Лоскуток из жизни

[Marusia]

"Ешь яблоко" "Беги в театр" "Будь реалистом- требуй невозможного!"))))

[Marusia]

"Студент, который дает взятку- ополченец! А предподаватель, который берет - питуно..БииИП"))

[Marusia]

Это мне очень нравится) Юрко Покальчук был великим человеком))

 

перевод "

 

Любить, как дышать

Просто жить

За пределами правды

И мироустройства (есть такое слово?))))

Просто любить

И это значит жить.

 

 

 

 

 

 

[Marusia]

А с этими строками..я не всюду согласна.. (Сергей Жадан вообще для меня писатель которого хочеться слушать и с которым хочеться спорить)))) Но они настолько пронизаны бенадежностью и одновременно нежностью.. что прекрасны))

 

Я готов устраивать на ее улице страйки

Лишь бы быть ближе к ее нежности и ярости

И слушать ее уставшие сказки..

О том, с кем она спит и кого она любит..

Я придумаю новые буквы и знаки препинания

Я убью всех старых поэтов, которые что либо пишут..

Что бы она забывала о том, что могла знать

Чтобы она смотрела в ночь и слушала тишину

Небо за ее окном будет холодное и зеленое

Дождь будет заливать ее неисчерпаемую память..

Пусть она забывает обо всем...

Пусть она забывает даже обо мне..

Только обо мне пусть она забывает в последнюю очередь..

 

[Marusia]

вот как то так..тему превратила в мини блог чего то, что мне приятно и нравится))) но такое) сама с собой)..но фотогр с поездки позже еще принесу сюда также)пусть тут сохраняются)

как то другим разом) 

[Marusia]

 

это тоже тут оставлю) пусть)

[Ahmedaga]

без сопровождения не могу туда пойти) мне самой не под силу будет отделаться от того владельца кафе))

Привет ему от меня передай, уверен, будет полегче...)

[Ahmedaga]

Это мне очень нравится) Юрко Покальчук был великим человеком))

 

перевод "

 

Любить, как дышать

Просто жить

За пределами правды

И мироустройства (есть такое слово?))))

Просто любить

И это значит жить.

Ух ты... Марусь, в тебе открываются новые стороны...)

[Ahmedaga]

Фотографии бесподобные, я прям оторваться не мог и вспомнилось как там гулял...) Спасибо Маруся) 

[A...]

красиво очень..

то ,что на стенах улиц пишут стихи.

 

люблю я такое все ,стихи еще не встречала в Москве правда ,но интересные рисунки встречаю порой и обязательно фотографирую если получится ..

 

хотя вру ,один стишок был на моем веку..

 я выкладывала в своей теме .Там был образ женщины и стих прилагался..

[A...]

Львов очень красивый..

я поняла - надо к вам осенью приезжать ,никак не раньше и не позже..

[Ameliya-Mia]

думаю, летом тоже можно) тоже красиво будет)

 

как же я хочу в отпуск.

Изменено 10 ноября, 2015 пользователем Ameliya-Mia

[A...]

наверное можно и летом ,но осенние фотки настолько красивые что дух захватывает. 

 

 

 

 

а я не хочу в отпуск,я хочу отпускные ))))) 

потому что такую парку видела ,что просто жесть.Дорогая ,сволочь ,мужа нет чтоб его раскрутить ,значит тут без отпускных не обойтись )))) 

[Marusia]

Осенью лучше, Ариш, ты правильно думаешь) (как то покажу свои свадебные фотографии в парке, красотища вокруг))

[Marusia]

напиши на случайном конверте
то о чем ты в письме не сказал 
за мгновенье до доблестной смерти
будь таким каким бог тебя знал.

погляди как вокруг рассветает
не спеши смерть пока для других
белый снег пусть летит и не тает
еще миг…

вспомяни тот вишневый садочек
где мальчишкой о чем-то мечтал 
как сидел у костра до полночи
а отец тебе книжку читал

погляди как вокруг рассветает
погоди смерть пока для других
белый снег пусть летит и не тает
еще миг…

пусть вернутся любви обещанья
пусть душа как тогда защемит
улыбнись ей сейчас на прощанье 
лучше так — так хоть меньше болит

погляди как вокруг рассветает
не спеши смерть пока для других
белый снег пусть летит и не тает
еще миг…

напиши на обычном конверте
то что в жизни ты недосказал
за мгновенье до доблестной смерти
будь таким каким бог тебя знал.

погляди как вокруг рассветает
погоди смерть пока для других
белый снег пусть летит и не тает
еще миг…

потерпи смерть тебя подождет
еще миг…

не спеши уж весна наступает

еще миг…

 

(перевел Alexandre Bondarev, нашла в фб качественный перевод)

 

 

 

меня просто разорвала песня

[Marusia]

сегодня у меня день поэзии..столько слов каких то нужных увидела..или просто востребованных мною..попозже поделюсь..счас место для этой песни оставляю..ей надо пространство, послушайте, советую

[A...]

фотки жду,а так и по этим фоткам видно что красиво ..)

 

 

песня очень хорошая.Голос завораживающий..

 

[A...]

сегодня у меня день поэзии..столько слов каких то нужных увидела..или просто востребованных мною.. 

ждем-с ..

 

ты иногда такое выдаешь ,что открываю тебя с совершенно иной стороны..)

[Marusia]

буду по чуть-чуть) чтоб смаковать..

 

***
бывают дни
когда нет сил дышать

и ты не знаешь даже
как собрать
хоть горсть тепла
хоть каплю света
чтоб подсветить себе
согреться где-то

бывают дни
когда огни 
все гаснут вдруг
и ты напрасно 
пытаешься найти приют
душе уют

но ожидания все врут
а люди лгут

бывают дни
когда одни
мы остаёмся 
в холоде пространства
и замерев
не в ритме танца
а в столбняке
мы ищем как
мы ищем где
мы так нужны

нет
не себе
нужны вовне
нужны другим

и светим им

себе попутно 
тропы 
тоже освещая

XII.2015

Максим Музыка

[Marusia]

пока сидела на больничном, на глаза попадались разные фотографии в телефоне\ноуте) от нечего делать)..Милан, отель, ночь, фойе) не спрашивайте, что я делала в фойе, а не в номере..не отвечу) но не удержалась, чтоб не сделать фото )

 

Изменено 24 февраля, 2016 пользователем Marusia

[Marusia]

О самых популярных героях мультяшек можно узнать по картинкам на всякого рода товарах)))

 

мы уже два дня с сыном пытаемся вспомнить мульт, герои которого украшали даже детские молочные продукты, лет 15 назад... так и не вспомнили ((

 

когда я в школе была, то Кеша, кот Леопольд были) всякие незнайки) но так масово, как сейчас, действительно не было) но! заметила это хороший маркетинговый ход) творожок дети едят с большим удовольствием, если его "фиксики" принесли))))))

[Marusia]

утро, завтрак, самыйверныйдруг) Милан, утро, улочка где то недалеко от центра)

[Marusia]

один магазинчик Милана) мне понравилось, как там одежда на вешачках постоянно двигалась, "ездила" на импровизированной железной дороге под потолком, привлекая внимание пробегающих мимо) И еще девушка-продавец чернокожая ооочень красивая)) чесно говоря, я не одежду разсматривала, а ее)

[Marusia]

студентки.не знаю почему меня зацепило и я нажала на камеру..но как то захотелось оставить на память себе этот кадр

[Marusia]

голуби)))))эмоции))

[Patrick]

Угу, это уже хорошо. ))

Маруся. ждёмс продолжения  фотоотчёта по Милану. Что там делала не спрашиваю.)))

[Гость MissBoyday]

все то, что написано Еленой Егоровой, психологом, это- модель ее собственной жизни?

[Marusia]

Все дороги ведут через Будапешт) Лень было н-нный раз бродить по городу) фактически весь вечер провела на открытой терассе кафешки) и фоткала только там) Вкусно, весело и холодно было) но интересно) Тот уличный музыкант возле нас классно играл) я ему даже какие то копейки центов набросала)))(захотелось забрать, когда начал петь по русски для двух русских..но громкие тосты "Слава Украине" быстренько исправили ситуацию))) А так мииило было)

[Marusia]

Любляна, красивый город) не большой, как для столицы) Но для государстваменеее 2млн граждан подходит) Много велосипедов, открытые и довольные лица местных жителей говорят, что уютно там проживать) в такой природной красоте) Тот храм мне чем то архитектуру Латинской Америки напомнил, а так фишка города не в архитектуре, а именно атмосфере и природе вокруг. Офигенно) Обязательно приеду туда еще раз..

[Marusia]

красивый замок на горе, внешне стенам там нное количество лет, а внутри все очень ново, фуникулер супер модерный)

[Marusia]

Скрытая реклама))))) на ступеньках той "латинос" церкви, что выше))

[Marusia]

Символ Любляны..

[Marusia]

Мост любви)

[Marusia]

Парламент в голых статуях, кенгуру, клобасарня)))) улыбнули)

[Marusia]

Еще Любляна) будет много еще) не я фотографировала, девочка рядом) я в это время получала естетический восторг не через обьектив камеры))))