Я так понимаю, изготовитель попытался одним выстрелом убить двух зайцев .
Расчёт на выходцев Азербайджана, так как написано на Азербайджанском.
Расчёт на выходцев из России и СНГ, судя по названию печений. Расчёт на то, что никто не будет разбираться где произведен этот продукт и действительно подумает. что Московские печенья..
Это бизнес и каждому хочется заработать побольше.