Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[maxa13]

Азербайджанцы наши осваивают территорию необъятной России

( переводить не надо)

Наклепать любой дурак может, а вот на ноги поставить свох детей, как страусы в кусты! и не только азербайджанцы, а все мужики! Ничего личного просто накипело!

Извините за прямоту, но надо знать от кого рожаешь и нечего пинать мужчин. Ладно одного бы родили от неродивого азербайджанца, ан нет, второго сообразили.

да!

конечно не в тему мы тут пишем, но раз уж написали, то отвечу. Вы знаете иногда у людей двойни рождаются! так вот это мой случай! Вернётся он, это я точно знаю. просто он неудачник у меня, нет работы, а без денег стыдно ехать!Ещё и телефон потерял, вот и просила перевод, чтобы тестю на телефон написать, чтобы к совести родители его призвали!))))

Это Вы в смысле про мужа такое пишите?=)

[maxa13]

да

[Merzost]

Вы ему главное об этом чаще напоминайте и он тогда быстрее вернется к Вам=)

[maxa13]

Смешно=)

[Merzost]

Нет...грустно...

[Гость малютка]

приветствую всех! будьте так любезны переведите пожалуйста текст песенки уж очень она мне нравится понимаю что со смыслом,это чувствуется но к сожалению языка нге знаю....и если можно этот же текст только русскими буквами....буду очень благодарна!!!!

Sheyla..

Sev..

Niye kevreldin bele, gozlerini sildin?

Uzunu gizlemekle, neyi gizlede bildin?

Konlundeki bellidir, onu dile getirme,

Soz ozu tesellidir, umidini itirme.

Sev ureyin tutunca, sev, qorxma, sev doyunca,

Ozunu unudunca, sev omrun boyunca.

Sevgin qanadsiz qush kimi goye uchmaq isteyir,

Arzularin yashadir, heqiqeti izleyir.

Bir gun, bir saat, bir can, omur surse bextiyar,

Sigmaz bu dunyalara konlundeki arzular.

Sev ureyin tutunca, sev, qorxma, sev doyunca,

Ozunu unudunca, sev omrun boyunca.

Sev ureyin tutunca, sev, qorxma, sev doyunca,

Ozunu unudunca, sev omrun boyunca.

O gozlerin qem uchun dogulmayib, bunu bil,

Omurluk hemdem uchun sil gozunu, gulum, sil,

Konlundeki bellidir, onu dile getirme,

Soz ozu tesellidir, umidini itirme.

Sev ureyin tutunca, sev, qorxma, sev doyunca,

Ozunu unudunca, sev omrun boyunca.

Sev ureyin tutunca, sev, qorxma, sev doyunca,

Ozunu unudunca, sev omrun boyunca.

никто значит не переведёт?

[малютка]

будьте любезнь,пожалуйста переведите на русский :Urak manda sanin ucun darixiram canim manda sani gormak istayiram narahat olma tezlikla galacam.neynirsan.vaziyatin necadi urak?opuram bal dodaqinan

[Гость Гость]

kak perevesti na russkiy??

SALAM GOZEL QIZ NECESINIZ?

ELA NECEDI IWLER?

HEKIM ZADSAN SORUWURSAN NECESEN?

vse kusdum sennen

EWI FIKIR VERME BOW WEYLERDI

sabahiniz xeyir. necesen? ne var ne yox?

salm eleykum/ necesen? niye yada salmirsan

salam. necesen? neynirsen? sekillerivizi gordum ama coxusunu baglamisan baxa bilmedim

Пожалуйста,очень надо!!!

[xavva]

kak perevesti na russkiy??

SALAM GOZEL QIZ NECESINIZ?

ELA NECEDI IWLER?

HEKIM ZADSAN SORUWURSAN NECESEN?

vse kusdum sennen

EWI FIKIR VERME BOW WEYLERDI

sabahiniz xeyir. necesen? ne var ne yox?

salm eleykum/ necesen? niye yada salmirsan

salam. necesen? neynirsen? sekillerivizi gordum ama coxusunu baglamisan baxa bilmedim

Пожалуйста,очень надо!!!

SALAM GOZEL QIZ NECESINIZ?                   Здравствуй,красавица,как дела?

ELA NECEDI IWLER?                                  Отлично,на идут дела?

HEKIM ZADSAN SORUWURSAN NECESEN?      Ты ,что врач, спрашиваешь как здоровье?

vse kusdum sennen                                   Всё обиделся на тебя

EWI FIKIR VERME BOW WEYLERDI                Не обращай внимание,  пустые  вещи

sabahiniz xeyir. necesen? ne var ne yox?      Доброе утро,как здоровье?

salm eleykum/ necesen? niye yada salmirsan  Салам алейкум,как ты? Почему не вспоминаешь?

salam. necesen? neynirsen?                        здравствуй,как ты? Что делаешь?

sekillerivizi gordum ama coxusunu baglamisan baxa bilmedim

увидел фотки,но большинство были закрыты не смог посмотреть

[xavva]

будьте любезнь,пожалуйста переведите на русский :Urak manda sanin ucun darixiram canim manda sani gormak istayiram narahat olma tezlikla galacam.neynirsan.vaziyatin necadi urak?opuram bal dodaqinan

Urak manda sanin ucun darixiram canim manda sani gormak istayiram narahat olma tezlikla galacam.neynirsan.vaziyatin necadi urak?opuram bal dodaqinan

Сердце моё,я тоже скучаю по тебе,душа моя, я тоже хочу увидеть тебя,не волнуйся,скоро приеду,что делаешь,как здоровье,сердце моё? Целую твои медовые губки

[Гость Гость]

kak perevesti na russkiy??

SALAM GOZEL QIZ NECESINIZ?

ELA NECEDI IWLER?

HEKIM ZADSAN SORUWURSAN NECESEN?

vse kusdum sennen

EWI FIKIR VERME BOW WEYLERDI

sabahiniz xeyir. necesen? ne var ne yox?

salm eleykum/ necesen? niye yada salmirsan

salam. necesen? neynirsen? sekillerivizi gordum ama coxusunu baglamisan baxa bilmedim

Пожалуйста,очень надо!!!

SALAM GOZEL QIZ NECESINIZ?                   Здравствуй,красавица,как дела?

ELA NECEDI IWLER?                                  Отлично,на идут дела?

HEKIM ZADSAN SORUWURSAN NECESEN?      Ты ,что врач, спрашиваешь как здоровье?

vse kusdum sennen                                   Всё обиделся на тебя

EWI FIKIR VERME BOW WEYLERDI                Не обращай внимание,  пустые  вещи

sabahiniz xeyir. necesen? ne var ne yox?      Доброе утро,как здоровье?

salm eleykum/ necesen? niye yada salmirsan  Салам алейкум,как ты? Почему не вспоминаешь?

salam. necesen? neynirsen?                        здравствуй,как ты? Что делаешь?

sekillerivizi gordum ama coxusunu baglamisan baxa bilmedim

увидел фотки,но большинство были закрыты не смог посмотреть

Спасибочки огромное)))

[малютка]

будьте любезнь,пожалуйста переведите на русский :Urak manda sanin ucun darixiram canim manda sani gormak istayiram narahat olma tezlikla galacam.neynirsan.vaziyatin necadi urak?opuram bal dodaqinan

Urak manda sanin ucun darixiram canim manda sani gormak istayiram narahat olma tezlikla galacam.neynirsan.vaziyatin necadi urak?opuram bal dodaqinan

Сердце моё,я тоже скучаю по тебе,душа моя, я тоже хочу увидеть тебя,не волнуйся,скоро приеду,что делаешь,как здоровье,сердце моё? Целую твои медовые губки

спасибочки вам огромное!!!!)))))

[Loving]

Азербайджанцы наши осваивают территорию необъятной России

( переводить не надо)

лучше б их тут не было...никого не хочу обидеть..кроме себя наверное :(

[Вечно молодой]

вроде постепенно откланиваемся от сути темы.

Давайте строго придерживаться того, чего требует тема. То есть перевода.

[Loving]

тогда переведите мне пожалуйста......

береги моё сердце...без тебя мне не жить

[Гость Гость]

Пожалуйста помогите перевести это предложение..очень нужно!!!!!!!! Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!!!

Sadece bana edelim o zaman yazmayın, onları diş dövmek gerekir

[Loving]

не бросайте нас...переведите пожалуйста.........а то мне это надо прям в подъезде крупными буквами написать)))))

[Юлико]

Пожалуйста, помогите перевести:

Xanim ona deyinki,o menim seve bileceyim heyatimin son baharidir.tewekkurler.

[xavva]

Пожалуйста, помогите перевести:

Xanim ona deyinki,o menim seve bileceyim heyatimin son baharidir.tewekkurler.

Госпожа, скажите ей, что она является последней моей возможностью полюбить .благодарю

[Юлико]

Пожалуйста, помогите перевести:

Xanim ona deyinki,o menim seve bileceyim heyatimin son baharidir.tewekkurler.

Госпожа, скажите ей, что она является последней моей возможностью полюбить .благодарю

Спасибо вам, милая, xavva, мой МЧ хотел, чтобы именно вы перевели мне. Спасибо!!!

[xavva]

Пожалуйста, помогите перевести:

Xanim ona deyinki,o menim seve bileceyim heyatimin son baharidir.tewekkurler.

Госпожа, скажите ей, что она является последней моей возможностью полюбить .благодарю

Спасибо вам, милая, xavva, мой МЧ хотел, чтобы именно вы перевели мне. Спасибо!!!

C наступающим Новым Годом! Любви и счастья вам желаю

[Юлико]

C наступающим Новым Годом! Любви и счастья вам желаю

И вас с наступающим праздником! Всего вам самого доброго!

P.S. спасибо, что помогаете нам понять друг друга))

[lyudmila]

переведите пожалуйста на азербайджанский: Котеночек, я очень тебя люблю и скучаю!!!

[Alvero Bazaretti]

Котеночек, я очень тебя люблю и скучаю!!!

пишик баласы пишик, мян сяни севирям вя дарыхырам!!!

[Loving]

а мне так никто и не перевел(((((((((

[Гость Ари]

Я здесь новичок) Очень классный форум. Спасибо)))

Подскажите как перевести слово мач?

[eywan]

не бросайте нас...переведите пожалуйста.........а то мне это надо прям в подъезде крупными буквами написать)))))

"Бизи атмайын !"

[eywan]

Я здесь новичок) Очень классный форум. Спасибо)))

Подскажите как перевести слово мач?

чмок

[Гость _Инна_]

Доброго времени суток

подскажите пожалуйста это азербайджанский язык? если да, то как это переводится?

salam arzu neterisiz qarwidan gelen yeni ilinizi tebrik ediram butun arzularniza catasiz muradi opurem

[Батерфляй]

Здраствуйте! Подскажите пжста перевод--"салам Яури Гагарин деяасан яадан

чыхмышых ушагына патинка лазымды " Заранее благодарю!!!))))))))))))))

[Гость Ари]

Спасибо)))) Подскажите еще : Доброе утро, дорогой.

[lyudmila]

Здравствуйте!!! Меня зовут Людмила) Очень рада,что есть такой замечательный форум))) Огромное вам спасибо за ответ! Надеюсь,что мы подружимся!!!

[xavva]

Спасибо)))) Подскажите еще : Доброе утро, дорогой.

Сабахын хейир, язизим!

[lyudmila]

Переведите пожалуйста на Азербайджанский. Любимый мой, неповторимый, единственный, родной!!! Как же еще мне тебе объяснить, что кроме тебя мне никто не нужен!!!!!!??? Как, чтобы ты это понял???? Моя жизнь не имеет смысла без тебя.... Моя Жизнь это Ты!!!!!! Любила, люблю и буду любить всегда!!!!!!! Заранее, огромное спасибо за перевод)))))))

[Гость guest]

как на азербайджанский переводится название растения "дурнишник" ? Спасибо заранее.