ШАУРМА

[A...]

представим вы пришли вы в Шаурмушницу (место где делают шаурму ! ) и решили купить 5 штук этой самой шаурмы..

 

как вы скажете продавцу о своем желании ?

 

 

[A...]

дайте мне 5 шаурм ?

5 шаурмов ?

5 шаурмы?

5 шаурмушек?

5  этого самого ?

 

я где то видела постер когда говорят 3 шаурмы и еще 2 впридачу )) 

[Ahmedaga]

Дайте мне три шаурмы и еще две)))

[Skorpionn]

- шаурмы, пожалуйста, 5 штук))))

[Skorpionn]

хотя я это не ем

[Skorpionn]

или по-питерски, шавермы, 5 штук )))))

[Ahmedaga]

можно пять порций сказать так же. на самом деле просто пять шаурмы и все дела)

[West]

Смотря где) если там где я покупал в последний раз то на английском "May i have a shaurma? 5 wraps or pieces please"

Тоже самое можно сказать на русском "Дайте мне пожалуйста шаурму. Пять штук."

[A...]

Тоже самое можно сказать на русском "Дайте мне пожалуйста шаурму. Пять штук."

 

 

с тем же успехом можно сказать - оннан 5 дяня вер  )

а надо по русски и именно 5 ...а дальше ? )) 

Изменено 4 марта, 2015 пользователем A...

[Ahmedaga]

с тем же успехом можно сказать - оннан 5 дяня вер  )

а надо по русски и именно 5 ...а дальше ? )) 

оннан нет, мыннан)))))

[A...]

- шаурмы, пожалуйста, 5 штук))))

вспомнила с подругой в Баку покупаем шаурму..

она показывает на пальцах 4 и говорит ей - хала ,5 дяня верин.

 

она смотрит на ее пальцы -гызым,4 дяня ?

подруга -йох хала ,5 дяня и показывает опять 4пальца.

продавщица -бялкя 4 дяня ?

подруга -йох хала ,беш ..беш дяня и сует 4 пальца ей в глаз ))) 

[Skorpionn]

вспомнила с подругой в Баку покупаем шаурму..

она показывает на пальцах 4 и говорит ей - хала ,5 дяня верин.

 

она смотрит на ее пальцы -гызым,4 дяня ?

подруга -йох хала ,5 дяня и показывает опять 4пальца.

продавщица -бялкя 4 дяня ?

подруга -йох хала ,беш ..беш дяня и сует 4 пальца ей в глаз ))) 

 

боюсь спросить.....у нее на одной руке 4 пальца?)))))

[Skorpionn]

с тем же успехом можно сказать - оннан 5 дяня вер  )

а надо по русски и именно 5 ...а дальше ? )) 

 

скорее всего 5 (чего?) шаурмы

[A...]

боюсь спросить.....у нее на одной руке 4 пальца?)))))

)))))))))))))

 

ну она большой палец согнула даааа )))) 

 

 

и тут у меня возникламана второй вопрос - как правильно сказать согнутый палец ? или  ?? ))

[Skorpionn]

)))))))))))))

 

ну она большой палец согнула даааа )))) 

 

 

и тут у меня возникламана второй вопрос - как правильно сказать согнутый палец ? или  ?? ))

 

да, "сОгнутый палец",  ударение на первый слог)))

[A...]

согнутый он же такой.. 

[A...]

а мне надо так сказать ...может загнутый ?

загнуть ?

 

как то не звучит тоже ... 

 

 

[Колючга]

из серии пылесошу  или пылесосю ))))

[Azrael]

five штук пожалуйста :-)

[West]

с тем же успехом можно сказать - оннан 5 дяня вер  )

а надо по русски и именно 5 ...а дальше ? )) 

Ну и по русски без проблем. Я ведь написал) Дайте мне Шаурму, 5 штук пожалуйста)

[Ahmedaga]

Ну и по русски без проблем. Я ведь написал) Дайте мне Шаурму, 5 штук пожалуйста)

Что значит дайте шаурму, ты в киоске что ли? В таких местах только шаурму и продают да)))

[West]

Что значит дайте шаурму, ты в киоске что ли? В таких местах только шаурму и продают да)))

Ну тогда это еще больше облегчает дело. просто приходишь и говоришь 5 штук)) и добавляешь что речь не идет о пяти тысячах)) 

[Ahmedaga]

Ну тогда это еще больше облегчает дело. просто приходишь и говоришь 5 штук)) и добавляешь что речь не идет о пяти тысячах))

Яхчи, бес беш дяня айран верся шаурманын йерня ня гайырыжыхсан?)))

Надо обязательно назвать)

[West]

Что значит дайте шаурму, ты в киоске что ли? В таких местах только шаурму и продают да)))

 

 

Яхчи, бес беш дяня айран верся шаурманын йерня ня гайырыжыхсан?)))

Надо обязательно назвать)

Ты уже определись что ли)) Только Шаурму там продают или Айран тоже? В любом случае один из вариантов подходит либо первый "Дайте Шаурму. Пять штук" либо второй "Пять штук"))

[Ahmedaga]

))) Как определюсь так скучно станет))

На самом деле можно сказать 5 шаурмы и все дела)

[West]

Или пять экземпляров шаурмы)

[Ahmedaga]

Да, вон тех, от луи витона))

[West]

Лучше от уста Али))

[Ahmedaga]

гда лучше три от Али и два от Мустафы))т

[~Anna~]

из серии пылесошу или пылесосю ))))

На самом деле такого глагола нет) убираю комнату с помощью пылесоса)

[Ahmedaga]

дайте мне 5 шаурм ?

5 шаурмов ?

5 шаурмы?

5 шаурмушек?

5  этого самого ?

 

я где то видела постер когда говорят 3 шаурмы и еще 2 впридачу ))

5 шаурмей))

[Ahmedaga]

На самом деле такого глагола нет) убираю комнату с помощью пылесоса)

Одна сказала пылесосу..)

[Ahmedaga]

Пылесосдамаг)) вот вам и глагол)

[Skorpionn]

из серии пылесошу  или пылесосю ))))

 

))))

"пылесошу"

[Skorpionn]

Или пять экземпляров шаурмы)

 

или пять копий )))))))