве каль. ве ахшав бе англит хелек ло муван ма лелхоц леан лелхоц. 

эйх авар ха йом алехем? мацатем мамад чик-чак? эйфо ха азака тавса отхем?

ани аити бе ото рега бе насия бе хейфа леяд гранд кенйон ве бе коше шамати машу, им халон патуах. им халон сагур ло шамати бехлял.

[PRIKOLISTKA]

erev tov le kulam )) grizboy, im yesh lexa beaya im a safa,ata yaxol livxor, lemata ba sof esh optsiya.

ha yom qam haita ha zaka, qam etmol qam ha yom hi tavsa oti ba mita )) ani lo yadati, kamti maher me ha mita lakaxti et ha tinok ve racti el ha mamad. Itkasharti le baali ve amarti ma ze? Hu tsaxak alay meod )))

[lulu*]

ха цфира паамаим тафса оти бе авода))) ле зазти ми а киссе))) . нирали эцлену афэхад ле алах ле миклатим.

[grizboy]

ха цфира паамаим тафса оти бе авода))) ле зазти ми а киссе))) . нирали эцлену афэхад ле алах ле миклатим.

лефахот ат ёдаат эйфо ху нимца, ве ма леасот бе рега эмэт.

[lulu*]

Гризбой- ани ёдат эйфо эм,аваль зе ле озер- бе зман ха таргил-а миклат ахи каров ле авода шели ая сагур карагиль. ве миклат ха шени бе 2 дакот шель рица кала . им коля рацон шели,ле аити маспика леагия ад ле шам бе зман. Ве хуц мизе азака амитит тафса оти гам - ани меод регуа бе дварим хаэле.аколь ми ашамаим.

Изменено 29 мая, 2010 пользователем lulu*

[Emin-83]

Ma inyanim hevre, ma hoshvim legabey eurovision? Misheu histakel?

Изменено 30 мая, 2010 пользователем Emin-83

[grizboy]

Ma inyanim hevre, ma hoshvim legabey eurovision? Misheu histakel?

ха эмет бе микре аварти аруц ве алити аль гмар шель еуразион. зе ая шир равии ве хикити ад 12 ло итапакти алахти лишон. рак бабокер шамати ше германия ницха ве замар шеляну лаках маком штемасар. яхолим лесапер аль макомот ха ришонот, эйфо азербайджан, русия ма ая меаньен?

[grizboy]

emin шахрер кцат лахац, коль ма ше наасе наасе ле това. мацати машу бе меухад бишвелха. леамрот ле хаколь маше метбацаат месавив. 

тахин сигария им ата меашен, тимзор ле ацмеха эйзешу косит ктана ле релаксация ле 4 дакот ве 21 шниёт. ве тилхац плей.

http://www.youtube.com/watch?v=1ZkmPj4gtvU&feature=related

[grizboy]

бе микре мацати од сиртон катан аль гдуд "каракар". 

"зе ма ше еш ве им зе нинацеах" ло зохер ми амар

http://www.youtube.com/watch?v=-NLG3zMd2Xk&feature=fvw

[grizboy]

тислеху ли бевакаша. зе ло маком, аваль зе а зман  леизахер бе ма ше кара 9 шаним ахора бе дельфинариум. шам неергу 21 елед од асерот невцеу. пашут зе мамаш пага би шам неергу хаверим шели. коль пам ше ани носеа леяд бейт сефер ше эм ламду шам зе шевах мофет бе телб-авив  ани низкар бе эм ве бохе. ха шана елед шели олех лильмод шам. ше ани носеа леяд бейт кварот ха яркон ани низкар бе эм ве бохе. слиха еш ли арбе ма леагид рак дмаот мафриот. ЗИХРОНАМ ЛЕ БРАХА.

[Эльнур2000]

атем роим ма корЭ???бней зонот....мелакеким тахат а турким......

[Emin-83]

emin шахрер кцат лахац, коль ма ше наасе наасе ле това. мацати машу бе меухад бишвелха. леамрот ле хаколь маше метбацаат месавив.

тахин сигария им ата меашен, тимзор ле ацмеха эйзешу косит ктана ле релаксация ле 4 дакот ве 21 шниёт. ве тилхац плей.

http://www.youtube.c...feature=related

railti baxurot yafot meod mashu mashu))) toda ze oneg mamash!!!

[grizboy]

Емин шалом! катавти леха михтав бе иши ма ата омер еш эйзешу опция. ки бен дод шели мегиа, бентаим ху бе иньяним шел виза. ашут рацити леавир елеха машу катанчик семли. аз еш мацав, леитакшер итха бе Баку?

[Emin-83]

Емин шалом! катавти леха михтав бе иши ма ата омер еш эйзешу опция. ки бен дод шели мегиа, бентаим ху бе иньяним шел виза. ашут рацити леавир елеха машу катанчик семли. аз еш мацав, леитакшер итха бе Баку?

Shalom axi, slixa lyo haya li zman lehistakel ma kore po. Ani extov lexa mixtav be doar shelxa.

Изменено 25 июля, 2010 пользователем Emin-83

[grizboy]

шана това! ве гмар хатима това!

[grizboy]

ле кулям хаг сукот самеах.  ахшам ёшев бе баит ве кцат мешамем аз голеш по голеш шам ве мацати давар казе ше афилю ло халамти аль зе ше ани имца ото. мация гам ляхем леистакел аль зе. ми кодем хашавти леадбик ото бе меж. нац о политика и общество ве ацарти ет даати лясим ото по ве атем тире ве тахлиту.

[GANGBOY]

не подумал бы что найдутся азербайджанцы изучающие иврит...

[Sabina0001]

?????,????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ???? ???????'??,???? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ???????,?? ???????? ????????? ??????'??.?? ????? ?? ?? ?????

[Кавказская Борзая]

Ещё кто-нибудь остался из ивритоговорящих?)