sestra Опубликовано: 1 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 сентября, 2003 Ужасы Азербайджанских Сказок :: Taken from azerinet.com http://azerinet.com/rus/2page.php?section=...HPSESSID=593fa5 Сказка о сироте Что такое сказка? Сказка - это то, с чего начинает у большинства цивилизованных людей (которые могут, как минимум, читать) формироваться Мировоззрение. Конечно, дорастая до школьного периода мы уже понимаем, что нет ковра-самолета и нет скатерти-самобранки, но тем не менее прочитанные или услышанные нами сказки так или иначе оставляют свой след в нашем подсознании. У каждого народа есть своя народная музыка, есть своё народное творчество, традиции. Наравне с музыкой, творчеством и традициями, у каждого народа есть свои народные сказки. У нас, у Азербайджанцев, тоже есть свои народные азербайджанские сказки. Сказки как вы знаете печатают в книжках и одна из таких попала к нам. (Azerinet Team) В ней я прочитал сказку и решила опубликовать ее здесь со своими мыслями. Мысли я выделила курсивом (italic). Перед тем как начать сказку с мыслями, хочу написать два слова о книжке, чтобы вы поняли что речь идет о серьёзном издании, а не о левой книженции с левыми сказками. О книге «Азербайджанские Сказки, Мифы, Легенды» Библиотека Азербайджанской литературы в 20-ти томах. Азербайджанское Государственное Издательство. Редакционная коллегия Алибеков Джамиль, Алиев Рустам, Амлинский Владимир, Анар (Рзаев Анар), Ахмедов Сабир, Ахундов Агамуса, Гаджиев Ариф, Ибрагимбеков Максуд, Ибрагимов Мирза, Ибрагимов Назим, Караев Яшар, Кафаров Владимир, Мустафаев Фаик, Садыхов Муртуз, Самедоглы Юсиф, Таирбеков Байрам, Эльчин (Эфендиев Эльчин). СКАЗКА О СИРОТЕ… Давным-давно жила-была в одном городе сирота. Была она и умна, и хороша собой. Каждый, кто видел ее раз, хотел еще раз поглядеть на нее. Такой скромной и доброй была девочка, что все ее любили. Увидел сироту начальник городской стражи и сразу влюбился в нее. Когда девушка возвращалась с базара, начальник стражи преградил ей путь: - Эй, красавица, ты понравилась мне, хочу взять тебя в жены. :: - Ты, братец начальник, в отцы мне годишься, к тому же дома у тебя есть и жена и дети, так что не пойду я за тебя. Начальник стражи долго уговаривал девушку, но та ни в какую не соглашалась. Тогда он ей пригрозил: - Я возьму тебя насильно, а не пойдешь силой, оклевещу перед городским судьей. Думаю не нужно иметь семь пядей во лбу, чтобы понимать о какой любви говорил начальник охраны. - Не боюсь я клеветы, - ответила девушка. - Что хочешь, то и делай, а я сказала свое слово. Прихватил начальник стражи две-три курицы, яиц и пошел к судье. Напустил на себя обиженный вид и говорит судье, что такая-то девушка украла у него телку, и он просит наказать ее. Судья при виде подарков тут же согласился исполнить просьбу начальника стражи и вызвал к себе сироту. Такая вещь как клевета часто встречается в разных сказках (и в русских, и в европейских, и даже в сказках Мадагаскара)! Но Взятка, а не просто подарок в дань уважения к царю (как это бывает в нормальных сказках, самоцветы или волшебные вещи), конкретная взятка в виде куриц и яиц, это элемент который редко можно встретить в сказке. - Как тебе не стыдно, - напустился судья на девушку, как только она явилась к нему. - Почему ты украла у этого человека телку? :(( Я накажу тебя за это так, что запомнишь на всю жизнь. - Господин судья, - говорит девушка, - откуда тебе известно, что я украла телку начальника стражи? :( - Как откуда? Он сам мне сказал об этом, - отвечает судья. - Ну и что же, что сам говорит. Я тоже говорю, что он все придумал, чтобы оклеветать меня. Девушка поняла, что судья во что бы то ни стало хочет поддержать начальника стражи. Тогда она громко заявила: - Господин судья, вижу, что нет у тебя ни честности, ни ума. Не зная истины, ты хочешь по навету этого человека наказать меня. Раз так, не боюсь я тебя, что хочешь, то и делай. А судья тем временем заметил, что девушка красива, и подумал, что неплохо бы и самому заполучить ее в жены. B) Вы понимаете, что подразумевается в этой детской сказке под фразой «неплохо бы и самому заполучить ее в жены.»? Интересно понимают ли о чем идет речь детишки, так как хочу напомнить, что сказка это детская. - Ты прав, братец, - сказал судья начальнику стражи, - А теперь можешь идти домой. Я накажу эту девушку. После ухода начальника стражи судья сказал девушке: - Ты видишь, вина твоя велика, но я прощу тебя, если ты согласишься стать моей женой. Как ни просила девушка, сколько ни доказывала, что не виновата она, что начальник стражи клевещет на нее, судья стоял на своем. Тогда девушка сказала, что, даже если и виновата, замуж за него она не пойдет, что он ей в деды годится. Судья поднялся со своего места и стал доказывать, что никакой он не старик, что горяч он, как пятнадцатилетний юноша. Видит девушка, что судья совсем голову потерял, начал ласкать ее, закатила она ему пощечину и как закричит: - Убери руки, старый хрыч! Не то выйду на улицу и опозорю тебя на весь город. Интересно, какими действиями судья доказывал то что он совершено не старик и зачем для этого ему нужно было вставать со своего места?... На ум приходит только одно… - Ну, раз не согласилась ты пойти за меня замуж, - перешел к угрозам судья, - посмотришь, что я сделаю с тобой. Направился судья прямиком к падишаху. - Да продлится жизнь падишаха, - начал он, склонив голову, - у тебя в городе живет одна сирота, так она повсюду поносит тебя, распускает слухи, что ты плохой человек. Хотел ее наказать, так она и меня стала поносить, напраслину возводить. Я пришел к тебе с просьбой: прикажи палачу отрубить ей голову. Падишах сразу же приказал привести девушку к нему. - Послушай, девка, как же это ты осмеливаешься поносить меня повсюду? Девушка рассказала падишаху все как было. Ей казалось, что падишах по справедливости накажет начальника стражи и судью. Но падишах оказался хуже тех двоих. Увидел и падишах, что девушка писаная красавица, и влюбился в нее с первого взгляда. - Послушай, девушка, если согласишься выйти за меня замуж, сделаю тебя главной женой. Не согласишься - прикажу палачу отрубить тебе голову, ) - сказал падишах. Девушка поняла, что без хитрости не избавиться ей от этой напасти. - Да продлится жизнь падишаха, - притворилась она покорной, - за тебя пойду. Но пока никто не должен знать о моем согласии. Завтра вечером приходи ко мне домой, все и обговорим с тобой. Attention: Напоминаю что Вы читаете детскую Азербайджанскую сказку. Успокоив падишаха, девушка пошла от него к судье, а потом к начальнику стражи. Каждому из них она повторила то же, что сказала падишаху: - Я передумала. Завтра вечером приходи ко мне домой, все и обговорим. Позвала она наутро с базара землекопа, и он вырыл посреди дома колодец. Поставила на огонь два котла с водой. Затем пошла к соседке-старухе и пригласила ее в гости: - Бабушка, скучно мне, приходи сегодня вечером ко мне в гости. Наступил вечер. Первым пришел начальник стражи. Девушка усадила его и начала беседу. В это время раздался стук в ворота. Начальник стражи спросил испуганно: - Кто это? - Муж мой, - объяснила девушка. - Что же мне делать? - заикаясь, спросил начальник стражи. - Обвяжись веревкой, я спущу тебя в колодец, а когда муж уйдет, вытащу тебя наверх. Девушка спустила начальника стражи в колодец и открыла дверь. У ворот стоял судья. Только начали они разговаривать, как снова раздался стук в ворота. - Кто это? - испугался судья. - Муж мой, - ответила девушка. Девушка спустила в колодец и судью. На этот раз впустила она в дом падишаха. Немного погодя снова постучали. Теперь уже испугался падишах. Девушка и его, обвязав веревкой, спустила в колодец. Обратите внимание на то что ни один из них не был удивлен тому что у нее оказывается есть муж. Ни одному из них не пришло в голову спросить: “Ай арвад, почему про мужа ничего не сказала, ааааа?” На этот раз пришла к девушке соседка-старуха. Девушка и старуха поговорили немного о том, о сем. Вдруг старуха обратила внимание на котлы в очаге. - Что это у тебя в котлах кипит, доченька? - полюбопытствовала она. - Да воду кипячу, бабушка, - ответила девушка. - Для чего тебе столько кипятку? - В колодце что-то много всякой живности завелось, хочу ошпарить колодец, чтобы убить всех змей, скорпионов. Девушка и старуха сообща опрокинули котлы с кипятком в колодец. Судья, падишах и начальник стражи заживо сварились. После ухода старухи девушка крюком на длинной веревке вытянула трупы :luv: из колодца. Attention: Напоминаю что это не “байки из склепа”, а Вы по прежнему читаете детскую Азербайджанскую сказку. Завернула каждого в отдельности в белый саван и задумалась, где бы их похоронить. Видит, мимо дома на осле проезжает какой-то чабан. Окликнула она его и говорит: - Братец, отец мой умер, похорони его. Заплачу, сколько требуется. Но будь осторожен, очень уж бессовестным был мои отец, может и назад вернуться. Чабан согласился. Взвалив труп на осла, отвез и закопал его в степи. А за это время девушка выставила во двор второй труп. Вернулся чабан за платой, видит, во дворе лежит мертвец. - А это кто? - удивился чабан. - Братец, говорила же я тебе, что мертвец этот не имеет совести, может и из могилы сбежать. Видно, неглубоко ты его зарыл, он и опередил тебя. Отвези и так похорони его, чтобы уже не вернулся. - Ну, уж на этот раз похороню глубоко, сестрица, - уверил чабан. Взвалил он труп на осла и вывез его далеко за город. Выбрал высокую скалу, с трудом поднял туда свой груз и сбросил тело вниз. А под скалой в это время какой-то мулла творил намаз. Испугался мулла, завидя мертвое тело в саване, прервал молитву и пустился наутек. Чабан заметил со скалы, что внизу кто-то бежит, и решил, что это труп снова ожил. Побежал он за муллой, догнал и как стукнет дубинкой по голове. - Чтоб тебя черти унесли, - воскликнул возмущенный чабан. - Совесть-то нужно иметь даже мертвым. Череп муллы от удара дубинкой раскололся надвое, как спелый арбуз. Обратите внимание, в этой детской сказке уже появился четвертый труп, причем на этот раз уже не негодяй, а ни в чем неповинный мулла, который делал намаз. Также хочу обратить внимание на то как живописно описывается процесс раскола муллинской головы, детская азербайджанская сказка однако… Чабан вырыл глубокую яму и закопал в нее муллу. Снова вернулся он к девушке за платой. А девушка тем временем приготовила во дворе и третьего мертвеца. - Ну, братец, - воскликнула девушка, как только чабан вошел в ворота, - просила же я тебя закопать его поглубже. Видишь, опять он обманул тебя. - Ах, чтоб твоего отца черти унесли, - не на шутку рассердился чабан. - Ну и бессовестный же он у тебя. На этот раз я ему такое устрою, что, будь он и трижды хитер, не сможет уже вернуться. Ворча, взвалил чабан мертвеца на осла и двинулся в путь. Опустил он тело на мельничное колесо, чтобы на кусочки его разнесло. А под мельничным колесом в это время мельник купался. Поглядел чабан вниз, как он там, не ожил ли снова. Глядь, кто-то у самого колеса в воде плещется. Решил чабан, что и на этот раз ожил мертвец. Налетел на мельника и давай его колотить дубинкой и приговаривать: - Вот тебе, вот тебе! :pitkaa: Будешь знать, как оживать! Забил он мельника до смерти, превратил его в мешок с костями. Вернулся к девушке и обрадовался тому, что нет уже мертвеца, не вернулся на этот раз. А вот вам и пятый труп. И опять невинный человек. Классная сказка. Получил чабан плату и ушел. А девушка, уничтожив всех своих врагов, зажила беззаботно и счастливо. Вот и сказке конец - кто прочел тот молодец, а кто этот линк пошлёт ближнему своему тот еще больше молодец. Мысли после сказки. Ну что же. Вот вы и прочли азербайджанскую сказку. Какие впечатления? Сначала мне было смешно и я просто прикололся к этой сказке, но потом когда я осознал что это как ни как детская Азербайджанская сказка, изданная государственным изданием. Также хочу напомнить, что редколлегия состояла из 18 (перечисленных выше) людей, в числе которых Анар и Максуд Ибрагимбеков. В любой сказке есть отрицательные персонажи и положительные. Как я понимаю в этой сказке положительный персонаж – это девушка-сирота. (Такой скромной и доброй была девочка, что все ее любили). Все мы росли на сказках и всегда старались быть похожими на положительных героев. Положительной герой в этой сказке как минимум соврала 3-4 раза (чабану). Также сделала соучастником своих грехов ни в чём неповинную бабушку соседку. Убила трех людей. Сделала великим грешником несчастного чабана, который убил 2 неповинных людей (Мельник и Мулла). Надеюсь скромный и добрый положительный герой этой сказки в лице девушки-сироты мало кому послужил примером для подражания, но как говориться надежда умирает последний. Очень много людей вокруг нас похожи на эту добрую девушку. Вот я и задумываюсь, а не читала ли им мама эту сказку на ночь? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Nikoletta Опубликовано: 1 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 сентября, 2003 девушка какaя хитрая Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Alisa Опубликовано: 2 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 сентября, 2003 Ну это не только у в ваших сказках ужасы... В нашей сказке например тоже баба-яга пыталась живьем зажарить Йонукаса и Греточку.... И еще про мальчика-с-пальчика ,как от него родители избавлялись...Круто да... Вот тебе и сказочка...завели в лес ребенка и бросили... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Nikoletta Опубликовано: 2 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 сентября, 2003 Ну это не только у в ваших сказках ужасы...В нашей сказке например тоже баба-яга пыталась живьем зажарить Йонукаса и Греточку.... И еще про мальчика-с-пальчика ,как от него родители избавлялись...Круто да... Вот тебе и сказочка...завели в лес ребенка и бросили... Alisa, у меня был сборник толстенный литовских сказок, столько там страшных было - ужас) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Alisa Опубликовано: 2 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 сентября, 2003 НиКоЛЬ! Знаю я эти сказочки)) Это для непослушных детей.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
osa aka Politician Опубликовано: 2 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 сентября, 2003 Ничего себе сказочка.... Сюжет Фредди вс Джейсон отдыхает....:-)) Мало того, что трупов полно, так ещё и у девушки совесть, видимо, чиста, как ей кажется. Замуж ещё выйдет, свекровь, может, тоже в колодец скинет? А если честно, то вообще очень многие сказки очень многих народов весьма и весьма кровожадные. Кстати, кажется, в Коньке-Горбунке тоже кого-то сварить пытались.... У Андерсена вообще одна сказке душещипательнее другой, положительные герои умирают сплошь и рядом, и вообще, многие из них для взрослых предназначались, я все его сказки читала, так слезами обливалась. Забыть не могу одну, коротенькую, кажется "Девочка со спичками называется".... Сказка на страничку, а я её, прочитав впервые лет в 17 на даче, рыдала дня три, наверное, и перечитывала её, пока это страничку из книжки в туалет не спустили:-)) А народные сказки - вообще ведь тьма. То ли язычники придумывали, то ли бабки тёмные, которые вообще Мы всегда ищем в сказках мораль. А морали там часто нет, как в этой сказке. Предпочтение всегда отдаётся главному герою, даже если он туп и ленив, как Иван, который тридцать лет и три года на печи лежал, маме старенькой не помогал, а потом ему в ручки белые приплыли сокровища несметные, коня, царевну и полцарства впридачу. зы. Вот я очень люблю одну Азербайджанскую сказку, где любимая дочь сказала отцу, что она любит его как соль. Читали такую? Почему-то она мне очень запомнилась. Хорошая. Цитата Does the noise in my head bother you?? …….. I solemnly swear that I am up to no good... ………………………………...Forever Bakililar... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Alisa Опубликовано: 3 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 3 сентября, 2003 osa aka Politician Даа вот когда я сержусь на мужа ,он говорит чего сидишь как девочка со спичками )))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
oslik_ia Опубликовано: 5 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2003 А чабану то она за одного покойника заплатила гыыы Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Maestro Опубликовано: 6 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 6 сентября, 2003 Читайте пост Тоты про это на литературе... Цитата Кесарю-кесарево.Богу -богово,а миру-мир! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.