IIIEJX Опубликовано: 5 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 В прошлую субботу ездил в командировку в Гянджу. Со мной в одном купе был один мужик и одна женщина. Через несколько минут по её взглядам выяснилось,что она птичка,то есть "Гуш". Вечером она вышли вдвоём и долго о чём то говорили в тамбуре. А я сидел в купе и слушал музыку на плеере. Вернулся мужик и сказал мне: "гага, сеннен бир хаишим вар, йарым саат байырда гёзлейе билерсен? о ганджыгнан данышмышам, ишини гёрюм онун, сора истесен сен де гайырарсан". Я сказал "мне лазым дейил,амма проблем йохду. Бу саваб ишди, hамымыз кишийик,не гедер лазымды байырда гёзлейерем". Я взял книгу,чтобы прочитать и хотел схватить с собой плеер,но передумал и вдруг пришла в голову мысль-записать их голос. И вот что из этого вышло: - Аз ди сойун дана! -Нолуф ки? пажар задды бейем? -аз, о гедейе (он меня имел в виду) демишем байырда дурсун,йахшы дейил ахы! -ди йахшы союнурам да! -аз башыны бери еле гёрюм! -бый,не данышырсан айе! папа джаны елемерем! -аз неже йени елемерем? бе не сиhдирирсен бурда? -мен hеч ону ериме де елемемишем! йох ийренирем! -аз,ди бери еле башыны! валлаh, гутаранда дейежем саа! -hамыныз еле дейирсиз дана! -йох,он ики имам hаггы дейежем! -бах демесен,сен онда гёрерсен гюнюню! -ди йахшы, бейними сиhме!башла гёрек! чмок,чмок чмок -oho-oho, ее сен не ограш адамсан е! Бе мен саа демедимми дейерсен? -аз мен не билим? Адам билир ки,не вахт гележей? Ди тез еле кагызы гётюр, йери сил йахшы дейил гедеден. Ахшам гайыражам сени. -Дейирсен дана! Буннан сора нейине лазымды сенин. -аз башын hаггы гайыражам.просто сахлыйаммадым озюмю бу дефе. Что вы поняли из этого диалога? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Krasotka Опубликовано: 5 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 Тест на сообразительность? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Маринка Опубликовано: 5 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 В прошлую субботу ездил в командировку в Гянджу. Со мной в одном купе был один мужик и одна женщина. Через несколько минут по её взглядам выяснилось,что она птичка,то есть "Гуш".Вечером она вышли вдвоём и долго о чём то говорили в тамбуре. А я сидел в купе и слушал музыку на плеере. Вернулся мужик и сказал мне: "гага, сеннен бир хаишим вар, йарым саат байырда гёзлейе билерсен? о ганджыгнан данышмышам, ишини гёрюм онун, сора истесен сен де гайырарсан". Я сказал "мне лазым дейил,амма проблем йохду. Бу саваб ишди, hамымыз кишийик,не гедер лазымды байырда гёзлейерем". Я взял книгу,чтобы прочитать и хотел схватить с собой плеер,но передумал и вдруг пришла в голову мысль-записать их голос. И вот что из этого вышло: - Аз ди сойун дана! -Нолуф ки? пажар задды бейем? -аз, о гедейе (он меня имел в виду) демишем байырда дурсун,йахшы дейил ахы! -ди йахшы союнурам да! -аз башыны бери еле гёрюм! -бый,не данышырсан айе! папа джаны елемерем! -аз неже йени елемерем? бе не сиhдирирсен бурда? -мен hеч ону ериме де елемемишем! йох ийренирем! -аз,ди бери еле башыны! валлаh, гутаранда дейежем саа! -hамыныз еле дейирсиз дана! -йох,он ики имам hаггы дейежем! -бах демесен,сен онда гёрерсен гюнюню! -ди йахшы, бейними сиhме!башла гёрек! чмок,чмок чмок -oho-oho, ее сен не ограш адамсан е! Бе мен саа демедимми дейерсен? -аз мен не билим? Адам билир ки,не вахт гележей? Ди тез еле кагызы гётюр, йери сил йахшы дейил гедеден. Ахшам гайыражам сени. -Дейирсен дана! Буннан сора нейине лазымды сенин. -аз башын hаггы гайыражам.просто сахлыйаммадым озюмю бу дефе. Что вы поняли из этого диалога? Обожаю подслушивать, такая вреднющая черта. Хочу купить прослушивающее устройство и слушать, слушать, слушать... Может кто сделает услугу, переведёт на русский, а то придётся картину восстанавливать по ответам. ПЛИ-И-ИЗ Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
IIIEJX Опубликовано: 5 сентября, 2002 Автор Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 Обожаю подслушивать, такая вреднющая черта. Хочу купить прослушивающее устройство и слушать, слушать, слушать... Может кто сделает услугу, переведёт на русский, а то придётся картину восстанавливать по ответам. ПЛИ-И-ИЗ Разве трудно достать такое устройство? Жучки 30 баксов стоят и везде продаются. А перевести текст могу только завтра. Я ща посмотрю,может быть Промт выпустил русско-гянджабасарский электронный словарь. Если выпустил, повешу электронный перевод Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Romeo2001 Опубликовано: 5 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 А че тут расшифровывать и ежу ясно, шлюшка сделала минет, но не хотела, чтобы он ей в рот кончал, а он не "выдержал" и кончил. Обещал еще вечерком дернуть ее разок. Подпись. ПРОМТ. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
USAMA Опубликовано: 5 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 Sheyx, men bir shey basha dushtum - sen gyandjelisen. :=) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lanner Опубликовано: 5 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 Со мной в одном купе был один мужик и одна женщина. Через несколько минут по её взглядам выяснилось,что она птичка,то есть "Гуш". как выяснилось еще через некоторое время, птичка была певчая =) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
APKTYP Опубликовано: 5 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 5 сентября, 2002 вольный перевод --------------------------- В прошлую субботу ездил в командировку в Гянджу. Со мной в одном купе был один мужик и одна женщина. Через несколько минут по её взглядам выяснилось,что она птичка,то есть "пробиипушка". Вечером она вышли вдвоём и долго о чём то говорили в тамбуре. А я сидел в купе и слушал музыку на плеере. Вернулся мужик и сказал мне: "Братан у меня к тебе просьба, оставь нас одних на полчаса? Я договорился с той сучкой, хочу отыметь, потом ежель захочешь и ты ей засандалишь". Я сказал "Нет спасибо, мне это совсем не нужно. Я тебя братан, как мужик мужика понимаю, сколько надо подожду". Я взял книгу,чтобы прочитать и хотел схватить с собой плеер,но передумал и вдруг пришла в голову мысль-записать их голос. И вот что из этого вышло: - Ну раздевайся же йеп твою мать! -А что ее? Что пожар шоли? -Блин, я того фраерка (он меня имел в виду) попросил оставить нас одних на ненадолго,неудобно ведь! -ладно, ладно, уже раздеваюсь! -поверни голову сюда! -Чтооо!??! Клянусь жизнью отца я не сделаю этого! -Ни х** себе? А х** ты тут делаешь? -Ну я даже у мужа не coсу! брезгую! -Соси суkа! Ну плиз! Клянусь Аллахом, я тя предупрежу, када буду кончать! -Ну да.... Все вы так гворите! -Нет, клянусь двенадцатью пророками, я предупрежу! -ну ладно, токо смотри, не предупредишь обижусь! -Ладно, ладно.. не е*и мозги! Сocи двай! чмок,чмок чмок -Ну бляяяя! Какой же ты козёлл? -Я даже сам не понял как это случилось? Ты думаешь так легко угадать когда кончишь? Быстро вытери пол бумагой, пока не вернлся фраерок. Вечерм я тебя тpaxну. -Пи***дишь да! Зачем тебе это после того как ты кончил таким образом?. -Ей богу тpaxну.просто просто в этот раз не смог удержаться. Что вы поняли из этого диалога? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
IIIEJX Опубликовано: 6 сентября, 2002 Автор Жалоба Share Опубликовано: 6 сентября, 2002 Арк,перевод не вольный,а супер перевод! Валлаh, Промт пох йейир сенин йанында!)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sabina_Jackson Опубликовано: 6 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 6 сентября, 2002 Действительно супер перевод..... да и пост Шейха мне понравился....... молодес сене, Шейх...... Амма гыза языгым гелди....... -( Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
EJIXAH Опубликовано: 6 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 6 сентября, 2002 LooLLLL дико смешно ) Цитата Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ... AZE.az - AZEрбайджанские новости Мой блог Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Smokie Опубликовано: 7 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 7 сентября, 2002 2 IIIEJXЭто ещё одно сочинение или факт? Ведь насколько я знаю у обычного плеера не такой уж и сильный микрофон. Это надо было бы подложить плеер под задницу тому чуваку чтобы всё хорошо записалось. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Firehorse Опубликовано: 7 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 7 сентября, 2002 2 IIIEJXЭто ещё одно сочинение или факт? Ведь насколько я знаю у обычного плеера не такой уж и сильный микрофон. Это надо было бы подложить плеер под задницу тому чуваку чтобы всё хорошо записалось. Обращая внимание на такие мелочи, ты можешь не заметить саму суть! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Маринка Опубликовано: 7 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 7 сентября, 2002 Разве трудно достать такое устройство? Жучки 30 баксов стоят и везде продаются. Я обязательно куплю такой жучок, когда поеду в Россию. Может даже сделаю не большой бизнес на этом, если закон разрешает или РАЗРЕШИТ мне. Как? Всегда при желании можно найти лазеку. Например открыть школу английского языка сопряжено с огромными трудностями, но основать клуб ЛЮБИТЕЛЕЙ английского языка раз плюнуть. Чем я и воспользовалась. Интересно, а как относятся к жучкам правоохранительные органы разных стран, например в Азербайжане? О теме. Диалог класс. Огромное спасибо за перевод. Ше-е-ейх, вывод: со стороны ты похож на фраера Ну хоть какая-то информация, всё же лучше чем ничего. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lanner Опубликовано: 9 сентября, 2002 Жалоба Share Опубликовано: 9 сентября, 2002 "По замашкам фраер.. но не фраер, это точно" (С) Место встречи изменить нельзя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.