Zarema Опубликовано: 22 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2003 Хе! Вот и ....топик… опять же про любовь!… Вам понравится!… Я .тут перевела... для тех.....кто не очень.. силен в инглише!… Итак…сначала инглиш... а потом ..на рашин… A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8-year-olds, "What does love mean?" The answers they got were broaderand deeper than anyone could have imagined. See what you think: Группа ....психологов задала.... этот вопрос детям в возрасте от 4 до 8 лет: "Что такое любовь? " Ответы, которые они получили, имели глубокий. . .. смыскл.. и все такое...(((: поглядите.. что получилось... When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love." Rebecca - age 8 Когда моя бабушка заболела артритом, она больше не может наклоняться и красить ногти на ногах. Так что, мой дедушка делает это за нее все время, даже когда он заболел артритом. Это - любовь. Ребекка – 8 лет. When someone loves you, the way they say your name is different. You know that your name is safe in their mouth. Billy - age 4 Когда кто-то любит тебя, они говорят ваше имя по-разному. Вы знаете, что ваше имя в безопасности…. " Билли – 4 года Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other. Karl - age 5 Любовь - то, когда девочка душится духами, мальчик душится одеколоном, и они начинают нюхать друг друга. Карл - возраст 5. Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs. Chrissy - age 6 Любовь - то, когда вы кушаете и даете человеку большую часть вашей картоши-фри и не заставляете его давать вам свои. Чрисси – 6 лет. Love is what makes you smile when you're tired. Terri - age 4 Любовь - то, что заставляет вас улыбнуться, когда вы утомлены. Терри – 4 года. Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK." Danny - age 7 Любовь - то, когда моя мама делает кофе для папы, и она, перед тем как дать его папе, делает глоток, чтобы удостовериться, что вкус хороший. Дэнни – 7 лет. If you want to learn to love better, you should start with a friend whom you hate.Nikka - age 6 Если вы хотите научиться любить лучше, вы должны начать с друга, которого вы ненавидите. Никка – 6 лет. There are two kinds of love. Our love. God's love. But God makes both kinds of them. Jenny - age 4 Есть два вида любви. Наша любовь. Любовь Бога. Но Бог сам создает все эти два вида. Дженни – 4 года Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it every- Noelle - age 7 Любовь - то, когда Вы сообщаете парню, что вам нравится его рубашку, тогда он надевает ее каждый день. Ноель – 7 лет. Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well. Tommy - age 6 Любовь - это маленькая старуха и маленький старик, которые все еще друзья, несмотря на то, что они знают друг друга очень хорошо. Томми - возраст 6 My mommy loves me more than anybody. You don't see anyone else kissing me to sleep at night. Clare - Age 5 Моя мама любит меня больше всех. Только она целует меня перед сном. Клэр – 5 лет. Love is when mommy gives daddy the best piece of chicken." Elaine – age 5 Любовь - то, когда мама дает папе лучшую часть цыпленка. Элайн – 5 лет. Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford. Chris - age 8 Любовь - то, когда мама говорит папе, что он красивее Роберта Редфорта, несмотря на то, что он вонючий и потный. Крис – 8 лет. Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all - Mary Ann - age 4 Любовь - то, когда ваш щенок облизывает ваше лицо даже после того, как вы оставили его одного на весь день. Мэри Энн – 4 года. I know my older sister loves me because she gives me all her old clothes and has to go out and buy new ones. Lauren - age 4. Я знаю, что моя старшая сестра любит меня, потому что она дает мне всю свою старую одежду и ей приходится покупать себе новую. Лорен – 4 года. I let my big sister pick on me because my Mom says she only picks on me because she loves me. So I pick on my baby sister because I love her. Bethany - age 4 Я позволяю моей большой сестре придираться ко мне, потому что моя мама говорит, что она придирается ко мне, потому что она любит меня. Так что я придираюсь к моей младшей сестренке, потому что я люблю ее. Бетани – 4 года. When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you." Karen - age 7 Когда Вы любите кого-то, ваши ресницы идут вверх и вниз, и маленькие звездочки выходят из вас. Карен – 7 лет. Love is when mommy sees daddy on the toilet and she doesn't think it's gross." Mark - age 6 Любовь - то, когда мама видит папу в туалете, и она не считает, что это неприличным. Марк – 6 лет. You really shouldn't say 'I love you' unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget." Jessica - age 8 На самом деле вы не должны говорить 'я люблю Вас ', если Вы не подразумеваете это. Но если Вы подразумеваете это, Вы должны говорить это много. Люди забывают. Джессика - возраст 8 ВООООТ уф.. сдела.. .. .. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
impulse Опубликовано: 22 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2003 Любовь - то, когда вы кушаете и даете человеку большую часть вашей картоши-фри и не заставляете его давать вам свои. Чрисси ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Это класс !!! Лубофь Маркофь Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Zarema Опубликовано: 22 марта, 2003 Автор Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2003 (изменено) Я знаю, что моя старшая сестра любит меня, потому что она дает мне всю свою старую одежду и ей приходится покупать себе новую. Лорен – 4 года. таааак знакомо.. я сама.. старшая.. есь.. сестра.. младше)))))) Изменено 22 марта, 2003 пользователем Zarema Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ScorpionSS Опубликовано: 22 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2003 Познавательно. )))))))))) Я тоже хочу быть так же уверен в определение любви как эти дети. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Нежность Опубликовано: 22 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2003 Детская непосредственность.... всегда неожиданна Цитата Все изменяется, ничто не исчезает. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
an_innocent_girl Опубликовано: 22 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2003 Я люблю своего брата и всегда лучший кусок, все лучшее отдаю ему. джан гага, сене гузу кесим Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Gulinha* Опубликовано: 22 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 марта, 2003 Сладкая моя девочка ,спасибо тебе за чудесный пост! Многие взрослые так и не скажут. Респект,обожаю детей!!! Конкретно и бесповоротно. I wanna tell you that most of all I like these answers, so, I think, we have to give respect to all of this kids for this really important words... : - Любовь - то, что заставляет вас улыбнуться, когда вы утомлены. Терри – 4 года. (!)- Если вы хотите научиться любить лучше, вы должны начать с человека, которого вы ненавидите. Никка – 6 лет (!) (!!) - Есть два вида любви. Наша любовь. Любовь Бога. Но Бог сам создает все эти два вида. Дженни – 4 года (!!) (!!!) - Я позволяю моей большой сестре придираться ко мне, потому что моя мама говорит, что она придирается ко мне, потому что она любит меня. Так что я придираюсь к моей младшей сестренке, потому что я люблю ее. Бетани – 4 года. (!!!) (!!!!!) - На самом деле вы не должны говорить 'я люблю Вас ', если Вы не подразумеваете это. Но если Вы подразумеваете это, Вы должны говорить это постоянно. Люди забывают. Джессика - 8 лет. (!!!!!) Если бы эти малыши знали,как они правы... Снимаю обувь. Согласная по всем пунктам со всеми приведенными цитатами,Гюля. Цитата * Best regards, © Gulinha* Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
energy Опубликовано: 23 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 23 марта, 2003 kogda bil uveren v opredelenii , seychas ostaetsa teratsa v dogadkax i zadumivatsa nad etim . Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ScorpionSS Опубликовано: 24 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 24 марта, 2003 (изменено) Классно - за эти классные цитаты )) Изменено 24 марта, 2003 пользователем ScorpionSS Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Adele Опубликовано: 24 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 24 марта, 2003 - Любовь - то, что заставляет вас улыбнуться, когда вы утомлены. Терри – 4 года. - Если вы хотите научиться любить лучше, вы должны начать с человека, которого вы ненавидите. Никка – 6 лет Согласна на все сто!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Wolchonok Опубликовано: 24 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 24 марта, 2003 Любовь бывает разная. Кто-то любит свою рубашку.. Кто-то свою гитару..работу.. А кто-то любит одного единственного любовью собственника, которую превозносит до седьмых небес, не любя при этом никого и ничего другого. Тогда как Любовь - в первую очередь - добродетель. А Любовь к Всевышнему - в первую очередь любовь к ближнему своему Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lisa Опубликовано: 24 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 24 марта, 2003 Love is when mommy sees daddy on the toilet and she doesn't think it's gross." Mark - age 6 This one is the best! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
MumitRoll Опубликовано: 24 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 24 марта, 2003 klassno , spasibo .... moy ded el kolbasu vsyu jizn tak kak budto eto to chto on lyubit bolshe vseqo na svete , eto on delal chtob babushke bilo priyatno , tak kak ona ela kolbasu dumaya chto ded lyubit etu edu bolshe vseqo ... oni eli etu kolbasu tolko dlya toqo chtob sdelat druq druqu priyatnoe .... iz filma .... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
pchelka* Опубликовано: 25 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 марта, 2003 Я знаю, что моя старшая сестра любит меня, потому что она дает мне всю свою старую одежду и ей приходится покупать себе новую. Лорен – 4 года. Когда кто-то любит тебя, они говорят ваше имя по-разному. Вы знаете, что ваше имя в безопасности…. " Билли – 4 года Любовь - то, когда мама говорит папе, что он красивее Роберта Редфорта, несмотря на то, что он вонючий и потный. Крис – 8 лет. спасибо Заремочка)))))) ты очень подняла настроение!!!!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
SEVGILIM Опубликовано: 26 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 марта, 2003 Love is when mommy gives daddy the best piece of chicken." Elaine – age 5 i] That's y i'm thinking why i never can't get best piece of chicken )) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
SEVGILIM Опубликовано: 26 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 марта, 2003 Хе! Вот и ....топик… опять же про любовь!… Вам понравится!… Я .тут перевела... для тех.....кто не очень.. силен в инглише!… Итак…сначала инглиш... а потом ..на рашин… A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8-year-olds, "What does love mean?" The answers they got were broaderand deeper than anyone could have imagined. See what you think: Группа ....психологов задала.... этот вопрос детям в возрасте от 4 до 8 лет: "Что такое любовь? " Ответы, которые они получили, имели глубокий. . .. смыскл.. и все такое...(((: поглядите.. что получилось... When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love." Rebecca - age 8 Когда моя бабушка заболела артритом, она больше не может наклоняться и красить ногти на ногах. Так что, мой дедушка делает это за нее все время, даже когда он заболел артритом. Это - любовь. Ребекка – 8 лет. When someone loves you, the way they say your name is different. You know that your name is safe in their mouth. Billy - age 4 Когда кто-то любит тебя, они говорят ваше имя по-разному. Вы знаете, что ваше имя в безопасности…. " Билли – 4 года Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other. Karl - age 5 Любовь - то, когда девочка душится духами, мальчик душится одеколоном, и они начинают нюхать друг друга. Карл - возраст 5. Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs. Chrissy - age 6 Любовь - то, когда вы кушаете и даете человеку большую часть вашей картоши-фри и не заставляете его давать вам свои. Чрисси – 6 лет. Love is what makes you smile when you're tired. Terri - age 4 Любовь - то, что заставляет вас улыбнуться, когда вы утомлены. Терри – 4 года. Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK." Danny - age 7 Любовь - то, когда моя мама делает кофе для папы, и она, перед тем как дать его папе, делает глоток, чтобы удостовериться, что вкус хороший. Дэнни – 7 лет. If you want to learn to love better, you should start with a friend whom you hate.Nikka - age 6 Если вы хотите научиться любить лучше, вы должны начать с друга, которого вы ненавидите. Никка – 6 лет. There are two kinds of love. Our love. God's love. But God makes both kinds of them. Jenny - age 4 Есть два вида любви. Наша любовь. Любовь Бога. Но Бог сам создает все эти два вида. Дженни – 4 года Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it every- Noelle - age 7 Любовь - то, когда Вы сообщаете парню, что вам нравится его рубашку, тогда он надевает ее каждый день. Ноель – 7 лет. Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well. Tommy - age 6 Любовь - это маленькая старуха и маленький старик, которые все еще друзья, несмотря на то, что они знают друг друга очень хорошо. Томми - возраст 6 My mommy loves me more than anybody. You don't see anyone else kissing me to sleep at night. Clare - Age 5 Моя мама любит меня больше всех. Только она целует меня перед сном. Клэр – 5 лет. Love is when mommy gives daddy the best piece of chicken." Elaine – age 5 Любовь - то, когда мама дает папе лучшую часть цыпленка. Элайн – 5 лет. Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford. Chris - age 8 Любовь - то, когда мама говорит папе, что он красивее Роберта Редфорта, несмотря на то, что он вонючий и потный. Крис – 8 лет. Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all - Mary Ann - age 4 Любовь - то, когда ваш щенок облизывает ваше лицо даже после того, как вы оставили его одного на весь день. Мэри Энн – 4 года. I know my older sister loves me because she gives me all her old clothes and has to go out and buy new ones. Lauren - age 4. Я знаю, что моя старшая сестра любит меня, потому что она дает мне всю свою старую одежду и ей приходится покупать себе новую. Лорен – 4 года. I let my big sister pick on me because my Mom says she only picks on me because she loves me. So I pick on my baby sister because I love her. Bethany - age 4 Я позволяю моей большой сестре придираться ко мне, потому что моя мама говорит, что она придирается ко мне, потому что она любит меня. Так что я придираюсь к моей младшей сестренке, потому что я люблю ее. Бетани – 4 года. When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you." Karen - age 7 Когда Вы любите кого-то, ваши ресницы идут вверх и вниз, и маленькие звездочки выходят из вас. Карен – 7 лет. Love is when mommy sees daddy on the toilet and she doesn't think it's gross." Mark - age 6 Любовь - то, когда мама видит папу в туалете, и она не считает, что это неприличным. Марк – 6 лет. You really shouldn't say 'I love you' unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget." Jessica - age 8 На самом деле вы не должны говорить 'я люблю Вас ', если Вы не подразумеваете это. Но если Вы подразумеваете это, Вы должны говорить это много. Люди забывают. Джессика - возраст 8 ВООООТ уф.. сдела.. .. .. Lyubov prekrasno toqda koqda ot etoy lyubvi rojdayutsya takie milie i sladkie detishki kak ONI... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Shaxrezada Опубликовано: 26 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 марта, 2003 Просто классно! Я так люблю детей...они такие непосредственные... Больше всего понравилось: Когда кто-то любит тебя, они говорят ваше имя по-разному. Вы знаете, что ваше имя в безопасности…. :rolleyes: Любовь - то, что заставляет вас улыбнуться, когда вы утомлены. Терри – 4 года Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
el_khan Опубликовано: 26 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 марта, 2003 mne kajetsya TI uje vse skazala... No vsetaki Lyubov, eto ne lyubov esli ona odnostoronnaya:((-eto stradanie! Цитата Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена. Qaf 16 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
el_khan Опубликовано: 26 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 марта, 2003 a na samom dele, tolko takie naivnie sushestva kak deti,mogut tak krasivo obyasnit- chto takoe lyubov! Цитата Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена. Qaf 16 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ScorpionSS Опубликовано: 28 марта, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 28 марта, 2003 Есть один добрый человек - он мне тоже сказал что из детского возраста я не вырос )) Комплиментище! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.