Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[xavva]

А как на азер-ом будет - привет Солнышко я скучаю по тебе!

Привет Солнышко я скучаю по тебе!

Salam Günəşim,mən darıxıram səninçün!

[Vikki14]

ОЙ!! Спасибки!!! а можно еще попросить перевести!! - хер вахтыныз хейр олсун.джана!!!))))))))))

[xavva]

ОЙ!! Спасибки!!! а можно еще попросить перевести!! - хер вахтыныз хейр олсун.джана!!!))))))))))

  хер вахтыныз хейр олсун.джана!!!))))))))))

 Да будет удачным каждый твой час, джана!!

[Vikki14]

так что получается джана -это как имя?

[xavva]

нет,джана, это уменьшительно ласкательно называют девушку.

Типа джана ты с Азербайджана?)) Это шутка)

[Vikki14]

ААААААААААА а то я уже перепугалась!!

[Дыхание Ветра]

Добрый день! Подскажите как правильно написать на азербайджанском русскими буквами:

"В дороге я буду думать только о тебе! Буду скучать и ждать когда ты снова меня обнимешь! Всего три дня... и мы снова вместе! Люблю тебя.. Целую так нежно, как могу!"

[strANger_04]

Добрый день! Подскажите как правильно написать на азербайджанском русскими буквами:

"В дороге я буду думать только о тебе! Буду скучать и ждать когда ты снова меня обнимешь! Всего три дня... и мы снова вместе! Люблю тебя.. Целую так нежно, как могу!"

Yolda mən yalnız səni düşünəcəm! Darixacaq və sənin məni bir də nə zaman qucaqlayacağını gözləyəcəm! Cəmi üçcə gün...və biz yenə bir yerdəyik! Səni sevirəm..Səni bacardığım kimi zərifliklə öpürəm!

[strANger_04]

А русскими, сорри:

Йолда мян йалныз сяни дюшюнаджам! Дарыхаджам вя сянин мяни бир дя ня заман гуджаглайаджагыны гйозляйяджям! Джями уджя гюн..вя биз йеня бир йердяйик! Сяни севирям! Сяни баджардыгым кими зярифликля опюрям!

[Дыхание Ветра]

Спасибочки strANger_04 огромное, только я пока еще плохо понимаю как мне эти слова русскими буквами написать, много букв, которые я плохо понимаю как произносить, не могли бы помочь.. и написать русскими буквами?

[Дыхание Ветра]

strANger_04 БЕЗМЕРНО БЛАГОДАРНА ВАМ!!!!!!

[Дыхание Ветра]

Пожалуйста, подскажите еще как будет:

Я буду хорошей девочкой!

[alex 2]

Пожалуйста, подскажите еще как будет:

Я буду хорошей девочкой!

мен яхшы гыз оладжам!

[Гость Гость]

здраствуйте не подскажите что означает слово гатых???

[strANger_04]

strANger_04 БЕЗМЕРНО БЛАГОДАРНА ВАМ!!!!!!

Всегда пожалуйсто! Если что обращайтесь еще...

[Гость Гость]

Друзья, нашел он-лайн русско-азербайджанский переводчик:

http://www.jiport.com/?sname=ruaz

[xavva]

Друзья, нашел он-лайн русско-азербайджанский переводчик:

http://www.jiport.com/?sname=ruaz

Ой обрадовали наконецто, а то пора на пенсию))

[dolphin-female]

Друзья, нашел он-лайн русско-азербайджанский переводчик:

http://www.jiport.com/?sname=ruaz

Ой обрадовали наконецто, а то пора на пенсию))

Хаввочка, да Вы что, какая пенсия?!! Мы же без Вас никуда, мы Вас просто не отпустим!!!

[MissSly]

Пожалуйста мне нужно скачать на комп именно азербайджано-русский переводчик слов. Если есть идеи помимо тех веб сайтов которые уже написали на первой странице отзовитесь пожалуста.

[Гость Гость]

Всем добрый вечер!!! Подскажите пожалуйста как будет на азербайджанском:"Ты думаешь у меня не получится выучить твой язык???"Заранее большое спасибо... :о)))

[Alvero Bazaretti]

"Ты думаешь у меня не получится выучить твой язык???"

сян эля билирсян, мян сянин дилини биширя билмярям?

[Ланочка))]

драствуйте)К вам присоеденился еще 1 новичек))

не могли бы вы помочь мне,в переводе на азр-кий?

ты разонравишься мне лишь тогда,

когда немой скажет глухому,что слепой

видел как безногий ходил по воде*))

Изменено 11 декабря, 2009 пользователем Ланочка))

[KATERINKA]

Подскажите, как переводится фраза....

sabaxin xeyir gagas

мне кажется что то нехорошее?...

[xavva]

Подскажите, как переводится фраза....

sabaxin xeyir gagas

мне кажется что то нехорошее?...

sabaxin xeyir gagas

доброе утро брат

[Ланочка))]

А как же я??

[Лера]

Добрый день всем! Подскажите, что может значить - сени аллах вурсн? звучит как-то угрожающе

[KATERINKA]

здравствуйте, а как переводится на русский:

Men burdayam!

Заранее огромное спасибо!

[xavva]

здравствуйте, а как переводится на русский:

Men burdayam!

Заранее огромное спасибо!

Men burdayam!

Я тут!

[xavva]

Добрый день всем! Подскажите, что может значить - сени аллах вурсн? звучит как-то угрожающе

сени аллах вурсн

Чтоб тебя бог покарал

[KATERINKA]

спасибо!!!!!!!!!!

[Dikeya]

пользовалась долгое время словарем с полиглота. но сейчас поменяла комп, качаю его и не могу установить. не проходит установка почему то. никто не в курсе в чем дело?

[мусичка]

 Добрый день! Подскажите пожалуйста, как переводится вот эта фраза!"Ай узун сач гара коз агыллы куклам мэним кэл алифба охуягсэн шакирд ол мэн мэллим."

Заранее огромное спасибо!

 

[Гость _Лера_]

Добрый день всем! Подскажите, что может значить - сени аллах вурсн? звучит как-то угрожающе

сени аллах вурсн

Чтоб тебя бог покарал

спасибо огромное! а еще не скажите - катуялм или что-то похожее, не могу точно сказать?

[Гость HACTEHA]

Помогите, пожалуйста...

как будет: не грусти, ты очень хороший парень. все будет хорошо.

[KATERINKA]

подскажите, как это переводится?..

ee bosh bosh sehlerdir qaqa ..fikir vermeynen

заранее спасибо