Sehirli xalat / Волшебный халат / Der Zaubermantel (AzerbaycanFilm - 1

[BAKILI]

Sehirli xalat (AzərbaycanFilm - 1964)

Film / Фильм: Sehirli xalat

Buraxılış ili / Год выхода: 1964

Kinostudiya / Киностудия: AzərbaycanFilm

Fayl Böyüklüyü / Размер файла: 699 / 752.21 MB

Uzunluğu / Продолжительность: 1:15:43 / 1:15:24

Audio / Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz mono 80Kbps [Audio 1] / MPEG Audio 44100Hz stereo 224Kbps [Audio]

Video / Видео: XVID 576x432 25.00fps 1200Kbps [Video 0] / MPEG1 Video 352x288 (523:288) 25.00fps 1150Kbps [Video]

Reliz / Релиз: lange97 & Вячеслав Сапунов

Rejissor: Əlisəttar Atakişiyev.

Ssenarist: Əlisəttar Atakişiyev, A. Tarasov.

Operator: Teyyub Axundov.

Rəssam: Məmməd Hüseynov, Cəbrayıl Əzimov.

Bəstəkar: Arif Məlikov.

Rollarda: Azər Qurbanov, Solmaz Hətəmova, Kolya Loginov, Yusif Şeyxov, Əliağa Ağayev, Anatoli Falkoviç, Möhsün Sənani, Ağahüseyn Cavadov, İsmayıl Osmanlı, Hüseynağa Sadıqov, Məmməd Sadıqov, Lütfi Məmmədbəyov.

Məzmun: Keçmişə və gələcəyə səyahət edən uşaqların başına gələn macəralardan bəhs edən uşaq filmi.

Endir - Download - Скачать

Yeni rip: http://www.megaupload.com/?d=64PK47M2

Köhnə rip: http://www.megaupload.com/?d=70KW5PFV

_____________________________________

Изменено 20 апреля, 2010 пользователем .::BAKILI::.

[BAKILI]

Режиссер: Али-Сэттар Атакшиев

Композитор: Ариф Меликов

Страна: СССР

Производство: Азербайджанфильм

Год: 1964

Премьера: октябрь 1964 (Баку), 1 ноября 1965 (Москва)

В ролях: Азер Курбанов, Солмаз Хатамова, Коля Логинов, Юсиф Шейхов, Алиага Агаев, Анатолий Фалькович, Мовсун Санани, Ага Гусейн Джавадов, Исмаил Османлы, Гусейнага Садыхов, Мамед Садыков, Афрасияб Мамедов, Алекпер Гусейн-заде, Али Халилов

О фильме: На праздник к пионерам приезжает известный фокусник Ио-Кио, который дарит ребятам "волшебный" халат. Надев этот халат можно перенестись и в прошлое и в будущее. О том, какие невероятные приключения происходят со школьниками Рашидом и Зарифой, когда они надевали "волшебный" халат, и рассказывает фильм.

Примечания: На русском найти этот фильм пока не удается, был рип на азербайджанском, но качеством похуже. Смотрим пока, что есть.

Рип мой.

Параметры рипа:

Размер: 699 МБ

Источник рипа: DVD

Язык: немецкий

Субтитры: Отсутствуют

Тип русского перевода: без перевода

Продолжительность: 01:15:43

Параметры видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD ~1200 kbps avg, 0.19 bit/pixel

Параметры звука: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg

Ресурс для раздачи: Files.mail.ru

Reliz / Релиз: lange97

Линки на архивы: http://files.mail.ru/CP3H34

[GreenTea]

Один из наших фильмов, который мне совсем не нравится.

А кто переводил на немецкий? Дубляж? Профессиональный? Какой бюджет? ПО мне, лучше бы на другие наши фильмы тратили деньги

[BAKILI]

GreenTea

В титрах вроде написана немецкая студия. Дубляж более чем профессиональный. Страшно слушать. Переводили от души. Такие кровожадные голоса. )))

Как говорится, о фильмах не спорят. Для детей соответствующего возраста в самый раз. Тем более не надо забывать, что фильм сняли почти 50 лет назад.

Это совершенно новый рип в сети. Общими усилиями, была взята азери-аудио дорожка со старого рипа и наложена на фильм с немецким переводом.

Получилось смесь немецкого качества на нашей языковой платформе. ))