финики были упомянуты в Торе и Библии за тысячу лет до Корана) это естественно для этого региона) было бы странно найти в упоминаниях - кленовый листья например) а финиковые пальмы - это норм. кстати, мед финиковой пальмы является одной из "реклам" Всевышнего евреям, когда Он описывал им землю, куда их приведет Моисей и где они будут жить вечно) так что финики это издревне упоминаемый плод)