Azeri Guys Living Abroad And Marriage

[Sh@ten]

Esli v smeshannix brakax vnachale vse baziruetsa na ekzotike, to so vremenem eto ekzotika ustupaet mesto obidennosti, kotoraya trebuet obshix poniatiy.

А разве у людей разного национального происхождения не может быть общих понятий? Или по-вашему самая главная общая черта в браке это родной язык?

[Sh@ten]

Grubo molodoy chelovek. Esli ty ne soglasen ne znachit chto ty etalon intilekta.  Ty dla mena ty "ultra gorodskoy daaa".

А вот хамить не надо. Требовалось высказать свое мнение по теме, и я его высказал. А если у вас такая легкообидчивая натура, то это, извините меня, уже не моя проблема.

И еще, обвиняя других в грубости, стоит хотя бы самому выражаться покультурнее...

[Carrie]

Nacionalniy mentalitet daet o sebe znat rano ili pozdno.

может быть, но это не правило...

[Follita]

Ya ne tolko o rodnom yazike govoru: ya o obshix poniatiax, naprimer, otnoshenie mujchin k jenshine, chto on obiazan naprimer delat, chto fakultativno, ili naoborot, chto jenshina mojet sebe pozvoliat, chto net...

A rodnoy yazik toje yavliaetsa vajneyshim faktorom. Kogda-to tebe xochetsa poobshatsa na rodnom yazike, rasslabitsa, delat minimum usiliy, chtobi tebia poniali. Mojno vziat elementarniy primer: yumor. On ne vsem poniaten, tak kak v nem zalojena kultura togo naroda. Ne dumayu, chtobi ti ne ispitival zatrudneniy, perevodia anekdoti svoim inostrannim druziam, a eshe tiajelee zastavit ix smeyatsa nad nimi.

Na segodniashniy den ya svidetelnica togo, kak rushatsa otnoshenia moix znakomix, kotorie predpochli smeshanniy brak.

[Sh@ten]

Ну если взять то, что мужчина должен сидеть на диване, а женщина приносить чай на блюдечке, то, конечно, лучше жениться на азербайджанке, и желательно из горных районов.

А у меня перед глазами другие смешанные браки, начиная с азери-американских и кончая такими экзотическими, как японо-американские, и рассматривая их, могу тебе сказать, что два образованных и уважающих друг друга людей могут построить брак, невзирая ни на что.

А лично я бы женился на азербайджанке только ради того, чтобы дети не теряли культуру народа, хотя при желании и это можно решить в совместном браке.

[Follita]

Vse ravno ne soglasna s toboy, navernoe nam raznie ludi vstrechalis, raznie pari... No ya sama po sebe toje suju: xotia ya i skoree ujivchivaya, chem naoborot, otnoshenia s inostrancami skladivalis ne to, chto bi ploxo, prosto bili momenti, posle kotorix ya ubejdalas, chto smeshanniy brak - eto illuzia.

Prikin, Shaten, ti jenilsa na kanadke, u vas poyavilis deti, na kakom oni budut razgovarivat?Kak tvoi roditeli obshatsa so svoim vnukom, esli vi reshite, chto do 18 let nujen odin yazik, a posle mojno i drugie yaziki viuchit? ( eto primer iz jizni moey znakomoy). Nu, ne absurdno li eto?

[Sh@ten]

Не спорю, может встречались и разные люди, все бывает. Лично у меня никогда не возникало проблем с девушками других национальностей. Скорее наоборот, на фоне американцев я заметно выделялся ;-) А проблемы возникают в любом браке, ведь основной моей мыслью было то, что одинаковая национальность не гарантирует безупречного брака.

Ну на канадке я вряд ли женюсь, планы немного другие )) Однако, даже если женится на американке, то можно детей на год в детском возрасте (чтобы язык выучили), а потом летом на месяц отправлять (для практики). А с родственниками у них проблем возникнуть не должно, так как у нас в семье все говорят на английском, не говоря о других языках, лингвисты все-таки )))

[Follita]

Ti togda sostavliaesh iskluchenie iz pravil:) Ya soglasna, chto одинаковая национальность не гарантирует безупречного брака.

A to bi i razvodov ne bilo nigde... NO veroyatnost kraxa bolshe dlia menia v smeshannix brakax, tak kak tochek soprikosnoenia menshe.

[Carrie]

считаю, что главное, чтобы любили и желание было понять друг друга во всех отношениях, а остальное все наладиться. Сестра моя живет в смешанном браке, все у них отлично. Многим парам, стоящем в однонациональном браке, до них далеко.

Языки это тоже не проблема: при желании родителей, дети могут одновременно на двух разговаривать...

[Sh@ten]

Языки это тоже не проблема: при желании родителей,  дети могут одновременно на двух разговаривать...

Не скажи, дети, родившиеся в другой стране, в подавляющем большинстве говорят на основном языке страны, в которой они живут, хотя и знают родной тоже.

[Carrie]

Шатен, классная подпись у тебя)))

[Sh@ten]

Адресат этой подписи еще класснее ;-)

[Follita]

Predpolojim, ya vixoju zamuj za francuza, kotoriy rodom iz Aljira:) U nas rojdaetsa rebenok, ego nado uchit govorit. Mne xotelos bi, chtobi on govoril na azerb; i russkom, muju, na arabskom. Pro francuzskiy ya ne govoru, on perviy, tak kak rebenok budet na nem uchitsa ( ya zabila skazat, chto mi jivem vo Francii:) Tak, kakoy yazik budet vtorim u rebenka?

[Sh@ten]

Ну что тебе посоветовать? )) Наверное, найти другую кандидатуру на пост спутника жизни )) А если серьезно, какая разница какой язык второй или третий? Главное, чтобы он на всех троих говорил правильно и без ошибок.

[Carrie]

Адресат этой подписи еще класснее ;-)

не сомневаюсь))...желаю счастья))

[Follita]

A vot i est:)REbenok budet obshatsa so svoimi rodstvennikami v Aljire i Azerbaidjane:) Roditeliam pridetsa vibirat, a vibor ne takoy uj legkiy. Slava bogu, nad etim mne ne nado golovu lomat, y

[Гость Magister®]

Не знаю, как другие, но я не смог бы ужиться с представительницами других национальностей...

[Follita]

Magistr, mojet eto i k luchshemu, tak ti bistrey svoyu polovinku naydesh, znaya, chto isklucheno:)

Kstati, rada tebia videt:)

[Sh@ten]

Magistr, mojet eto i k luchshemu, tak ti bistrey svoyu polovinku naydesh, znaya, chto isklucheno:)

Как раз наоборот - вариантов меньше будет

[Гость Magister®]

Magistr, mojet eto i k luchshemu, tak ti bistrey svoyu polovinku naydesh, znaya, chto isklucheno:)

Kstati, rada tebia videt:)

Возможно...)

ЗЫ: А что радостного? Может, мне пойти на себя в зеркале посмотреть, авось и мне радостнее станет...)))

[Гость Magister®]

Как раз наоборот - вариантов меньше будет 

Лучше меньше, да лучше...)

[Follita]

Ti chego, opiat s levoy nogi vstal? Samomu sebe otvechaesh k tomu je, prikolniy:)

[Medeya-2]

Касательно языка.

Уверена, что дети в "смешанных" семьях имеют "даровый" шанс подключиться к нескольким культурам сразу и,

конечно же, при известном усердии родителей, получают несколько языков, тоже даром.

Это же прекрасно, это багатство.

Ну, а личные притирки родителей, мы же взрослые люди, не легко, но возможно.

[barnie]

А вот хамить не надо. Требовалось высказать свое мнение по теме, и я его высказал. А если у вас такая легкообидчивая натура, то это, извините меня, уже не моя проблема.

И еще, обвиняя других в грубости, стоит хотя бы самому выражаться покультурнее...

You are turning it into a confrontation. I do not have time to get involved and explain it to you. You are too “cool” for me.

To Carrie and Medeya. Yazikovix problem absolutno ne voznikalo. A vot dumayu chto mogut vozniknut v budeshem naprimer kogda ya pereyedu s semyoy v Azerbaijan po rabote. Voznikayet dilemma – chto proizaydet? Kak ona budet obshatsa s moimi rodstvenikami. K tomu je nikto ne protiv smeshannix brakov. Seychas mena v nazionalista prevratat. Xota mogu privesti drugoy negativniy primer gde Amerikanetz jenilsa na Azerbaiojanke kotoraya byla exchange student. She regrets it so much. Poor girl goes through hell every- Krome tovo daje v Shatatx gde schitayetsa chto rodeiteli ne imeyut vliyaniye na semyu ix detey kak I v dannom sluchaye. Vozmojno eto potomu chto paren, Amerikanez, byl molodoy I bez opyta tak kak on nekogda ne byl v drugix staranax. My conclusion is based on what I see.

Chto je kasayetsa Azerbaijnaskovo mentaliteta I naschet chaya I devushek iz gornix rayonov to ya ojidal uslyshat eto ot nashix femenistok lol , a ne ot Shatena. No opat je poxoje on namnogo civilizovanneye I obrazovanneye mena.

Изменено 25 февраля, 2004 пользователем barnie

[barnie]

Ну если взять то, что мужчина должен сидеть на диване, а женщина приносить чай на блюдечке, то, конечно, лучше жениться на азербайджанке, и желательно из горных районов.

A request to the administrator of this forum to change the name of this Topic from “Azeri Guys Living Abroad And Marriage” to “Azerbaijanis Living Abroad and Marriage”. Potomu chto ya ne xotel by oskarbit’ femenistok/femenistov etovo foruma. Chox sagolun.

[Follita]

Barnie, s tvoim protivorechivim i konfliktnim xarakterom nelegko budet SAMOMU podiskat jenu... Jelayu BOLSHOY udachi!

[Sh@ten]

barnie,

...

[EJIXAH]

Фоллита:

не хотел обидеть с “не слушай никого..." ... в принципе, имел ввиду и “не слушай и меня” в том, смысле, что выслушав всех, все равно сделай как ближе себе...

Всем:

Язык, культура и так далее:

Важность этих факторов тоже индивидуальна... Я думал, например, не только о том, на каком будут мои дети говорить... Но и как мы будем проводить Новруз и будем ли проводить вообще (мужчина должен помнить, что влияние матери на детей намного сильнее и скорее всего любимыми праздниками их будут её праздники)... Будут ли дети ходить в будущем в мечеть или в церковь или в храм? Будут ли они своими в какой-то стране или чужими везде? и наконец, не почувствую ли я себя на старости лет чужим в своей семье?

Несмотря на все вышесказанное, если б моя половинка оказалась другой национальности (когда говорю “половинка”, имею ввиду именно Она, созданная для меня), то все эти факторы остались бы в стороне... И на самом деле, когда делал предложение своей уже супруге, я даже не спросил о её национальности и не задал уймы других вопросов, которые ожидал бы от себя, что спросил бы... Мне это вдруг стало всё неважно...

[Enternity]

Barnie,

Самый лучший выбор тот, который сделает твое сердце. И это не просто слова. Это может быть даже случайное знакомство. Просто сердце забьется сильнее и тебе захочется продлить это время как можно дольше..)) Вот это и будет "она". А какой национальности? Для тебя уже не будет столь важно..) Удачи тебе!

[Mr.Jingles]

A coulpe of hours of driving from NY. Kak ya ponal ty v NY state.

Nope I am 5 hours driving from NYC

[ay_kz]

помойму оч даже актуальный вопрос для многих живущих за рубежом...для тех кого волнует, кем стану я через 10 лет в другой стране, кого волнует вопрос айдентити будущих детей...

пара моих знакомых так и сделали... приехали домой, женились здесь и вернулись обратно в стейтс ...

а так все конешно сугубо индивидуально... даже в межнац браках если со стороны одного из родителей есть сильный драйв ...дети не должны забыть кто они и откуда их корни...

[Keddy]

Согласна что ты не можешь сойтись с их менталитетом. Поэтому здесь нет ничего постыдного в том, что хочешь найти девушку из Азербайджана, и в этом соответственно помогают тебе твои родители так как они живет здесь а ты там. И потом возможно ты ее встретишь в какойто компании, на улице, еще где-то, не обязательно с помощью родителей, если тебя это так каробит.

[Devushka_s_Kavkaza]

Barnie,xotelos bi viskazat svoyo mneniye.ya kone4no ne v Kanade,i eto 4estno govorya esho xuje,potomu 4to Shveciya v otnoshenii brakov voobshe sushiy koshmar.Vstretit zdes 4eloveka za kotorogo mojno bilo bi viyti zamuj-o4en slojno,i skaju tebe 4to osnovnaya problema kak raz v tom 4to mi ludi s raznim mentalitetom,i voobshe mi razniye kak nebo i zemla,i ne tolko shvedi,no i te kto jivut zdes uje mnogo let.u mena est zankomiye bakinci,jelayushiye jenitsa,no kategori4no otkazivayutsa jenitsa na shvedkax,ili voobshe evropeykax.ponimayu 4to nashim muj4inam po dushe kavkazskaya jenshina.i ne tolko potomu 4to nashi umeyut delat vse po domu i pri etom soxranat uxojennost i krasotu,no i esho po mnogim drugim pri4inam.prosto,ne so4tite za izlishnuyu samouverennost,no mi,bakinki-mi drugiye.

prosto zavisit mnogoye ot 4eloveka samogo.dumayu ti prosto v budushem kogda to i pojaleesh 4to jenilsa na amerikanke.vse je esho u nas tradicii,nravi,vospitaniye,vse odno.a u nix vse ina4e.

esli bi mne nujno bilo vibirat(i budet kogda to),ya bi vibrala viyti za svoyego.

GURBAN OLARAM E SIZA,rodniye moi bakinci!!!

[el_khan]

..."Chox sagolun."- Axir ki , Bizim dilde de bir shey yazdin ...)) Udachi tebe jelayu!!! vot i vse!! ))