Jump to content
  Love reading great articles? Visit Elix.com today!
Zolotaya_Tufelka

Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

Recommended Posts

Добрый вечер!

Подскажите,пожалуйста, где можно найти в интернете русско-азербайджанский переводчик онлайн?

Есть ли таковой?

Заранее благодарю!

Edited by Zolotaya_Tufelka

Share this post


Link to post
Share on other sites
Добрый вечер!

Подскажите,пожалуйста, где можно найти в интернете русско-азербайджанский переводчик онлайн?

Есть ли таковой?

Заранее благодарю!

http://www.polyglot.az/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Добрый вечер!

Подскажите,пожалуйста, где можно найти в интернете русско-азербайджанский переводчик онлайн?

Есть ли таковой?

Заранее благодарю!

http://www.polyglot.az/

Cпасибо большое,только почему то с русского не получается на азери перевести, а с азери на русский получается.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Добрый вечер!

Подскажите,пожалуйста, где можно найти в интернете русско-азербайджанский переводчик онлайн?

Есть ли таковой?

Заранее благодарю!

http://www.polyglot.az/

Cпасибо большое,только почему то с русского не получается на азери перевести, а с азери на русский получается.

Не обязательно скачитвать программу. Можно прям онлайн. Просто выбери на сайте наверху страницы "Russian-Azeri" и впиши в окно любое русское слово на кирилице. Потом нажми "tercume" и будет перевод. Но тему надо в другой раздел, например в General.

Edited by Mamedov

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я уже делала так, но у меня пишется только вот это: Sizin sorğunuza uyğun olan tərcümə tapılmayıb!

Я уже несколько разных слов пишу и мне переводит на Азербайджанский без проблем. Не знаю даже что посоветовать.

Share this post


Link to post
Share on other sites
А есть такой словарь,который сможет предложения переводить? Или такового нет?))

Не думаю что найдётся онлайн переводчик или программа, которая будет переводить сразу предложения. Хотя я могу и ошибаться. Но есть онлайн разговорник обычных каждодневных фраз:

http://travel.rin.ru/cgi-bin/pages-tree.pl?n=2961

http://www.poedem.ru/smap/nf/cntCNVP/id/6/index.htm

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 слова: щимшек и илдырым. Какой из них гром и какой молния?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Щимщяк - молния.

Илдырым - гром.

Share this post


Link to post
Share on other sites

очень извиняюсь))

петух

питух

какая из них муж курицы?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
очень извиняюсь))

петух

питух

какая из них муж курицы?)

Это серьёзно или просто пофлудить?

ПИтуха нет в русском языке. Это легко проверяется в любом толковом словаре, или на gramota.ru

Share this post


Link to post
Share on other sites

С.жер, это не я)

Оса, я только в разделе флуд флужу, спасибо) значит произношение такое.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Я

как правильно переводится слово: другу ? на азербайджанский

заранее спасибо

Share this post


Link to post
Share on other sites

dostuma, если без указания имени.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А если с указанием, то Достум Филанкеся :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest _Meri_

Добрый день.

Пожалуйста помогите перевести следующее предложение.

"Салам, ай чаным урейим сени моhкем истийир, инди мен нагайрым(или кагайрым?) Опурем!

Заранее большое спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Добрый день.

Пожалуйста помогите перевести следующее предложение.

"Салам, ай чаным урейим сени моhкем истийир, инди мен нагайрым(или кагайрым?) Опурем!

Заранее большое спасибо.

Привет, моя душенька тебя очень любит, что мне теперь делать ? Цалую.

Что то в этом духе )

Edited by Вечно молодой

Share this post


Link to post
Share on other sites

ВМ, не любит, а хочет. Не заблуждай людей :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest _Meri_
Добрый день.

Пожалуйста помогите перевести следующее предложение.

"Салам, ай чаным урейим сени моhкем истийир, инди мен нагайрым(или кагайрым?) Опурем!

Заранее большое спасибо.

Привет, моя душенька тебя очень любит, что мне теперь делать ? Цалую.

Что то в этом жухе )

Спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ВМ, не любит, а хочет. Не заблуждай людей :D

Ну смысл один и тот же - севирям = истяирям,

а вот там уже зависит от того кто что вкладывает в это :blink:

Edited by Вечно молодой

Share this post


Link to post
Share on other sites
Добрый день.

Пожалуйста помогите перевести следующее предложение.

"Салам, ай чаным урейим сени моhкем истийир, инди мен нагайрым(или кагайрым?) Опурем!

Заранее большое спасибо.

Правда.. слова "нагайрым" вы в словаре не найдете, так как это на самом деле "нейляйим" т.е. "что мне делать". А слово "нагайрым" говорят в шутку, так как это провинциальный акцент, не существующий в литературе.

Share this post


Link to post
Share on other sites

по версии ля) "няфясджик"))

Edited by lobbist

Share this post


Link to post
Share on other sites

няфяслик

если кончно речь об окне идет))))

Edited by ВОSS

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вахид, так окно или форточка? определитесь пжлста. даже мне интресно.

nəfəslik? pəncərə?

Share this post


Link to post
Share on other sites

форточка в нормальных странах бывает у окнах)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

nəfəslik əsasən pəncərədə olur

Share this post


Link to post
Share on other sites

слово "няфяслик" у меня асоциируется с тюремным окошком)

Share this post


Link to post
Share on other sites

амин, все таки есть спроведливость :flower:

Share this post


Link to post
Share on other sites

а если серьезно? я все время забываю. Люстра - это чылчыраг. А вот с окнами тяжелей.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сейчас уже форточки стали дефецит и антиквариат ,так что в моде слово пянджаря :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Стелла

подскажите как сказать и написать ! Я скучала по тебе ! Я тебя люблю ! по азербайджански!!!! очень надо

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...