Follita

Vse ravno ne soglasna s toboy, navernoe nam raznie ludi vstrechalis, raznie pari... No ya sama po sebe toje suju: xotia ya i skoree ujivchivaya, chem naoborot, otnoshenia s inostrancami skladivalis ne to, chto bi ploxo, prosto bili momenti, posle kotorix ya ubejdalas, chto smeshanniy brak - eto illuzia. Prikin, Shaten, ti jenilsa na kanadke, u vas poyavilis deti, na kakom oni budut razgovarivat?Kak tvoi roditeli obshatsa so svoim vnukom, esli vi reshite, chto do 18 let nujen odin yazik, a posle mojno i drugie yaziki viuchit? ( eto primer iz jizni moey znakomoy). Nu, ne absurdno li eto?

Ya ne tolko o rodnom yazike govoru: ya o obshix poniatiax, naprimer, otnoshenie mujchin k jenshine, chto on obiazan naprimer delat, chto fakultativno, ili naoborot, chto jenshina mojet sebe pozvoliat, chto net... A rodnoy yazik toje yavliaetsa vajneyshim faktorom. Kogda-to tebe xochetsa poobshatsa na rodnom yazike, rasslabitsa, delat minimum usiliy, chtobi tebia poniali. Mojno vziat elementarniy primer: yumor. On ne vsem poniaten, tak kak v nem zalojena kultura togo naroda. Ne dumayu, chtobi ti ne ispitival zatrudneniy, perevodia anekdoti svoim inostrannim druziam, a eshe tiajelee zastavit ix smeyatsa nad nimi. Na segodniashniy den ya svidetelnica togo, kak rushatsa otnoshenia moix znakomix, kotorie predpochli smeshanniy brak.

Ti dumaesh? ya tak ne dumayu... u nas prodoljenie stichki bilo ne na forume; ostalis ne ochen priatnie oshushenia... Ya ne obijayus, eto tvoe mnenie:) No nekotorie ne ponimayut i etogo:)

Nacionalniy mentalitet daet o sebe znat rano ili pozdno. Esli v smeshannix brakax vnachale vse baziruetsa na ekzotike, to so vremenem eto ekzotika ustupaet mesto obidennosti, kotoraya trebuet obshix poniatiy.

A bez ramok anarxiya!

a chto vi ishite? Osmelus vam porekomendovat belgiyskuyu pisatelnicu Ameli Notomb, uvlekatenoe chtivo, ne pojaleete! Sovetuyu nachat s pervoy ee knigi, "Gigiena ubiyci", a potom mojet bit za "Metafiziku trub" ili "Ostolbeneniya i ..." izvini za poslednee, ne znayu, kakoy perevod na russkom, a to seychas perevedu, okajetsa, chto ne to.

Xoroshaya misl, teoreticheski, k preduprejdeniam doljni posle etogo otnositsa seryezno. Bravo!

A ya v Alsace v konce aprelia poedu, mojet bit, u menia tam zakomie toje est,ti, bez somnenia, ix vsex znaesh:) A v parije nas bolshe vse-taki:)

Asasekii ? Ne poniala... Ti v strasburge znachit:) kto ne vParije, tot v Strasburge, ili daje pravilney naoborot:) Skoro vi tam vtoroy nezavisimiy azerbaidjan provozglasite?

est koe-kakoy opit, Koshmar! Ne so vcherashnego dnia ya etot yazik znayu:) A ti v kanade?

Na vneshnost, xochesh ne xoshesh, smotresh, tolko ona potom na vtoroy plan uxodit (xotia terpet ne mogu ploxie zubi), a zamechayu ulibku i ostroumie s umorom.

noshu:) tolko segodnia xodila k okulistu proveriatsa: dumala, chto u menia eshe upalo zrenie, ona menia obradovala, zrenie vs toje, navernoe glazki prosto-naprosto ustali:) daje lishniu paru ochkov zakazala:)

Koshmar, xochesh perevedu, tolko esli titak xotel, chtobi vse poniali, pochemu pisal ,a Francuzskom? Barnie, Koshmar tebe vot chto skazal: Tvoy metod poiska ne nailuchshiy. udachi tebe i bud ostorojen, popadayutsa stervi:) Izvini, Koshmar, no ya smiagchila chutok tvoy post:) I eshe , Barnie, Elijan tebe posovetovalnikogo ne slushat, v tom chisle i ego . Moe naiglubokoe uvajenie, ya ne iz kogo ne sobiralas delat chushku:)

U Kunderi vse ochen interesno, tak kak on opisivaet jizn vo vsex ee proyavleniax, soxrania prostotu stilia

Mon cher ami, j'ai compris comme je pouvais comprendre ayant un cerveau de femme! Pourquoi voulez-vous que j'aie un autre regard si c'est ce que je vois? Et puis, même si je vous comprends en anglais, il faut penser également aux autres!

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, ya viju nabolevshaya eto tema u vas, parni, jivushie abroad. Mne zdes odin uzbek pro eto vse ushi projujjal, mol, kak malo zdes xoroshix devushek i chto mol nujno exat v Uzbekistan za svoey sujenoy. Ne znayu, kak otnosiatsa k takim parniam drugie devushki, no lichno ya zayavliayu v otkritiu, chto eti parni dlia menia poteriali vsu svoyu lichnost? gde je vashe "ya", kotoroe pri lubom udobnom sluchae vi tichete v glaza? Pochemu vi ne sposobni vibrat sebe sputnicu sami, a obrashaetes k pomoshi roditeley, rodstvennikov, druzey? Xorosho, ya ponimayu, chto mentalitet ceveroamerikanok otlichaetsa ot kavkazskogo mentaliteta, no neujeli vam ne vstrechalas devushka s taakim mentalitetom v Severnoy Amerike. ya uje predugadivayu otvet: mol, oni vse ne te, chto na rodine, bolee svobodolubivie i t;d i t.p. I poetomu speshu oprovergnut i etot fakt, v svoem okrujenii ne malo devushek, sokranivshie svoyu identichnost, otvechayushie nashim tradicionnim nravam.

У всех могут быть очень разные восприятия порядочности или непорядочности поступков друзей. Интересно, что для вас есть не порядочный поступок, из-за которого вы не назовете своего друга непорядочным? Vi predpochli vmesto otveta zadat vopros... Nu, chto je, ya vam otvechu. neporiadochniy postupok dlia menia eto tot, kotoriy ya bi ne sdelala, on ne vxodit v shkalu dozvoleenogo u menia, no schitaetsa libo normoy, libo dozvolennim u drugix. Oni v etom ostayutsa vernimi samomu sebe i poetomu ne mogu schitat ix neporiadochnimi.

mNOGIE GOVORIAT O PORIADOCHNOSTI: a chto vxodit u vas v eto poniatie? U moix druzey bivayut ne ochen poriadochnie postupki, no eto ne pozvoliaet mne govorit o nix, kak o neporidochnix

INTERESNO-interesno, seychas pereschitaem kostochki druzey... Mne vajno, chtobi oni bili veselimi, imeli xoroshee chuvstvo , bili ne zanudami ( takix ya pitayus otshit, xotia ne vsegda udachno), chtobi mogli vixodit iz luboy situacii ( eto predpolagaet, chto oni mogut inogda i vrat), no ostavayas chestnimi I potom, na to oni i druzia, chtobi ponimat menia s poluslova, to est, eto v kakoy-to mere psixologi.

Net, konechno, vzroslie ne vsegda pravi. Ya, naprimer, s detmi otkrivayu dlia sebia mnogoe, stavlu pod vopros nekotori istini...Otveti moi ne stol kategorichni... Tolko opit -toje v kakoy-to mere, istina, i inogda vzroslomu nado ogorajivat detey ot nepravilnix postupkov. Vot namprimer, nedavno moya plemannica zasunula shpilku v rozetku, rezultat_ korotkoe zamikanie, 3 obojennix palca i eto ey ochen povezlo. Tak chto, roditelskie nastavlenia nujni.

DOrogie forumchane, tak cherez nekotoroe vremia mi stanem poxoji na nashix novix druzey-amerikancev! VI schitaete, chto lubopitstvo-porok? Ya tak ne dumayu. Navernoe, vi imeete vvidu nezdorovoe lubopitstvo? Skajite, razve vam neinteresno s kem vi sidite riadom v dvuxdnevnoy poezdke? Ili vi vse vremia molchite ? Ili govorite tolko na otstranennie ot lichnosti temi? Skajite, a kak u vas poyavliayutsa druzia togda? POymite menia pravilno, ya ne storonnik grubogo vmeshatelstva v jizn drugogo. No otnoshenia kak-to stroyatsa je? Neujeli proshloe cheloveka nichego dlia vas? Eto je chast ego jizni i esli vi xotite uznat ego, vam prosto neobxodima nekotoraya informacia o nem. A kak vi budete poluchat etu infu, eto uje drugoy vopros...

da, spasibo:) tolko mne xotelos uznat vachego mnenia, mnenia opitnix forumchan, chto pomojet mne izbejat vashix oshibok... I potom, dva goda eto slishkom dlia takogo voprosa...

Interesniy fakt: to est, znaya cheloveka, mi po-drugomu reagiruem na ego viskazivaniya? Otchego eto? Ottogo, chto uznav ego, vi chutok razocharovivaetes ili kak? Mne ochen interesno:)

Anekdot v temu, xotia eto ochen cherniy umor: " Posle korablekrushenia ogromnogo laynera, vijivayut 2 mujchin i odna jenshina, kotorix more vibrasiviaet na blizlejashiy ostrov. Posle nedeli projivania na etom ostrove, jenshina konchaet jizn samoubiystvom, ne viderjav chuvstva omerzenia za sodeyannoe za eto vremia. Nedelu posle ee smerti, mujiki zakapivayut trup etoy jenshini po toy je prichine. A nedelu pozje oni ee vikapivayut, dvijimie tem je chuvstvom omerzenia ot sodeyannogo. Nu , kak vam?

nu, ya o tom je:) i mne kajetsa zdes rech shla imenno ob takoy vejlivosti. (ya imeyu vvidu v etoy teme)