Не знаю кто писал статью, но енто муть.... он что под 98 ставил мискл чтоль....
Rрлыки такие в NT/W2K/XP не нужны, проще создать
net start mysql
и
net stop mysql
далее, добавлRть юзера таким образом извращение....
----------------
INSERT INTO user VALUES ('localhost','логин',PASSWORD('пароль'), 'Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
----------------
GRANT ALL PRIVILEGES TO логин@localhost ON *.* IDENTIFIED BY 'пароль';
потом еще не забыть дать команду
FLASH PRIVILEGES;