Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[Гость Дашка=))]

привет)))пожалуйста,помогите)))как перевести такую фразу:

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень дорог мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень дорог мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

"---",сян хяйатда ян догма инсансан мяним ючюн,сян мяня язизсян вя мян сяни чох истяйирям))) сянин ёмюрлюк ряфигян "----"

а можно азербайджанскими буквами=))))???и разве "истяйирям" переводиться не "хочу"???

[eywan]

"duzgun netice almaq ucun qan vermezden evvel 8 saat ac qalmaq lazımdır" и "eks halda yalnış melumat alına biler"

А yalnish - это точно ложноположительный?

Спасибо!

............

Изменено 27 ноября, 2009 пользователем eywan

[eywan]

"duzgun netice almaq ucun qan vermezden evvel 8 saat ac qalmaq lazımdır" и "eks halda yalnış melumat alına biler"

А yalnish - это точно ложноположительный?

Спасибо!

пардон, не "ялныш" а "янлыш". поменять местами буквы Л и Н. янлыш - ошибочный. можно испоьзовать и sehv, если разговор о результате какого то действия. yanlış netice, sehv netice - ошибочный результат, и такое определение дает полную информацию.

[Темна_Я]

Спасибо!

[ilonochka]

Переведите пожайлуста:turup.

редиска

aaaaa utanmaz.indi men nece tercume etdirim,azer dilinde yazda canim.ama coxun basha dushdum..yaninizda прошу Вас,переведите

ааа бесстыдник.. теперь как мне перевести, пиши на азербайджанском только я многое понимаю..около вас

бестыдник (то есть имеет в виду себя или всё же бесстыдница?) и что значит около вас?

[Papinadochka]

салам всем ,переведите,пожалуйста, слово beyenilsin

[KATERINKA]

подскажите пожалуйста как переводится:

sen necede gozelsen

и слово...Uchtuq

Заранее спасибо!!

[Гость Гость]

МУБАРЕК - пожалуйста, переведите это слово?

[KATERINKA]

подскажите пожалуйста как переводится:

sen necede gozelsen

и слово...Uchtuq

Заранее спасибо!!

[Оля-ля]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом: самый красивый, самый любимый, дерзкий такой, но почему ты не мой?

[miss_kiss]

an gozel,an sеvimli,bele otкem,neden menim deilsen?

Изменено 28 ноября, 2009 пользователем miss_kiss

[miss_kiss]

)вы ве О используйте :

[KATERINKA]

sen necede gozelsen

и слово...Uchtuq

пожалуйста, очень надо...помогите перевести

Заранее спс))

[Оля-ля]

)вы ве О используйте :

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!

[miss_kiss]

sen necede gozelsen

и слово...Uchtuq

пожалуйста, очень надо...помогите перевести

Заранее спс))

Насколько же ты красива!

Улетели

[KATERINKA]

ребята, помогите, пожалуйста..может кто знает есть такой певец..

Zamiq...у него песня...Uchtuq..

смысл этой песни?...никак перевести не могу((а мне оч надо...пожалуйста..это очень важно для меня...

[miss_kiss]

замига знаю,и даже в реале,а вот слова песню не помню,отпишишь тут переведу!

[KATERINKA]

у меня только клипы вконтакте слов не найти((

просто...я его чо люблю..но мне надо решить уезжать или нет..он поставил мне два клипа с названиями указанными выше...написал что смысл в словах песни...вот...если сможете помочь буду рада..

спс заранее

[KATERINKA]

sen necede gozelsen

Uchtuq

это название псени...

я понимаю что может не совсем по адресу обратилась...но это действительно оч важно!..помогите плиз((

[miss_kiss]

Содержание слова есть в инете,дайте поиск,и найдете!

[Юлико]

Салам!))

Переведите, пожалуйста - Häyitim sänä olan sevgimi hecnä vä heckim äväz edä bilmäz.

[xavva]

Салам!))

Переведите, пожалуйста - Häyitim sänä olan sevgimi hecnä vä heckim äväz edä bilmäz.

Cалам!

Häyitim sänä olan sevgimi hecnä vä heckim äväz edä bilmäz.

Жизнь моя,мою любовь к тебе ,никто и ни сто не может заменить.

[Юлико]

Ой, спасибо большое)

[Юлико]

Пожалуйста, помогите еще с переводом.

Ebediyyet gunewim sonecekdir,sen meni terk etdiyin gün.

Ruhum goylere getecekdir sensiz qaldigm bir gun

Спасибо!

[xavva]

Пожалуйста, помогите еще с переводом.

Ebediyyet gunewim sonecekdir,sen meni terk etdiyin gün.

Ruhum goylere getecekdir sensiz qaldigm bir gun

Спасибо!

Ebediyyet gunewim sonecekdir,sen meni terk etdiyin gün.

В день когда ты покинешь меня, вечное солнце померкнет

Ruhum goylere getecekdir sensiz qaldigm bir gun

В день когда останусь без тебя,дух мой рассеется в небе

[Юлико]

xavva, спасибо вам.

Выручаете меня, не знаю, что нашло на моего МЧ, знает же, что я на таком уровне еще не понимаю язык...

[xavva]

xavva, спасибо вам.

Выручаете меня, не знаю, что нашло на моего МЧ, знает же, что я на таком уровне еще не понимаю язык...

Всегда пожалуйста,

самое главное любите друг друга, а язык не помеха в этом.

[Papinadochka]

здравствуйте! в сообщении #2141 попросила перевести BEYENILSIN..ответа нет,может, такого слова нет? заранее спасибо.

[Гость _тата_]

пожалуйста переведите!!!!!!!

"сахол,сяннян беля"

[xavva]

пожалуйста переведите!!!!!!!

"сахол,сяннян беля"

cпасибо,взаимно

[xavva]

здравствуйте! в сообщении #2141 попросила перевести BEYENILSIN..ответа нет,может, такого слова нет? заранее спасибо.

BEYENILSIN - одобрено

[Papinadochka]

здравствуйте! в сообщении #2141 попросила перевести BEYENILSIN..ответа нет,может, такого слова нет? заранее спасибо.

BEYENILSIN - одобрено

xavva, спасибо большое, помогли

[Гость Дашка=))]

пожалуйста перевидите=)))очень нужно)))чох сагол=)))

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень нужен мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

п.с.:если можно,то азербайджанскими буквами=)

[Гость Гость]

здраствуйте!!переведите пожалуйста вот это

1-сабах

2-барсик сичим

спасибо зарание!!

[Гость Гость]

пожалуйста переведите...очень прошу...

"дахытых"