.jpg.7fcef5743f3a8c8d2c424f814ecbba0c.jpg)
Эда F
-
Публикации
10105 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Days Won
27
Все публикации пользователя Эда F
-
Не спешите сообщить такое. Пожалейте нейроны... По теме: Не за что!
-
Круто!) А по-моему не стоит. Знаем же , что скажут, особенно мужчины. Лучше такую тему обсуждать: Жизнь, она как зебра - полоса белая, полоса черная, опять белая, черная, а потом раз: и з.дница! ) Или же такую: Один раз живем, но каждый день. Ничего. Тема называется "Ордан-бурдан". Так что, небольшой флуд уместен. Вы их заслужили ).
-
еще говорят так: Беспричинная враждебность - одна из форм сексуального домогательства. По теме: стихи хорошие.
-
Не позволительно иметь другое мнение, противоречащее канонам. Мой любимый афоризм: Чтобы нажить много врагов, вам достаточно иметь немного иное мнение. (Эрсин Тезджан)
-
Жена не может завидовать мужу, если тот успешный. Если это нормальная семья, там общий бюджет. Но. Если она, будучи достаточно эрудированной, харизматичной, образованной, самодостаточной, в силу каких-то объективных обстоятельств не может самореализоваться....то тогда, у нее останется неприятный осадок в душе, что в дальнейшем послужит спусковым крючком и появится комплекс ненужности и никчемности.
-
Слушай. Предупреждаю: Одинокая пальма уже занята. (знаешь кем). Ищите себе другое экзотическое место.))
-
Не умаляй мой статус. Я не зараза. Я - РОКОВАЯ!! )))
-
Аллах о дунйасыны версин.
-
Senzo было тут?
-
Да, не стоит. Судя по автопортрету она у вас женщина интересная. Хаган никакой не старый, тем более на фоне второго качества.....что покрывает вообще любой недостаток. Пс. Хаган, вы слишком строги к себе!
-
Там мне больше нравится концовка. Когда случится невозможное.......
-
Когда хочешь написать о женщине, обмакни перо в радугу и стряхни пыль с крыльев бабочки. Ведь я тоже пишу о женщине.... Это главный принцип, которого я придерживаюсь всегда. (не всегда, правда, удается) + чувства. Вот и вся высшая математика.
-
Ты читай ее блоги. Не знаю почему скромничает. Она прекрасно пишет, очень душевно и захватывающе.
-
Есть аналогичный текст "Хочу!". Не хочешь? перевести? )) Самые сложные : Коллаж ( trip по кладбищу), Фосфорлу джазибэм ( Все хочу найти границы Апейрона....., очеловечить. Притяжение, космогония. Тоже дискретность преобладает. не для транслейта ). Их я просто попрошу не переводить )).
-
Он, скорее, имел ввиду шлейф, тянущийся с прошлого. Хотя......я, как человек с Прошлым, не могу согласиться с этим. Один англ.писатель говорил: Я уважаю тех мужчин, у которых есть будущее, и я уважаю тех женщин, у которых было прошлое. А иметь тень для меня очень важно. И не только потому, что боюсь разделять участь ведьмы. )) Питер Пен с его тенью - мой любимый персонаж, эхо детство, запоминающийся эпизод и один из тех леверов, что меня всегда подталкивал к.......
-
Писать для меня не только форма самовыражения. Это один из мощнейших каналов для выброса. Закроется канал - умру. А..., спасибо. У вас прекрасное, чуткое ЖЕНСКОЕ сердце. Я вас люблю. )
-
А..., не возможно передать речевые обороты, словесную пощечину, фразеологическую игру, флирт слов. Для меня перевод всегда был и останется на уровне "Мое на костылях". А учитывая факт, что "мое" не нуждается в костылях, я б не посмела перевести.......даже будучи прекрасным знатоком русского языка (коим не являюсь). ПС. Я даже слоги свои ревную друг к другу. О каком переводе может идти речь? )) Для меня это было бы очень болезненно. Не, пусть другие переводят ).
-
С этим я соглашусь без особых колебаний ).
-
Заур,у Эдуни глаза открыты всегда )). Да, перевод никогда точно не передает оригинал, как бы переводчик не старался. Для меня перевод знаете что? Не в обиду никому. Это как бы рожаешь пацана, а его пытаются "переоборудовать" в девочку или наоборот. Заур, в этом контексте я тебя, конечно, понимаю. (я по поводу перевода Эмпата). Да, оба языка богаты, бесспорно. Азер.литературный - очень сложный язык. Я обычно стараюсь особо не включать в текст двухметровые слова арабского и персидского происхождения. Они грузят текст. А..., она не только умная. Она человек, который прекрасно знает родной язык и отличает хорошее от плохого. А это, к сожалению, не каждый умеет. И еще, она всегда имеет свое твердое мнение.
-
Бесподобно! Красота, для описания которой вербальный путь бессилен.
-
Любовь любовью. Но любить надо тихо! )) Потому, как мне наплевать, кто кого как и при каких обстоятельствах. Я не против, когда мне завидуют. Не завидуют только тому, кто ломаного гроша не стоит. Но завидовать тоже надо тихо!!
-
Мой анестезиолог был влюблен в меня. (Да, я всегда в своем амлуа )). Перед операцией он поцеловал меня в щечку и сказал (Ну, я до этого ему мозги делала: обещай, что никакой боли я чувствовать не буду. Он пообещал): …..очка, ты будешь чувствовать только мой укол, больше ничего. И в палате меня постоянно навещал, 10 раз в день. Я никогда не смотрю, когда вводят иглу в вену. У меня вены локтевого сгиба плохие, их практически не видно. Терпеть не могу внутривенное вливание, для меня процедура довольно травмирующая , целый час ищут, пункцируют несколько вен…..в общем, я покрываюсь холодным потом, могу и сознание потерять. Поэтому даю сразу кисть. Там худо-бедно попадают.
-
А может его муза ЕЕ Величество Госпожа Стерва ?? Вот и диктует она нашему Платоше свои стервозные темы? А ему ничё не остается как слушаться. Нейнэсин? дефлорированная нано-муза, вы хотели сказать )) Помнится, у него был материал про это тоже. Нет, кАроче, такой области бытия, чего перо Платона не коснулось бы. OĞULDU!! )) ПС. Платон, с уважением: Я сама. ( сэнэ бёйук хёрметим вар, билирсэн. )) )
-
Перевод. (отличный!). Спасибо Зауру. УХОЖУ Покидаю тебя, оставляя свой голос, свешенный в пространстве. Никакой проигрыватель не нужен, чтобы воспроизвести его. Просто мысли обо мне, и я буду звучать для тебя нежно и ласково… словно мугамат. Ухожу, проколов твои уши и вдев в них все изречённые, но не услышанные тобой слова, словно ажурные серёжки. Носи на здоровье. Только не ломай. Всё ещё надеюсь, что ты услышишь их. Стоны моих праведных, но, тем не менее, беззащитных минут; все слова, что ты плевал в мой адрес; всю ересь и чушь, которой подвергал меня; все изъяны, что придумал во мне, я словно улики, собрала в медный поднос и оставила на суд твоей никчёмной совести. Я осунулась от скандалов и дрязг. Не понимаю и не нуждаюсь в таком пиаре. Поэтому и покидаю тебя, укрывая веером лицо под вуалью. Оставляю наедине с перроном, под прощальные гудки паровоза, в который ты собственными руками погрузил чемоданы наших воспоминаний. Мне уже всё осточертело. Поэтому ухожу, немного возмущённой и более чем обиженной. Даже моя собственная тень не возлюбила меня. Раньше ей нравилось играть со мной в прятки, теперь же первой забрасывает меня камнями, словно Али ни в чём не повинную Сорайю. Что мне делать? Ведь нет никакой возможности пришить её к пяткам. Если она покинет меня, я не выдержу такой потери! Что подумают обо мне люди? Женщина без тени! Неужели обступят меня толпой инквизиции, обвинят в колдовстве и сожгут как ведьму? Всё может быть. Толпа безлика. Нет, не хочу такой участи! Поэтому цепляюсь за собственную тень, как цепляется больной онкологией за ускользающую жизнь. Но тень, как и жизнь – сопротивляется. Ей-то что? У неё нет лица. Мне же останется краснеть за нас обеих. Ухожу. Меня ждут сильфы, огненные саламандры, карлики, великаны, русалки и прочая гадость. Ухожу, чтобы стать их царицей. Они-то меня ценят побольше, чем ты. Поэтому зачахну здесь, чтоб воспрянуть в волшебной стране, в которой справедливость в каждом сердце и слове. В стране, где в «вечной» борьбе Света и Тьмы, первые уже давно празднуют победу. Воспряну в мире духовного достатка, в котором нет места порокам. А ты держись от меня чуть подальше, не заслоняй Светило. Тот мир не для тебя – ты же ещё не наелся нечестивости и лжи. Так что оставайся здесь, а меня отпусти. Собери в какой-нибудь комнате наши совместные минуты. Напиши на них слово «МЫ». Добавь все фотографии, что я присылала тебе, развесь их по углам и оглянись. Со всех сторон на тебя глядят ты да я. А если быть точнее, «МЫ». И вот когда Мы обступим тебя, тогда ты и поймёшь, что «МЫ» когда-то действительно были. Это не плод твоей или моей фантазии. Но теперь всё в прошлом. Меня больше нет в твоей жизни. Теперь вытащи из комода проржавевшие ножницы и аккуратно отдели моё «Я» из нашего «МЫ» и верни мне себя. Это всё, что ты сейчас можешь сделать для меня. А со своими останками в когда-то совместном «МЫ», волен делать, что хочешь. Мне уже всё равно, ибо покидаю тебя и ухожу взимать оброк у тех ночей, что ты оставлял меня в одиночестве. Оставляю вопросы старикам, познавшим все тяготы одиночества этого мира, и ухожу искать ответы на небесах... чуть ближе к звёздам. Ухожу, не смотря под ноги и не разбирая пути. Ведь ты не рядом со мной, чтоб падать и плутать. Ухожу, не простив тебя. Слишком зла для этого жеста. Наверное, мне придётся ворочаться в гробу от не нашедшего выход гнева. Ухожу от кровососа и насильника. Будет ли у тебя ещё столь терпеливая жертва? Ты даже не оставил мне лоскута памяти. Отобрал, когда латала его в сотый раз. Ухожу, чтобы держать ответ за никчёмную жизнь. Меня ждёт два столба дубовых, да петля шелковая. Виселица не любит, когда ее заставляют ждать. Когда вернусь? Вижу, ты научился шутить. Не знаю. Трудно возвращаться после столь долгого прощания. Хотя… Ты жди. Жди и думай обо мне. Когда на небесном куполе сойдутся Солнце и Луна… Когда чёрные камни получат благословение солнца и позеленеют… Когда добро и поклёп объявят о своём примирение… Когда первая и последняя весна сойдутся в одном месяце… … Тогда и жди меня. Жди, не отходя от окна и прислушиваясь полуночную тишь. Жди, вбирая в себя свет полной луны до тех пор, пока не наберёшься храбрости. Вот когда ты всё это сделаешь, приготовься встретить меня. Тебя будет ждать сюрприз... «Жду тебя. Не томи», – услышишь ты мой голос. Ты обернёшься, а я за твоей спиной. Обнажённая и в твоей постели.
.thumb.jpg.e2a7656f023d3f45c034ba17262e1671.jpg)