у меня всегда четкое разделение было =) твое это твое, мое это мое. Свекровь и свекра всегда звала по имени отчеству. Мамои и папои называть чужих людеи бред лично для меня.
А сеичас думаю, что как то незаметно они и моеи роднеи стали =) (мы с мужем развелись 6 лет назад). Всегда перезваниваемся, поздравляемся, дарим подарки друг другу, с бывшим мужем общаемся почти каждыи день. Они мне помогают ВСЕГДА, и я стараюсь тоже =) Хоть и не моя кровная родня, но бывшего мужа уважить надо, ему приятно, когда я его маме звоню, спрашиваю про ее здоровье и дела =) Вот как то так =)