A...

№1 "Монолог Женщины" Великолепные стихи Роберта Рождественского На мой взгляд самые пронзительные стихи о женщине. О одинокой женщине. Пожалуй ,чтобы понять их ,оценить их силу нужно быть одинокой женщиной.Удивительно ,что стихи написаны мужчиной. Это просто поразительно для меня .. я не знаю кто настолько ему открыл душу и до такой степени,что он смог это передать в своих стихах,но кто бы это не был ...это была явно удивительная женщина.Которая до мужчины смогла донести нечто женское ,то что невозможно донести до мужчины обычно .. Итак, "Монолог женщины" ..

По мере поступления буду выкладывать стихи,но тему открою после закрытия музыкальных. Те кто еще не прислал обратите внимание на тему и уже не присылайте то,что до вас успели прислать. кто первый встал ,того и тапки)

Привет всем! Запускаем самый интересный ,на мой взгляд, конкурс .Конкурс стихов. Правила те же что и в музыкальных конкурсах: *не ругаться *не спорить *не голосовать за свои *выбрать можно несколько,за все подряд голосовать нельзя (такие голоса не будут засчитаны) *голоса принимаются только от юзеров у кого не менее 30 сообщений на форуме..

в смысле перевести какую то песню и по переводу найти оригинал? классная идея ))

елями ? оглумун тойуна ону чагыраджам онда ))) медляк пусть запустит )))

))))))))))))))))

да,сама переводила все песни )

ок,сделаем обязательным условием..

мне тоже больше всего моя нравится )))

нежелательно.. конечно нет четкого запрета,но не желательно.. добавлю в начальный пост сейчас это условие.

второй тур будет.. обязательно выберем сначала три или четыре ,которые наберут больше всего голосов ,а потом из этих выберем самую-самую.. Насчет перевода) это было прикольно,я вам скажу.. потому что слушаешь в оригинале,все так красиво,переводишь -какая то ерунда получалась)) было весело самой переводить)) причем пыталась ,изощрялась хоть как то приукрасить что ли.. но в то же время чтобы правильный перевод получился. уж не знаю получилось ли..

№20 "Нежность" (Мачете)

№19 "Я всегда помню о главном" (Градусы)

Тема к вашим услугам...

№18 "Билирсянки" -Знаешь.. Ты мой день,пусть твоя любовь окружает меня о всех сторон,буду мечтой в каждом твоем чувстве Ты моя ночь,буду охранять тебя,утро мое,пусть я буду просыпаться с тобой Если Бог дал мне жизнь ,так эта жизнь состоит из тебя.. если это тело и греет сердце,так ты то движение в сердце (что греет ) ты гуру в моем жизненном саду ,замок что построен на моей судьбе если потеряю тебя вся моя жизнь будет разрушена... если не смогу взять твои руки в свои,если не смогу склонить голову тебе на колени если не смогу любить и быть любимым тобой ,зачем мне такая жизнь ? если с тобой не буду улыбаться всему миру зачем мне такая жизнь ?

№17 "Юмюд йох" -Нет надежды Сердце хочет тебя видеть Чтобы сказать тебе - Люблю тебя! Глаза мои хотят тебя видеть чтоб прожить -Хочу быть с тобой! Может мы с тобой не проживём эту жизнь вместе Ты, как я не люби Не думай обо мне Иначе будет трудно Боюсь, но надежды нет Сердце сжимается ,любви слишком много Пусть и безгранично,.. мои чувства только в снах верят что мы можем быть вместе

№16 "Мяктуб" - Письмо Нет в жизни клеветы,все критика Нет в жизни конца, всё заново родится Без тебя я опустошён,(в пустоте) С тобою я устал Неведомое мне состояние во мне проснулось Если после меня ты останешься, продолжение прекрасно Если глаза наполнятся слезами , значит это было личным Я устал от этих лет Я одеяло для секретов Наша наивная любовь прежде смерти Поверь моим словам, малышка, поверь моим словам В моих словах нет ни птицы (вранья) ни змеи(подколов) Поверь моим словам, малышка, поверь моим словам...

№18 "Здесь лапы у елей дрожат на весу" (Высоцкий)

№17 "Штиль"

№16 "Снится сон" (А.Лорак)

№15 "Навек" (Гагарина)

№14 "Курю" (Е.Ваенга)

№13 "Закрой за мной дверь я ухожу" (В.Цой)

№12 "Дождь" (ДДТ)

№11 "Бродяга" (Э.Джанмирзоев)