Норвежский и шведский очень близкие языки. Мы говорили на "своем", а они отвечали на шведском. Некоторые диалекты шведского вообще очень похожы с норвежским. Еслиб не было бы отдельных шведских слов, я б вообще подумала бы, что они говорят на норвежском.)
Мне понравилось еще то, что магазины работают 7 дней в неделе, что очень нехарактерно для Норвегии!!!!! Продуктовые вообще с 7 до 23. ДР дочьки попало в воскресенье. Так вот я могла нормально купить торт с кондитерского в воскресенье.)))) Очень обрадовалась.