Грядет повальная смена фамилий

[ORXAN-BEY]

В Азербайджане подготовлена концепция для определения формата национальных фамилий

В Азербайджане для определения формата национальных фамилий подготовлена специальная концепция.

«В концепции, подготовленной в результате исследований специальной комиссии, созданной при Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), предусматривается создание государственной информационной системы имен и фамилий», - сказал . News председатель комитета по культуре Милли Меджлиса Азербайджана, депутат Низами Джафаров.

Согласно принятому в 1993 году Закону о приведении фамилий граждан Азербайджана в соответствие с государственным языком, граждане страны могут изменить окончания «-ов», «-ев» в своих фамилиях на «-лы» («-ли», «-лу», «-лю», в зависимости от корня слова), «-заде», «-оглу», «-гызы» или же полностью убрать окончания.

По закону, граждане страны могут в документах, имеющих юридическое значение, использовать новую форму выражения фамилий до тех пор, пока окончание фамилии будет заменено в официальных документах. Для предоставления новых юридических документов в связи с изменением окончаний фамилий пошлина не взимается.

По словам Н.Джафарова, изучив исторически сложившиеся в Азербайджане формы фамилий и традиции по присвоению имен, комиссия, в которую входят специалисты по различным областям науки, определила формат национальных фамилий. «Осуществление концепции будет возможным после ее утверждения», - сказал он.

По словам председателя комитета, предусматривается полная ликвидация фамилий с окончаниями «-ов», «-ев», «-заде». «Специалисты полагают, что более целесообразным было бы использование в документах фамилий с окончаниями «-ли», «-лу», «лю», «оглу», «гызы», «гил», - сказал Н.Джафаров.

По его мнению, национальный формат фамилий для граждан Азербайджана других национальностей не предусмотрен: «У русских, украинцев, грузин и представителей других наций имеется свой признанный в мире формат фамилий. Эта концепция к представителям других национальностей отношения иметь не будет», - сказал председатель комитета.

/. News/

[Финита ля Комедия]

Очередная кормушка для паспортного стола и других инстанций.

А по поводу "заде" я вообще не понял, это же не советское окончание.

[miss_kiss]

над этим работают много лет...лично я рада,наконец мы приобретем истинное азербайджанское лицо!

[Lukum]

Я только "ЗА" !!!!

Давно пора

[Харон]

какого чёрта. моё фамилие вообще будет уродливое с этими "лы", "лу" и прочей фигнёй... и так очень редкое фамилие в Азербайджане, 1/300 000.

[CRUZ]

А мне и не нужно сменить фамилию так как окончаний "ов" "ев" в моей фамилии не имеютьтся.Дядя бабадан галма "лы" вар. ТУРАНЛЫ.Но хочу и "лы" убрать.Пусть будет ТУРАН

Быстрый,а у тебя какая фамилия?Можешь в личку писать. Просто интересно узнать что произойдет с твоей фамилией?

[dr_MG]

Так это все еще и в обязательном порядке будет? Представьте очереди в ОВИРе и паспортных столах. Проблмы с дипломами, сертификатами и т д. Иди доказывай потом гденить в юкей, что сертификат твой, просто мне фамилий сменили. Каждую бумажку заверять придется...

[Харон]

да Хасмамедов моё фамилие... вот и представь как это будет звучать с этими "лы", "ли", "лу" или "заде"....уродство нафиг

[CRUZ]

А вот интересен еще один факт.Русские фамилии тож будут меняться?Вот например Лисичкин как будет?Лисазаде или Лисалы?

[Харон]

Думаю, что фамилии других национальностей, так и останутся, как им и положено. Вообще хочу сменить имя, фамилие и отчество. по возможности даже национальность.

[CRUZ]

Быстрый,ничего со временем привыкнешь

[Харон]

на кой чёрт мне привыкать, если я намерен сменить всё? если дастся, даже национальность.

[Клякса]

А если моя фамилия РагимБЕЙЛИ, что с ней сделают ?

[Nargile]

Очередная кормушка для паспортного стола и других инстанций.

А по поводу "заде" я вообще не понял, это же не советское окончание.

Моя фамилия тоже оканчивается на "заде". Не хотелось бы менять...

[Mal satan Telman]

Эта харошо,э! Гуран анд олсун! Надаела, а то визде как в Русияте, э! Азербайджан - суверенное государство, а эти "-ов", "-ев" - пирижыток саветско-рассийской акупацыи!

[Клякса]

Эта харошо,э! Гуран анд олсун! Надаела, а то визде как в Русияте, э! Азербайджан - суверенное государство, а эти "-ов", "-ев" - пирижыток саветско-рассийской акупацыи!

Если это Вам прибавит грамотности...

[miss_kiss]

Товаричи... Это не будет такЬ...когда будете получать очередной паспорт,вот тогда и будет смена фамилии проходить.. сколько уже передач было и статей в СМИ...

[BOSS]

прочитайте подготовленный закон, там написано МОГУТ, а не должны)

[ORXAN-BEY]

Очередная кормушка для паспортного стола и других инстанций.

А по поводу "заде" я вообще не понял, это же не советское окончание.

Очередная кормушка для паспортного стола и других инстанций.

А по поводу "заде" я вообще не понял, это же не советское окончание.

Моя фамилия тоже оканчивается на "заде". Не хотелось бы менять...

Вот так президент Азербайджанской Демократической Республики Мамед Эмин Расулзаде стал вне закона

Кстати...Насчет русских... Если в обязательном порядке, то они тоже никуда не денутся. В Азербайджане ведь нет графы национальность, насколько я знаю. Как вы себе представляете: это русский - ему не менять, а это азербайджанец - ему менять?! Такого быть не может. Если будут применять закон, то для всех граждан, т.к. в паспортах нет графы "национальность" и разделения по этому принципу тоже нет. Это как будет: был Колесников, а стал Колесниклы?

Изменено 9 января, 2010 пользователем ORXAN-BEY

[Mal satan Telman]

Эта харошо,э! Гуран анд олсун! Надаела, а то визде как в Русияте, э! Азербайджан - суверенное государство, а эти "-ов", "-ев" - пирижыток саветско-рассийской акупацыи!

Если это Вам прибавит грамотности...

[Mal satan Telman]

Эта харошо,э! Гуран анд олсун! Надаела, а то визде как в Русияте, э! Азербайджан - суверенное государство, а эти "-ов", "-ев" - пирижыток саветско-рассийской акупацыи!

Если это Вам прибавит грамотности...

Прошу прощения, это не мое мнение. Пост - мнение одного знакомого по поводу этого известия. Просто хотелось посмотреть, является ли его мнение маргинальным для форумчан как среза общества. Лично мое мнение следующее:

Смена окончания фамилии должно являться индивидуальным решением каждого человека. Меры принуждения здесь неприменимы. Я двумя руками за смену окончаний, если эта мера позволит решить большинство (ну или хотя бы некоторые проблемы), стоящие перед Азербайджанской Республикой и ее населением.

[ORXAN-BEY]

Я двумя руками за смену окончаний, если эта мера позволит решить большинство (ну или хотя бы некоторые проблемы), стоящие перед Азербайджанской Республикой и ее населением.

Какие еще проблемы призвана решить смена окончаний? Поднимет уровень образования? Медицины? Поможет вернуть земли? Поможет соотечественникам за рубежом? Поможет дороже продавать нефть?

Как-то странно мыслите, назовите мне хоть одну реальную проблему, которую решит смена окончаний у фамилий

[Харон]

ничем это не поможет. просто своего рода шаг правительства к национальному осознанию собственной значимости азербайджанцев как древней национальности. вот и всё.

[Mal satan Telman]

Я двумя руками за смену окончаний, если эта мера позволит решить большинство (ну или хотя бы некоторые проблемы), стоящие перед Азербайджанской Республикой и ее населением.

Какие еще проблемы призвана решить смена окончаний? Поднимет уровень образования? Медицины? Поможет вернуть земли? Поможет соотечественникам за рубежом? Поможет дороже продавать нефть?

Как-то странно мыслите, назовите мне хоть одну реальную проблему, которую решит смена окончаний у фамилий

Абсолютно никаких. В качестве примера могу сказать о двоих-троих знакомых, которые сменили окончания. Мотив был у всех примерно одинаков - хотим подчеркнуть тюркскость. Прошло пять лет. Они стали не хуже и не лучше. Вероятно, в масштабах всей страны эта мера будет иметь схожие результаты.

[Гость Аза ханум]

У меня дочь у подруги комплексует ,говорит что где только спрашивают моё полное имя и отчество ,я задыхаюсь.Причина окончания " кызы" .. вот так звучит Мадина Фариз-Ибрят кызы .Отец так захотел а мучается ребёнок.Я лично требовала записать в документе моего ребёнка окончания"овна" ,тем более в России это необходимо. Уважаемые родители ,будьте внимательно в этом вопросе )

[Клякса]

Эта харошо,э! Гуран анд олсун! Надаела, а то визде как в Русияте, э! Азербайджан - суверенное государство, а эти "-ов", "-ев" - пирижыток саветско-рассийской акупацыи!

Если это Вам прибавит грамотности...

Прошу прощения, это не мое мнение. Пост - мнение одного знакомого по поводу этого известия. Просто хотелось посмотреть, является ли его мнение маргинальным для форумчан как среза общества. Лично мое мнение следующее:

Смена окончания фамилии должно являться индивидуальным решением каждого человека. Меры принуждения здесь неприменимы. Я двумя руками за смену окончаний, если эта мера позволит решить большинство (ну или хотя бы некоторые проблемы), стоящие перед Азербайджанской Республикой и ее населением.

Как же Вы правы.

[nazlim]

нашей семье повезло) нет ев, ов итд. у нас звучит как итальянский))

[xavva]

А если моя фамилия не подлежит изменению с окончаниями «-ли», «-лу», «лю», «оглу», «гызы», «гил»?

Тогда что?

[BOSS]

Хавва Вишневская.... йери вар аа)))

[xavva]

Аха... Боссний Герцоговинский

[Харон]

Хавва Вишневская.... йери вар аа)))

Босс, к твоему сведению, Вишневский, очень громкое фамилие. Мой прапрадед был министром юстиции графом Вишневецким ))) Гордиться правда нечем, но всё-таки))

[Naila_doc]

назовите мне хоть одну реальную проблему, которую решит смена окончаний у фамилий

Присоединяюсь к риторическому вопросу, потому как сама не могу на него ответить...

[ORXAN-BEY]

назовите мне хоть одну реальную проблему, которую решит смена окончаний у фамилий

Присоединяюсь к риторическому вопросу, потому как сама не могу на него ответить...

На комплексы похоже, скорее. Типа: вот сейчас уберем русские окончания и станем еще более тюрками)

P.S. Насчет президента, кстати, тоже интересно. Ильхам Алиев станет Ильхамом Али? Или Алилы?

[Харон]

он может стать Али-заде, если его устроит конечно. Другие окончания не подходят никак. Как я говорил выше, сменой окончаний фамилии, они поднимают национальное самосознание и ничего больше

[xavva]

назовите мне хоть одну реальную проблему, которую решит смена окончаний у фамилий

Присоединяюсь к риторическому вопросу, потому как сама не могу на него ответить...

На комплексы похоже, скорее. Типа: вот сейчас уберем русские окончания и станем еще более тюрками)

P.S. Насчет президента, кстати, тоже интересно. Ильхам Алиев станет Ильхамом Али? Или Алилы?

если такое будет, он конечно станет Ильхам Гейдар оглы.