Перейти к содержимому

Русско-Азербайджанский переводчик онлайн


Zolotaya_Tufelka

Recommended Posts

ПОМОГИТЕ ПЛИЗЗЗЗЗЗЗ ----Сен не япыёрсан,не иш герюёрсен?бен чай ичиёрум

и ------хер шей гёзел иди хеятда,сен бу гозеллии анлая билсен

спасибки!!!:))

что ты делаешь? чем занимаешься ? я пью чай.

и

в жизни все прекрасно (жизнь прекрасна), надо только понять (почувствовать) это.

незаштишки :))

p.s. тут 1 момент "хер шей гёзел иди хеятда". обычно иди - означает прошедшее время. т.е. все было прекрасно. но....

возможно просто орфографическая ошибка. тогда правильней "хер шей гёзелди хеятда".

у меня все ))))

Асланын эркейи, дишиси олмур !

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 5.7k
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

ой ну спасибки!!!:)))) а можно тогда еще?----- Гешенг гыз,сабахын хейр олсун!!!

Гешенг гыз,сабахын хейр олсун!!!

Красавица, доброе утро!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ой и еще ---------мен дарыхырам . амма герушмее ах галыб :victoryL:

мен дарыхырам . амма герушмее ах галыб.  Вот это не понятно? Может ахы?

Я скучаю, но до встречи ещё  осталось.

Изменено пользователем xavva

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ой и еще ---------мен дарыхырам . амма герушмее ах галыб :victoryL:

мен дарыхырам . амма герушмее ах галыб.  Вот это не понятно? Может ахы?

Я скучаю, но до встречи ещё  осталось.

Наверное хотели сказать,что АЗ галыб...

Я скучаю.... но мало осталось до встречи.

Лучше быть последним среди Львов,чем первым среди шакалов...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ХЭЛП !!!:)) ---кофе ичирсен? мен демлиуирем! амма уемек сеннен!

кофе ичирсен? мен демлиуирем! амма уемек сеннен!

Кофе пьёшь? Я заварю! Но обед с тебя!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

salam.можете перевести следующие фразы :

Məndə səni arvadım

gel gezey bu sheheri ,ayin ishiqi,shehere dushur

xoshua gelir Baki geceleri

спс! :)

Məndə səni arvadım  - это по моему так переводится :  я тоже твоя жена  или я тоже тебе жена

Уважаемые знатоки проверьте!!!!! плизззз!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 как будет слово "глупый" по азербайджански? в хорошем смысле...

например:

Sən .... пишиим (это слово не знаю как пишеться по азербайджански). то есть: Ты глупый котенок.

???

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 как будет слово "глупый" по азербайджански? в хорошем смысле...

например:

Sən .... пишиим (это слово не знаю как пишеться по азербайджански). то есть: Ты глупый котенок.

???

Сян авам пишийимсян

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 как будет слово "глупый" по азербайджански? в хорошем смысле...

например:

Sən .... пишиим (это слово не знаю как пишеться по азербайджански). то есть: Ты глупый котенок.

???

Сян авам пишийимсян

Спасибо... а можно азербайджанскими буквами :)))

Sən avam .....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

[

 как будет слово "глупый" по азербайджански? в хорошем смысле...

например:

Sən .... пишиим (это слово не знаю как пишеться по азербайджански). то есть: Ты глупый котенок.

???

Сян авам пишийимсян

Спасибо... а можно азербайджанскими буквами :) ))

Sən avam  pişiyimsən. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

salam.можете перевести следующие фразы :

Məndə səni arvadım

gel gezey bu sheheri ,ayin ishiqi,shehere dushur

xoshua gelir Baki geceleri

спс! :)

Məndə səni arvadım  - это по моему так переводится :  я тоже твоя жена  или я тоже тебе жена

Уважаемые знатоки проверьте!!!!! плизззз!!!

Я тоже твоя жена

Давай гулять в этом городе,лунный свет падает на город

Мне нравятся Бакинские ночи

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Переведите пожалуйста на Азербайджанский. Любимый мой, неповторимый, единственный, родной!!! Как же еще мне тебе объяснить, что кроме тебя мне никто не нужен!!!!!!??? Как, чтобы ты это понял???? Моя жизнь не имеет смысла без тебя.... Моя Жизнь это Ты!!!!!! Любила, люблю и буду любить всегда!!!!!!! Заранее, огромное спасибо за перевод)))))))
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Переведите пожалуйста на Азербайджанский. Любимый мой, неповторимый, единственный, родной!!! Как же еще мне тебе объяснить, что кроме тебя мне никто не нужен!!!!!!??? Как, чтобы ты это понял???? Моя жизнь не имеет смысла без тебя.... Моя Жизнь это Ты!!!!!! Любила, люблю и буду любить всегда!!!!!!! Заранее, огромное спасибо за перевод)))))))

Sevgilim, canim, bir denem, ezizim!!! Menim heyatimin sensiz menasi yoxdur!!! Sen - Menim Heyatimsan!!! Seni sevmishem, sevirem ve hemishe seveceyem!!!

В ней фиолетовость и алость,

В ней кровь и золото вина,

То изумрудность, то опалость...

И семь сияний — и одна.

......

Переливается, мерцает,

Она всецветна — и одна.

Ее хранит, ее венчает

Святым единством — белизна.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

помогите пожалуйста перевести фразу на азербайджанский...если можно азербайджанскими буквами...

"Алмаз, чтобы стать бриллиантом, требует огранки...а ты уже родился бриллиантом."

спасибо большое

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Переведите плиииииз!!!----ухудан оуандын?гелирем яныва , хазыр ол !

Проснулась? Иду к тебе, будь готова! ))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...
×
×
  • Создать...