Национализированный РЭМБО

[UrArtur]

Так я о приколе и говорю..))) В Ереванском зоопарке... это просто перевод?))

Всё в тему, смеёмся же над приколами в фильмах...))

а что Мадагаскар нелепый фильм? Это смешной мультик и он задумался как смешной мультик. Качественый сюжет и 3д анимация. тут не придерешься.

Еслиты не понял то тут смеются не над приколами в фильмах, а над дурацким не качественным 6-сортным плагиатом, а так же над нелепостью и примитивностью некоторых сцен в некоторых фильмах.

п.с."В Ереванском зоопарке - это анонс" я же говорю там не просто дубляж а дубляж с пристрастием. т.е. если Жирафа звалиДжонто в мультике он Ашот и пьет мацун а не колу))) "Гоблина" посмотри еще говорю, тогда поймешь)))

Изменено 21 июля, 2009 пользователем UrArtur

[UrArtur]

Есть еще то ли корейчкий то ли японский спайдермен..(сериал -кино) такой же разрыв мозга...))) позже найду

[Shirvanshah]

Вот тоже смешной мультик...)))

Мадагаскар, Джан Мадагаскар

Жанр: Мультики, Анимация, Комедия, Приключения

Режиссер: Goblin

Год выпуска: 2005

Сюжет фильма:

В Ереванском зоопарке живут четыре друга: лев Алекс, жираф Мельман, бегемот Глория и зебра Марти. Все звери родились в неволе, поэтому своей жизнью они вполне довольны. Не рады жить за решеткой только еще одни обитатели зоопарка - пингвины. Они задумывают побег, но, копая подземный ход в сторону Ант

http://hayfilmer.com/index.php?newsid=7257

Это обычный мультик как есть "Мадагаскар" http://ru.wikipedia.org/wiki/Madagascar_%28film%29

есть еще Шрек и еще какие то мультики с подобным переводом)))

просто с армянским переводом и не просто с простым переводом а с приколами)))) что то похожее делает "Гоблин" с русским переводом. если конечно в курсе кто такое "Гоблин".. так что это тут не в тему))

Кстати, на азербайджанский его тоже перевели. Я видел, прикольно)))

[UrArtur]

Кстати, на азербайджанский его тоже перевели. Я видел, прикольно)))

это? - а то на работе звука нет не слышу

[Shirvanshah]

Кстати, на азербайджанский его тоже перевели. Я видел, прикольно)))

это? - а то на работе звука нет не слышу

Может быть, я только кусок видел.

[EJIXAH]

Ну с учетом того, что тема не только о турецких нелепостях, а о нелепостях вообще, то переименую тему во избежание национальных дискуссий...

[lobbist]

мне нравится, как "Криминальное чтиво" перевели на азербайджанский.. Очень классно перевели.

[poluprovodnick_N1]

мне нравится, как "Криминальное чтиво" перевели на азербайджанский.. Очень классно перевели.

А меня прикололо перевод названия "Крутой Уокер" ...

знаете как перевели ? "Габагындан йемийен Уокер" ...долго смеялся))