Приколы На Работе......

[Nikoletta]

на прошлой моей работе у нас был бухгалтер и его звали Ташкилат

и вот один раз к секретарше звонят и спрашивают "Ташкилат бурдады?" Она конечно же говорит, что да, тогда они узнают адрес и приходят, заходят в офис и говорят "Ташкилат хардады?" вообщем им показывают, а Ташкилат всего лишь 1 человек))))))

до сих пор не могут забыть, как все потом еще несколько дней смеялись смотря на Ташкилата и вспоминая эту историю))))

Ташкилат - это организация в переводе с азербайджанского, но в данном случае это было имя человека)))))

a u nas Vilajjet bil

[solnishko]

Оййй а мою главбухшу надо тока видеть... одна хохма....наблюдать за ней со стороны....а вот то что она говорит.... Лучше вообще не слышать...уши вянут только так.... ... После всего ентого смотришь на неё и думаешь неужеле ей 53-54 года :((

[Saudade]

А помнишь, Саудадже, как ты напился в Масаллах и переводил иджра башчысы? Тот обнял местного ряиса и сказал "Мян бу огланы билирсиз ня чох истяирям?" , а ты перевел как "You now how much I want this guy?"))))))  И помнишь профессора, у которого от радиации хвост вырос?))))) Он еще орал: "А это еще что за крючкотворствование?!"

И помнишь у Азеригаза на даче, когда приехали иностранцы, гохумы напоили переводчика, он заснул и некому было переводить?))

И помнишь как на конференции наш общий занкомый перевел French people are famous by their lip services как "французы знамениты своими губными услугами" и бедный француз страшно лажанулся?)

Бомбовое время было, верно?

Эх, не говори. Самое смешное время, сколько приколов было. А ты знаешь историю, когда Тиму послали переводить одному финну в районе для Азермеша. Финн напился, ушел в лес и они его до утра искали. Утром под деревом нашли спящим. А про Массалы ты хорошо вспомнил.

[Ulu Turk]

У нас был один бухгалтер который всё время сидел в интернете и смотрел порно-сайты... до поры до времени... однажды его застукали....бедный, потом не мог глаза выше носа поднять....

B)

[Zmeya]

У нас был один бухгалтер который всё время сидел в интернете и смотрел порно-сайты... до поры до времени... однажды его застукали....бедный, потом не мог глаза выше носа поднять....

  B)

хорошо, что не выгнали))

[Ulu Turk]

Через несколько месяцев он сам ушел...

B)