Ordan-burdan

[Тотти]

1 час назад, Kaşif сказал:

Bana arkadaşını söyle,sana kim olduğunu söyleyeyim. 
Cervantes

Əgər mən pozğun hesab edilən bir qadınla onun halına acıdığım üçün, onun kimsənin bilmədiyi həyat acılarını bildiyim üçün dostluq edirəmsə, o deməkdir mi ki, mən də pozğunam?

 

Servantesin əvəzinə belə soruşardım: nə üçün məhz bu adamı dostluğa seçdiyini de, sənə kim olduğunu söyləyim

 

[Kaşif]

4 saat önce, Тотти said:

Çünki hər kəs iddialı.

İddialı və eqoist.

Zamanla anladım ki, hər kəsi dinləmək zorunda deyiləm. Zaten sonradan həmən insanlar "dəli, axmaq" kimi damğalar vurar. Odur ki, yalnız və yalnız ruhuma, könlümə yaxın olanları dinləyərəm, saygı duyaram. Digərləri ilə isə - sadəcə bir nəzakət təbəssümü və aramıza qoyulan sədd.

 

Ne yazıkki egoistlik ve bencillik insanlığın gözünü kör ediyor. Evet katılıyorum söylediklerine. 

Sizin gösterdiğiniz saygı ve nezaket tebessümünü kaç kişi gösterebilir ki keşke herkes göstere bilse... 

Eğitim deyince bazılarının aklına sadece üniversite bitirmek geliyor ama ben böyle düşünmüyorum. 

[Kaşif]

4 saat önce, Тотти said:

Əgər mən pozğun hesab edilən bir qadınla onun halına acıdığım üçün, onun kimsənin bilmədiyi həyat acılarını bildiyim üçün dostluq edirəmsə, o deməkdir mi ki, mən də pozğunam?

 

Servantesin əvəzinə belə soruşardım: nə üçün məhz bu adamı dostluğa seçdiyini de, sənə kim olduğunu söyləyim

 

Çok yaşayın güldürdün beni 

Yardım amacıyla biriyle beraber olmak onunla arkadaş olduğunuzu göstermez ki. İyilik yapan yardım edeni alkışlarım takdir ederim. 

Sırlarımızı, dertlerimizi, sevincimizi paylaştığımız güvendiğimiz insanlar bizim en yakınımız arkadaşlarımız olur. Onlar bizim nasıl bir kişiliğe sahip olduğumuzu gösterir.  

Senin nasıl arkadaşların var söyle bana senin kim olduğunu söyleyeyim 

[Kaşif]

Gözyaşları ile yıkanan yüzden daha

temiz yüz olamaz.

 

Shakespeare 

[Kaşif]

On 23.07.2016 at 19:34, Эда F said:

Şerlərindən

 

 

Bilmirəm-
kimlə bölüşə bilərəm yoxluğunu?
Yoxluğun danışılacaq deyil!

 

Bilmirəm-
kimə deyə bilərəm adını.
Adın deyiləcək deyil.

 

Bilmirəm-
kimi susdura bilərəm
səni göstərsəm çığırmasın!

 

Bilmirəm-
nə vaxtsa, hardasa
əllərinəmi toxunmuşam, 
saçlarımımı sığallamısan, 
dodaqlarımızmı öpüşüb?..

 

Bilirəm-
önümə uzatdığım ovcumdakı boşluq sənsən;
yerə dirənmiş dizimdəki ağrı sənsən;
torpağa toxunan alnımdakı təmas sənsən!

 

Bilirəm-
gözümdəki sərhəd səni gizlədir!
 

Bilirəm-
sözlər səndən danışmamaq üçündü!
 

Bilirəm-
sevgi deyilən sənin kölgəndi.
 

Bilirsən,
mən kölgələrdən qorxuram!..

 

 

***

 

Su olub axmasa içinə sənin-
bu kəndin havası, suyu, torpağı,
Dəsmal yelləməsə köçünə sənin,
Payız küləyindən solmuş yarpağı-
o kənd sənin deyil, 
unut o kəndi!

 

Baxmasa dalınca məzar daşları,
Baxıb soyuq-soyuq dayanmasalar...
O kəndin qızları sən gedən sabah,
Bir qəflət yuxudan oyanmasalar-
O kənd sənin deyil, 
unut o kəndi...

 

Unut o küçəni, unut o yolu,
arxanca buludlar su atmasalar...
Qonşunun itləri ayaq səsinə
bütün yatanları oyatmasalar,
o kənd sənin deyil, 
unut o kəndi...

 

Nə o ev sənindi,
nə o yol sənin...
Xəbərin yoxdu ki, kəndsiz qalmısan..
İçini aparan bir sel önündə,
dayaqsız, körpüsüz, bəndsiz qalmısan-
o kənd sənin deyil, 
unut o kəndi...

Şiir çok güzel, bende bir şeyler yazayım

 

Ben, umutlarımı yakarak ısındım.
Yokluğunun, zemheri soğuklarında.
Tükendi onlarda sonunda,
Yakacak, bir şey kalmadı geriye.
Yokluğun, öyle soğuk ki,
Buzul sarkıkları gibi, saplanırken yüreğime.
Kıyamam içinde sen olan bir yüreğe.
Tükendim lakin,
Hasretin diken oldu yüreğimde.
Kurur diye bekledim, lakin nafile.
Göz yaşlarım suladı her gün,
Ben kurusun dedikçe.
Büyüdükçe, büyüdü içimde
Sardı yüreğimi git gide.
Tükendim lakin,
Acılarım gidişinin yanında hiç kalır. 
Dünya bile kendinde değil
Ay şavkını arıyor, sen gittin gideli.
Yıldızlar, göz kırpmayı unuttular
Takılı kalmışlar onlarda gözlerinde.
Baharda gelmeyi unuttu, oda gitti seninle
Kış kaldı bir tek senden geriye
Tükendim lakin,
Anlayacağın
Sen gittin gideli, mevsimler değişti.
Dünya değişti, ben değiştim
Değişmeyen tek şey var , kahretsin
Her şeye rağmen, sana olan “sevgim”
Birde, zemheri soğuklarda yanan yüreğim... 

[Maestro]

Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı?
Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı?

Qamu bimarinə canan, dəvayi-dərd edər ehsan,
Neçün qılmaz mənə dərman, məni bimar sanmazmı?

Qəmim pünhan tutardım mən, dedilər yarə qıl rövşən,
Desəm ol bivəfa bilmən, inanarmı inanmazmı?

Şəbi-hicran yanar canım, tökər qan çeşmi-giryanım,
Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmı?

Güli-rüxsarinə qarşu, gözümdən qanlı axar su,
Həbibim, fəsli-güldür bu, axar sular bulanmazmı?

Deyildim mən sənə mail, sən etdin əqlimi zail,
Mənə tən eyləyən qafil, səni görcək utanmazmı?

Füzuli rindü şeydadır, həmişə xəlqə rüsvadır,
Sorun kim, bu nə sevdadır, bu sevdadən usanmazmı?

MƏHƏMMƏD FÜZULİ

 

В переводе

 

Я горем сам горел, но им не опалил тебя.
Зачем, раскрывшийся бутон, я б огорчил тебя?

Пей только чистое вино, любовью мы пьяны.
Горит в огне терзаний тот, кто полюбил тебя.

Окислить красное вино случайности могли.
Как много красок в том цветке, что оживил тебя.

Ты выйди в сад. Ни одного бутона нет в саду,
Что кровью сердца своего не залил бы тебя.

Я думал — стан твой кипарис, но что там кипарис!
Божественною красотой мир наградил тебя.

Я горе камню изолью иль локону волос,
Кому-нибудь, кто б хоть на миг мне заменил тебя.

Пока тобою я пленен, в тоску закован я,
Хочу, чтобы никто другой не получил тебя.

Любовью к чистому вину наполнена душа.
О, неужели слез поток не умолил тебя.

О Физули, твой черный рок к тебе благоволит —
Неутомимою тоской он одарил тебя.

[Эда F]

21 час назад, Kaşif сказал:

Şiir çok güzel, bende bir şeyler yazayım

 

Ben, umutlarımı yakarak ısındım.
Yokluğunun, zemheri soğuklarında.
Tükendi onlarda sonunda,
Yakacak, bir şey kalmadı geriye.
Yokluğun, öyle soğuk ki,
Buzul sarkıkları gibi, saplanırken yüreğime.
Kıyamam içinde sen olan bir yüreğe.
Tükendim lakin,
Hasretin diken oldu yüreğimde.
Kurur diye bekledim, lakin nafile.
Göz yaşlarım suladı her gün,
Ben kurusun dedikçe.
Büyüdükçe, büyüdü içimde
Sardı yüreğimi git gide.
Tükendim lakin,
Acılarım gidişinin yanında hiç kalır. 
Dünya bile kendinde değil
Ay şavkını arıyor, sen gittin gideli.
Yıldızlar, göz kırpmayı unuttular
Takılı kalmışlar onlarda gözlerinde.
Baharda gelmeyi unuttu, oda gitti seninle
Kış kaldı bir tek senden geriye
Tükendim lakin,
Anlayacağın
Sen gittin gideli, mevsimler değişti.
Dünya değişti, ben değiştim
Değişmeyen tek şey var , kahretsin
Her şeye rağmen, sana olan “sevgim”
Birde, zemheri soğuklarda yanan yüreğim... 

 

güzel )

[Эда F]

Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов. (Ньютон)

[Эда F]

Пастернак делил мир на 4 категории: тварь, творение, творчество, притворство.

[Эда F]

İndi mən səhralıqda tənha bir ağac,
insansız evlər,
üzümə çırpılmış qapı,
İndi mən sağ əlim havada – salamım alınmamış,
cavabsız məktub, küləksiz saç,
Mən
qurumuş dodaqlardan düşən son dua,
qollarına qarğalar qonmuş qorxuluq,
İnananı qalmamış Tanrıların yoxluğu.

Hər şeyin öz vaxtı varsa,
zamanın harasındayam?
Məni hara aparacaq
yalınayaq bir həvəslə
addım atdığım yollar?

 

(M.Əhədova)

Изменено 23 февраля, 2017 пользователем Эда F

[Эда F]

Практически классическая живопись Serge Marshennikov

Российский художник создает полотна с девушками в стиле прошлых веков.

Серж Маршенников  изображает нагих романтичных девушек на кроватях и диванах. Работы Сержа будто бы переводят нас на 200 лет назад, но какая-нибудь современная деталь заново возвращает в XXI век. (несомненно, есть такая деталь, но вот неуловима она, все не могу понять где и каким образом  мастер спрятал ее)

 

[Kaşif]

[Kaşif]

On 20.03.2016 at 23:31, Эда F said:

Tüm pahlavuške sonra

 

Göründüğü kadar lezzetlimi?  

[A...]

В 23.02.2017 в 21:19, Эда F сказал:

Работы Сержа будто бы переводят нас на 200 лет назад, но какая-нибудь современная деталь заново возвращает в XXI век. (несомненно, есть такая деталь, но вот неуловима она, все не могу понять где и каким образом  мастер спрятал ее)

 

 

в первом рисунке передана  естественность,в остальных все искусственно 

видно ,что девочки "спят"специально ...

 

 

 думаю проблема именно в этом.ему не удается передать все в естественных тонах.. 

 

[Эда F]

В 25.02.2017 в 19:38, A... сказал:

 

в первом рисунке передана  естественность,в остальных все искусственно 

видно ,что девочки "спят"специально ...

 

 

 думаю проблема именно в этом.ему не удается передать все в естественных тонах.. 

 

 

Думаешь? По-моему, вторая спит сном младенца.

Не, тут не в плохой имитации дело. Современную деталь ты оценила как его недоучет. Мне кажется, он специально оставил брешь, чтоб было видно: таков взгляд художника 21 века сквозь десятилетия. Он уносит современность в прошлое. Это девушки с нашего двора, наши подруги, коллеги, а антураж стародавний. И этим его картинки выигрышны.

[Эда F]

В 25.02.2017 в 05:26, Kaşif сказал:

Göründüğü kadar lezzetlimi?  

göründügünden çok )

 

[Эда F]

Mən əzabam, mən kədərəm, ağrıyam,
İz qoyduğum yerdə ölüm cücərər. 
Zülmətlərin od püskürən bağrıyam, 
Taleyimin rəngidədir gecələr.

 

Mən günaham asılaram boynundan,
Tabın olmaz daşımağa yükümü. 
Baş açmazsan təbiətin oynundan, 
"Simruq "sanıb, yandırarsan tükümü.

 

Mən nisgiləm, gözlərinə hoparam, 
Çarəsizcə dözüb, dözüb susarsan.
Mən tufanam, ürəyində qoparam, 
Sən özünü yellərimdən asarsan.

 

Dəhşətlidir bütün sirli qadınlar, 
Aça bilsən bu sirri çöz, aç adam. 
Hələ sənin düşünməyə vaxtın var, 
Məni sevmə, məndən uzaq qaç adam.

 

(Ceyhunə)

Изменено 26 февраля, 2017 пользователем Эда F

[Эда F]

Ох какая дамочка.. Ольга Сумская. Нар.арт.Украины. (50 л).

 

[Эда F]

эффектная женщина

 

[Maestro]

коней спасаешь гасишь избы
потом становишься мудрей
и занимаешься верченьем
кудрей

===

Эда,арвадлара аз бах...бизе де сахла 

[Эда F]

6 часов назад, Maestro сказал:

коней спасаешь гасишь избы
потом становишься мудрей
и занимаешься верченьем
кудрей

===

Эда,арвадлара аз бах...бизе де сахла 

 

аз бах, аз бах... еле билирсен асанды?... олюрем арваддарчун..  

[Эда F]

Bəlkə yağan yağış deyil..

 

 

 

[Эда F]

Философия – это способ выразить в двух словах то, что можно сказать одним.

 

 

    

Изменено 28 февраля, 2017 пользователем Эда F

[A...]

она на тебя похожа ) 

 

не потому ли она тебе нравится ?)) 

[A...]

а я ненавижу всех кто на меня похож..они все такие уродки ))) 

[Эда F]

8 минут назад, A... сказал:

она на тебя похожа ) 

 

не потому ли она тебе нравится ?)) 

 

она на меня похожа )

нет, не потому. Алису Фрейндлих обожаю, она не похожа на меня. 

Катрин Денев . на аве щас она

Кэтрин Хепберн.. есть и др..

[Эда F]

кстати, она и на Денев похожа.  такой типаж мне нравился всегда.

[Эда F]

14 минуты назад, A... сказал:

а я ненавижу всех кто на меня похож..они все такие уродки ))) 

 

пришли мне фотку., мисс Инкогнито.  решим, уродки они иль нет ))

[A...]

почему инкогнито? ) 

ты не видела меня на ФБ ? там же висела моя фотка ...

ты не много потеряла ))) 

[Эда F]

4 минуты назад, A... сказал:

почему инкогнито? ) 

ты не видела меня на ФБ ? там же висела моя фотка ...

ты не много потеряла ))) 

 

ниче там не висело. профиль твой как чистый лист.. 

[A...]

Только что, Эда F сказал:

 

ниче там не висело. профиль твой как чистый лист.. 

эт потому что у меня велосипеда нет )))

 

 

как там чему то появиться,если я там бываю только когда игра мафия или конкурс какой то..

поставлю спешл фо ю как нить фотки ...

 

[Эда F]

1 минуту назад, A... сказал:

эт потому что у меня велосипеда нет )))

 

 

как там чему то появиться,если я там бываю только когда игра мафия или конкурс какой то..

поставлю спешл фо ю как нить фотки ...

 

 

аа, доурдан? извести, когда появятся )

[A...]

ок)

[Эда F]

2 минуты назад, A... сказал:

эт потому что у меня велосипеда нет )))

 

 

у меня нет ничего. ну и что? ))  зато у меня есть ракета  

[Maestro]

Эда. весна идет!