Venus

[playlist] NumberOfEntries=1 File1=http://69.22.199.125:8000/ vsye shto yest(((

A vi slu4ayno ne iz France sobirayetes diski otpravlyat:)

u4astok na lune=)

spasibo, shto zavalili temu! Poprobyu povtorit vopros: Как жить в мире, с которым ты не согласна? Как жить с людьми, если ни их страдания, ни их радости не считаешь своими? Если знаешь, что ты чужая среди них? ©

...Новое время набрасывается на все, что когда-либо было nаписано, чтобы превратить это в фильмы, телеви­зионные передачи или мультики. Поэтому самое су­щественное в романе как раз то, чего нельзя сказать иначе чем романом, в любой адаптации остается лишь несущественное. Если сумасшедший, который еще пишет сегодня, хочет уберечь свои романы, он должен писать их так, чтобы их нельзя было адап­тировать, иными словами, чтобы их нельзя было пересказать... ...Однако, к сожалению, почти все романы, когда-либо написанные, слишком подчине­ны правилам единства действия. Тем самым я хочу сказать, что их основа — единая цепь поступков и событий, причинно связанных. Эти романы подобны узкой улочке, по которой кнутом прогоняют персо­нажей. Драматическое напряжение — истинное про­клятие романа, поскольку оно превращает все, даже самые прекрасные страницы, даже самые неожидан­ные сцены и наблюдения в простой этап на пути к заключительной развязке, в которой сосредоточен смысл всего предыдущего. Роман сгорает в огне соб­ственного напряжения, как пучок соломы. — Слушая тебя, опасаюсь, — робко заметил про­фессор Авенариус,— как бы твой роман не был скучен. — Разве все, что не есть безумный бег за конечной развязкой, скука? ...© __________________________________________________ Pogovorim o sovremmenom romane? Predlagayu na4at so dnya 16 iyunya 1904 goda iz jizni dublinskogo evreya Leopolda Bluma. So, James Joyce Ulysses (1922). Vashe mneniye?

Как жить в мире, с которым ты не согласна? Как жить с людьми, если ни их страдания, ни их радости не считаешь своими? Если знаешь, что ты чужая среди них?... ...Самое невыносимое в жизни — это не быть, а быть своим «я». Творец со своим компьютером вы­пустил в мир миллиарды «я» и их жизни. Но кроме этой уймы жизней можно представить себе какое-то более изначальное бытие, которое было здесь до то­го, как Творец начал творить, бытие, на которое он не имел и не имеет влияния... ...Жить — в этом нет никакого счастья. Жить: нести свое больное «я» по миру. Но быть, быть — это счастье. Быть: обратиться в водоем, в каменный бассейн, в который, словно теп­лый дождь, ниспадает Вселенная... © Itak: Как жить в мире, с которым ты не согласна? Как жить с людьми, если ни их страдания, ни их радости не считаешь своими? Если знаешь, что ты чужая среди них? © P.S. eto kniga proizvela na menya takoye vpe4atleniye:).

Bes Azerabycannan hec kim yoxdur?

Le coeur de L'Europe et de democratie europeenne Serdse Evropi

Spasibo, Fatima. Soglasna, shto pisat nado bilo 2stishyami, tak kak eto gazel'... No ne soglasna s tem, shto gazel'- eto ne stixi, po moyemu gazeli-eto liri4eskiye stixi , ili ya oshibayus?

Iris Murdoch The Black Prince

Spasibo za sovet. Tolko on nemnogo zapozdaliy. Dumala i ne raz. Da i rabota zastavlyayet dumat nad etoy i sxodnimi temami po neskolko raz v den. Jal shto fraza pokazalas Vam umnoy

4uvstvuyu skoro pridyetsa v Azerbaijane organizovivat public awareness campaign Ending Violence Against Women pod lozungom : TAKE IT EASY.

Ya lublu no4noy gorod. Lublu gulyat vdol reki i kormit lebedey, lublu blujdat v molo4nom tumane, lublu kogda donositsya muzika s ploshadi, lublu yezdit na mashine po pusti,nnim uli4am goroda. "Ласкай горизонты ночи, ищи ее сердце черно-янтарное - скоро заря снова плотью оденет его. Пусть ночь в глаза твои вложит невинные мысли, пламя, крылья и такую зеленую зелень, какой никогда не выдумать солнцу".©

Po moyemu yest tolko odin sposob poxudet: pomenshe yest i pobolshe dvigatsa. Drugiye poka ne izobreteni!

A mne nravitsa Insensatez i Can't make you love me, i eshe pesnya v ispolnenii Stinga iz Sabrini.

A vot eshe Jaques Prevert Эта любовь Такая неистовая, Такая хрупкая, И такая нежная... Эта любовь Такая хорошая И безбрежная, Как небосвод голубой И такая плохая, Словно погода, Когда погода бывает плохой... Эта любовь, Такая верная, Радостная и прекрасная... Эта любовь Такая несчастная, Словно ребенок, заблудившийся в глуши, И такая спокойная, Словно мужчина, которого ничто не страшит

bryunetka, spasibo za Jacques Prevert odin iz miox lubimix poetov. A vot i perevod (jal shto ne moy) Dejeuner du Matin Чашку наполнил он Кофе чернеет там После чего молоком Кофе разбавил он Сахара бросил кусок В черную ночь с молоком И ложкою Размешал И выпил одним глотком Чашку поставил на стол И молчал Наверно не было слов Он сигарету зажег Колечек дыма нули Поплыли прочь от земли Он удержать их не мог Сыпался пепел в рукав И молчал Наверно не было слов И не смотрел на меня Наверное не было взгляда В холодных пустых глазах Он шляпу надел и плащ Наверное шел дождь Ты никогда не придешь Тихо шептал плач Щелкнула дверь замком Дождь шелестел у окна Наверно мы вместе живем Но плакала я одна

Lana, ne perestayu Vami vosxishatsa !

Y a proshu Vsevishnego o proshenii, o sile, proshu shtobi v moyem serdse krepla vera v Nego, proshu s4astya dlya blizkix, sebya i vsex kto v etot moment obrashayetsa k Nemu. O 4em vi prosite Vsevishnego v svoix molitvax?

Xotela bi nikogda etogo ne ispitivat, jal shto ne polu4ilos... Slova, slova... oni ni4ego ne zna4at, kogda okazivayeshsa v takoy situasii.

Lana, v prodoljenye prit4i... Вещи не такие, какими кажутся. Мы никогда не знаем всё. И даже если имеешь веру, тебе надо ещё внушить доверие, что всё что приходит есть в твою пользу. А это поймёшь со временем. Некоторые люди приходят в нашу жизнь и быстро уходят, некоторые становятся нашими друзьями, и остаются на минуту. Вчера — это история. Завтра — тайна. Сегодня… Настоящее — это дар. Жизнь есть волшебство и вкус каждого момента неповторим! ©

Второе слово Саид Нурси Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Которые веруют в тайное...(Коран, 2:3) ... Однажды два человека ради удовольствия и торговли отправились в странствие. Один из них, который был себялюбцем, отправился в злополучную сторону; другой же, набожный,- в счастливую. Себялюбивый человек, от того, что был к тому же еще и эгоистом и пессимистом, как бы в наказание за свой пессимизм попал, на его взгляд, в очень скверный край. Он увидел, что в том краю беспомощные бедняги стонут от злодеяний и разрушений ужасных тиранов. Везде, где бы он не был, видел подобную, унылую и горькую картину. Весь край обратился в некое место всеобщей скорби и горя. Сам же он, чтобы не ощущать эту горькую и мрачную обстановку, не смог найти другого выхода, кроме опьянения. Дело в том, что все казались ему врагами и чужими. К тому же, вокруг он видел ужасные останки и в отчаянии плачущих сирот. Его душа разрывалась на части. Другой же, богобоязненный, праведный и благонравный, попал, на его взгляд, в очень прекрасную страну. Так вот, этот добрый человек видел в том краю какую-то всеобщую радость, повсюду какое-то веселье, праздник и храмы внутри восторга и самозабвения... Все казались ему родными и близкими. По всей стране он видел праздничное торжество с поздравлениями и благодарностями по поводу всеобщей демобилизации. И, кроме того, с такбиром* и тахлилем* он слышал барабанный бой и мелодию какой-то музыки для радостных новобранцев. Вместо страданий первого злосчастного странника и от своей, и от всеобщей боли, этот счастливый человек был доволен и своей, и всеобщей радостью, и на душе у него было легко и спокойно. И, к тому же, он получил большую прибыль от торговли и благодарил Аллаха. После этого он вернулся и встретился с тем несчастным. Понял его состояние, сказал ему: "Послушай, да ведь ты же был глупцом! Безобразие твоего внутреннего мира, должно быть, отразилось на твоем внешнем мире: ты вообразил себе смех как плач, а демобилизацию - как ограбление и разорение. Образумься, очисти свое сердце, дабы этот злополучный занавес сошел перед твоим взором. Ты сможешь увидеть истину. Ведь страна одного, в бесконечной степени справедливого и милосердного, любящего свой народ, могущественного, аккуратного и доброго Господина и, кроме того, такая страна, настолько явно демонстрирующая прогрессивные и совершенные создания, не может быть в таком образе, в котором показало твое воображение." После этого этот несчастный человек опомнился и раскаялся. "Да, я был опьянен, я был глупцом, - сказал он, - Да благословит тебя Бог, ты избавил меня от адского, мучительного душевного состояния." ... Вещи Не Такие, Какими Кажутся?

A eto osenniy dojd Himenesa. ОСЕННИЙ ДОЖДЬ (Плещет и плещет дождь монотонный) Хлещет по окнам ливень осенний; брызжут осколки струй на ступени, вымыв до глянца листья сирени. В сердце, как в поле, льет с небосклона... Плещет и плещет дождь монотонно. Тонут в тумане мутные дали, тонет округа в смутной печали. Луч розоватой диагональю льется по мокрой раме оконной... Плещет и плещет дождь монотонный. В сердце и в поле так нелюдимо! Рядом ни друга нет, ни любимой... Юность проходит тщетно и мимо... Лоб ощущает холод ладони. Ливень осенний все монотонней. Ливень, как слезы... Вечер и ливень... Как не присниться сердцу и ниве, будто их доля станет счастливей, если прольется свет с небосклона? Плещет и плачет дождь монотонно. Zdeshniy tumen i ve4niye tu4i nagonayyut tosku, no tem silneye ya lublu solnse i etot gorod

Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte П.Веpлен "Песня без слов" Сеpдце тихо плачет, Словно дождик мелкий, Что же это значит, Если сеpдце плачет? Падая на кpыши, Плачет мелкий дождик, Плачет тише, тише, Падая на кpыши. И, дождю внимая, Сеpдце тихо плачет, Отчего, не зная, Лишь дождю внимая. И ни зла, ни боли! Все же плачет сеpдце. Плачет от того ли, Что ни зла, ни боли? J'aime la poesie de Paul Verlaine!!!

Paul Verlaine Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville ; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un coeur qui s'ennuie, Ô le chant de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce coeur qui s'écoeure. Quoi ! nulle trahison ?... Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine Mon coeur a tant de peine ! "Хандpа" И в сеpдце pастpава, И дождик с утpа. Откуда бы, пpаво, Такая хандpа? О дождик желанный, Твой шоpох - пpедлог Душе бесталанной Всплакнуть под шумок. Откуда ж кpучина И сеpдца вдовство? Хандpа без пpичины И ни от чего. Хандpа ниоткуда, Hо та и хандpа, Когда не от боли И не от добpа. Пеp. Б. Пастеpнака