A...

в квоте "мин бярякят" и дальше идут МОИ аналогии к этому выражению.. причем почти все не дословные ,везде моя интерпретация.. аз олсун ,саз олсун - вообще такого нет выражения ,где твои возмущения? далее прошу вспомнить все аналогичные пословицы,выражения. мы тут на уроке русского языка или азербайджанского чтобы я придерживалась каждой черточки ,слова и парвильно все передала ? есть смысловая нагрузка,значение и это я передала.. то есть миссия моя выполнена. все поняли о чем речь и ты в том числе. --- тебе по ходу иногда делать нечего просто )))

гиюр - это что ?

ты ж не любишь Пандору )

нет ,я не о пословицах писала ,я проводила аналогию к посту "мин бярякят"

и "не шир ,а аслан" доавишь?)) ай гыз ,в пословицах важна смысловая нагрузка,а не слова )))

кое кто (угадай кто )))) как то сказал ,что "смотреть и видеть - это не одно и то же." и "глаза не для того чтобы видеть" вернее "чтобы видеть недостаточно иметь глаза .."

в отношениях - да. ну не получится атеисту и верующему ужиться какими бы они умными ,образованными,культурными не были и как бы не любили друг друга (я так думаю) а насчет веры.. смысл есть если искренне и честно .А если для дивидендов ,игра,блеф..какая разница во что верить ?

у Шота Руставели есть в "Витязе в тигровой шкуре " выражение такое "Льва щенки равны друг другу ,будь то самка иль самец.." "хоть царем девица будет - и ее создал Творец.Львенок львенком остается,будь то самка или самец" --- в азерб.литературе кому принадлежат эти слова ? Самеду Вургуну по моему ,не ?

да,сначала подумала может деление на самку/самца ,а потом пришла к выводу,что скорее просто на разных языках ..

кстати какая разница между Шир-ом и Асланом ?

мусульманка не выйдет замуж за русского если он не мусульманин а будь он мусульманином он так не скажет ))) потому и нужно чтобы ценности совпадали

щас придет и скажет "асланын дишиси еркяйи олмаз " ,а не ширин .. исправьте пока есть возможность

мама так говорила всегда )) папина родня так ее достала и так ее мучили всегда ,что она нам говорила - выходите замуж за такого чтоб не было у него никого - ни сестер ,ни братьев,ни родни )))))

нужны одинаковые ценности ,национальность при этом значения не имеет.

еврейские мужчины слушают мам ..в фильмах и анекдотах )))

)))

и не добавляет "я не ведаю что творю" ?

а вот тут могу поспорить ..

не бывает практически )

ну вот раззадорили меня ,мне ж нельзя такие вещи говорить ))) как нибудь тоже что нить в этом роде замутить уже хочу не цветы дарить ,а скажем в кафе угощу кого то кофе (мужчину ) посмотрю реакцию обещаю здесь подробно рассказать потом

нет ,я где то читала что на фарси пянджо - это 50 ,а не 5 в нардах пятерка же "беш"

отсылка к басне,сказке,пословице ,выражению..

а она оказалась женщиной ,говорили ,слышали ?)

все мы скромные ... местами .

да я поняла ,что вторите мне ,но быстро вы сдались ,быстро ))