Эда F

Я уже его внесла в перевод. Сильфы! Духи воздушной стихии

Я не потому тебя предпочитаю.....Эх ты..... Ты не понимаешь, что как бы ты мня не перевел, это мизер по сравнению с оригиналом?? )) Оригинал прекрасен,....с этими вот разорванными скачущими мыслями... и много чем еще...... Да, я не знаю, где проживает скромность. Зато я дружу с объективностью ))

Я никогда не стану такой, какой ты хочешь меня видеть!!)))

Юхуна гирэджэм, сэни ятмага гоймайаджам! )) Сехер дуруб дехшетли бир джефенгиййат уйдураджагсан, хамы хейран галаджаг ))) Сорушаджаглар, ах, илахи, нолду Заура?? Джаваб вереджейсен, юхума Иланлар, Пэрилэр, вахимэли джадугерлер гэлмишди. Сонра сенин яздыгын джефенгиййата мен гюледжем......урейим партлайана гедер )))

Ты когда поймешь, дорогой, я не пишу ради массы, ради имени! Пишу я исключительно для себя. Пойми ты наконец! Я не признаю цепи, кандалы, оковы! Моя мысль свободна, взбалмошна! Она такая же, как я сама! Ей не прикажешь и не посадишь на цепь! И раком не поставишь. Середина какая есть, такой и будет всегда. Фикир ахмалыдыр, ичилмэлидир...су кими....бейнимэ гэлдийи кими кагыза кёчюр,.....мысли мои имеют свою последовательность....ты не можешь это уловить, пойми. А тот строгий сюжет, о чем ты так мечтаешь, ты их никогда, слышь? никогда в моих очерках не найдешь. Опять таки потому, что своеобразный сюжет есть, но это мой (МОЙ) сюжет, подчиненный моим правилам, мен ону бурурам истедийим терзде, мен онун йох, о меним гулумдур. А ты попробуй делай аналогичное со своими сюжетами.... не сможешь. Потому что ты зависишь от них. Ты (Творец) зависишь от своих образов, героев (От Сотворенного). Ты не чувствуешь Свободу, тогда как я купаюсь в этой Свободе. Она мне необходима!! Не ищи того, чего нет. Его не будет. Не найдешь. Потому как у меня в мозгах его нет (подчиненности). Понял разницу между нами, амиго? )

Давай отвечу сначала по поводу перевода Эмпата. Эмпат я перевела шикарно. Много ты понимаешь в переводе. Там своеобразный язык, смак. Если ты это не уловил, это твои проблемы. Раз. Далее, думаешь, легко переводить тебя, да и еще когда ты описываешь чувства шизанутой девки? В ее мир войти надо. Мне это удалось....худо-бедно. а вот мой Эмпат взяла и так раскорячила, что и сам не понял о чём там Ну, я рада, если мне это удалось. Надеюсь, ты щас поймешь, какого мне, когда ты меняешь мои тексты до неузнаваемости, насЫлуешь )) Ильгара, тем более Самита ( его я вообще не знаю. Но если надо будет, он сам скажет про перевод) оставим в покое. Люди, не верьте ему. Сам меня просит о продолжении перевода. Просит, просит....а я ни в какую. Сказала же, эксперимент характерли бир шейдир )))

Гинеколога нет. Я мужик?) Как все плоско в этом мире. Для того, чтобы назваться высоким именем "Женщина", обязательно надо обзавестись (сорри) гинекологом. ((( Гинеколога нет, зато есть парикмахер, астролог, психолог, массажист......и знакомый священник в церкви. Этого достаточно чтобы назваться женщиной?? ))

Да, не ридикюль, но тоже симпатичная ). Для каждодневной носки, и на прогулку можно. Но не для холодов, однозначно ).

Оранжевый супер.

Кофточки с черепом, это глупо, конечно. Но ридикюль с ним неплохо смотрится, согласись. Вывод: Нэля боится скелета! ))

Спасибо, А..., мне особо нравится " Кусочки счастья", и про форумчан. ) ПС. Зачем блог удалять, это ваще не поняла.

Они все шикарные. У меня уже слюнки текут )

Эх, там весь шик в черепе ))

Вашу фотку? Ух ты! Покажите! )) И никаких шуток. Примем вас какие бы вы ни были. Вы для нас (опять говорю от имени всех. Ну что за манеры, ей Богу! ) УЖЕ являетесь интересным мужчиной. )) Фотка мало что изменит.

У моей мамы она тоже была свадебная ). С черепом? Если с ним, то я ее у тебя украду )).

Еще:

Я себе выбрала такие: Вы тоже выбирайте. Распродажа ))

Тут такие они шикарные: http://ya-modnaya.ru/publ/13-1-0-279 У мамы было что-то похожее: (старинный серебряный рид.)

по-свински, я бы сказала ))

Нет.) Встречала: умных хохмачей, но пузатых и лысых; сильных, красивых, но плоских (без единой извилины); добрых, богатых, но прыщавых; успешных, импозантных, но подлых и жадных. Как видите, везде свои изъяны, не один из них под категорию интЫресный не попадает. Полный дистресс!

Ну я не знаю, какие там мужчины.....тем более, после замечания А..., оставлю мнение при себе. Что обо мне миллэт подумает? ) Но там один эпизод такой был ))). Я пыль именно так и вытираю, не двигая предметы, вокруг да около )). Я мужик?)

Не, ну я в реальном шоке. В горле пересохло... Очень низко и не по-женски!

OBOSSE (Samit Əliyev) ---------Tercüme--------- Bəli, mənim oxucum. Bir az mütəəssirəm......hətta qüssələnmişəm də onların davranışından. Çox qəribə adamlardır, çox. Baharın son günlərində davasız-şavasız ayrılmaq......nə vaxt ki, hormonal tufan sönməkdədir, amma qatı şərq qanı heç də sakitləşmək bilmir. Axmaqlar..... Məhəbbətin balaca, solğun kolunu kökündən qopartdılar, qoymadılar qollu-budaqlı ağac olsun......kölgəsi hamıya bəs edərdi. Qoymadılar..... Qız ona dedi: “Bir də zəng etmə. Eşitməyim səni!” Oğlan sakitcə cavab verdi: “Yaxşı”. Vəssəlam. Daim öz tanış qadınlarını (yaşından asılı olmayaraq) gətirdiyi kafedən çıxıb, siqaretdən dərin bir qüllab vurdu və İstiqlaliyyətlə üzü yuxarı qalxmağa başladı. Gedirdi və üzbəüz gələn qızları diqqətlə süzürdü. Qız da eynən onu kimi. Sadəcə yolu başqa səmtə idi. H.Hacıyevlə Mərkəzi Univermağa tərəf addımlayıb, yoldan ötən xarici maşınlardakı oğlanlara nəzər salırdı. Uşaq deyillər ki......Özləri bilərlər, neynirlər. Heç kəs ağlamadı və heç kəs də təəssüf etmədi. Ayrıldılarsa, deməli, belə lazım idi. Tale beləymiş. Onunsa əksinə getmək olmaz. Amma bir şeyi unutdular. Unutdular ki, möhtəşəm Məhəbbət (o da uşaq deyil axı) heç vaxt (!) heç kəsdən (!) heç nə (!) soruşmur. Göydən od kimi ələnir başlara. Məhəbbət ulu Tanrı ilə pıçıldaşdıqdan sonra İblisin qotur quyruğunu dartdı və öz əl çantasını açdı. O-uu, burda nələr yoxmuş... hansısa hisslərin qəliz və qəribə formalı parça-qalıqları, nələrdən ki, məhz və yalnız ONA meyllilik hörülür. Daha sonra.....qızılı yanlışlıq və falsifikasion gümüş; ən keyfiyyətli sirkondan brilliantlar; bəzi məziyyətlərin böyüdülməsi üçün böyüdücü şüşələr; çatışmamazlıqların gizlədilməsi üçün kiçik əyri güzgülər; arzu olunanın həqiqət müstəvisində verilməsi üçün dekorativ kosmetika......yəni tam bir arsenal. Məhəbbətin ifrat həssaslıq, axmaqlıq, korluq və nankorluqla seçilən İnsan materialı ilə işlərkən çox bacarıqla, virtuozcasına istifadə etdiyi bir arsenal! Məhəbbət oğlanı metro stansiyasının qabağında yaxaladı. Məhəbbətə beşcə saniyə vaxt kifayət idi ki, onu xatirə dalğası ilə çulğasın. Bu dalğada onların sevimli kafesinin stolu üzərinə dağıdılmış kofe damlalarında yağışlı-çiskinli səmanın əksi; Onun parfyumunun adamı dəli edən qoxusu və yağışda ayaq altında əzilən yarpaqların xoş ətri; Onun barmaqları; Onun dodaqları; Onun qonur saçları və pomadasının dadı var idi. Vəssəlam. Bitdi. Nida! Oğlan hazırdır! Aparın! Onu, doğrudan da, apardılar. Kim yox, nə. Eskalator......hansı ki, məhəbbət qanunlarına tabe deyil, yalnız öz elektromotoruna və onu təmir edən elektromexanikə “qulaq asır”. Amma burda əlbir saziş sezilməkdə idi. Məhəbbətlə bu cansız qurğu arasında. Oğlan onun gözlərini xatırladı......o mükəmməl, heç bir kəsə bənzəməyən və heç kəsdə görmədiyi gözləri.......və birdən ona elə gəldi ki, eskalator öz pillələrini tərkinə çəkən kimi, o sehrli gözlər də onu eynən o cür udur, çəkir özünə. ----------------------------------- ...........əgər ondan asılı olsaydı, çoxdan itilib getmışdi bozqır çöllərə.......gedərdi ki, bir daha qayıtmasın. Lənətlənmiş şəhər, şüşə-beton-alyuminium qəfəsləri. Bu şəhərin ən ürəkaçan və əski “Salam” kəlməsi indi artıq yeni dəbli, yad və əcaib “Hay”la əvəz olunub. O, öz sifətini hələ 19-cu əsrin əvvəllərində itirmiş bu şəhərdən çıxıb, ayaqları tutduqca qaçıb gedərdi. Qızın isə......qızın isə vecinə deyildi, kim necə salamlaşır və ümumiyyətlə, salamlaşırmı? O, belə boş, səfeh xirdalıqlara varmırdı. Sadəcə marşrutkada evə gedirdi, öz köhnə, cılız, sovet dövrünün layihəsi ilə tikilmiş adilərdən adi evinə - mikrorayona. Sifətini şəhərin periferiyasına çevirmiş mikrorayon öz 9mərtəbələrinin ucu şiş dişləri ilə çiskinli yaz səmasının bağrını eşirdi. Bu daş eybəcərin üzü üzlər görmüşdü. Öz sakinləri haqda hər şeyi bilirdi. Tək bircə bu qız onun üçün tam bir tapmaca idi. Mikrorayon nöqteyi-nəzərindən onun üçün hamı eyni idi, amma bu qız öz şəxsiyyəti ilə onu əhatə edən binaların sarı-yaşıl boyanmış blokları ilə elə bir dözülməz və kəskin kontrast təşkil edirdi ki,......hər bir onu görən qeyri-ixtiyari fikirləşirdi: “Bu burda neyləyir, görəsən?” O isə bu xarabada yaşayırdı. Onu əhatə edən landşafta - 9mərtəbələrin cansıxıcı həyətlərinə, şüşəsi sındırılmış bloklara, nəşəxorlara, zibil borusunun düz bağırsağına - uyğunlaşa bilmirdi və istəmirdi də. Bəzən o, xoşuna gələn kişilərlə cinsi əlaqəyə də girirdi, bəzən bunu maddi marağına görə də edirdi..., çünki institutda təhsil müəyyən maliyyə xərcləri tələb edirdi (hətta pulsuz şöbələr belə), zaçot almaq üçün qoca mühazirəçilərin təkliflərini qəbul etməyi isə özünə sığışdırmırdı. Məhəbbət gəlib onu da haqladı.......O, binaların arası ilə avara-sərgərdan gəzir, bloklara girib, siqaret yandırır, siqareti sümürüb, sürüşüb düşmüş corablarını bərkidirdi........dərinin məsamələri açılır, virus qorxusuz-hürküsüz içəri daxil olur. Budur o! Nəfəs al. Onunla nəfəs al. DərinDƏN. DərinLƏ! Xoş gəlmisən onun qucağına. Gəl, keç, məhəbbət, bir gecəlik qal burda, sonra cəhənnəm ol get. Get ki, heç kəsə artıq əzab verməyəsən. Hörmət elə insan övladına......Xahişdir bu. Anla, qulaq as, eşit. Xahişdir, yerə salma...... .............bu ölməz mahnı olacaq........ ----------------------------------------- Açıq pəncərənin önündəyəm. Gitara əlimdə. Zərb alətlərinin partiyasını yağış, nəfəs alətlərinkini - külək, dilliləri - onun barmaqlarının şüurumda inikası əvəz edir. Gecə blyuzu hazırlayıram. Daimi bir blyuz, heç vaxt ölməyəcək, həmişəyaşar bir əsər. İstəyirəm ki, gözəl alınsın. Gəncliyimin son şansonu olacaq. Hələ tam təslim olmayan gəncliyimin.......Amma artıq kətildən qalxıb, sağollaşıb və getməyə hazırlaşır. “Qoy məni öldürsünlər, bir alagöz qız üstə” - mənim ifamda, mənim aranjimanımda. Tara heç ehtiyac da yoxdu burda. Xoş gördük, Yetkinlik. Bağışla, mən bir az yubanmışam sənin görüşünə. Cavanlıqdan bərk yapışmışdım, heç cür əl çəkə bilmirdim. Nəhayət ki, gəldim. İndi isə soyun və məni qəbul et. Biz təkik səninlə, qorxma. Ey-ey, nə edirsən? Məni yəhərləməyə çalışma. Mən öz dominant mövqeyimi, ölsəm də, verən deyiləm. Əgər sənlə bu quduz soitidən ölməyib sağ çıxsam, irəlidə məni durğun və salamat qocalığın monoton, boz, yanpörtü cinsi aktları gözləyir. Tək bu yox. Həm də: dişsiz ağzımla öpüşlər, içində protez dişlər olan stakan, ortası çökmüş cırıldayan çarpayı, televizor, qırışlı burnumda qalın eynək və ürək damlaları. Əla perspektivdir. Əhsən! Amma bundan qeyrisi yoxdur. Və xoş sabahların birində ölüm məlakəsi pəncərəmi tıqqıldadaraq, təmiz alman ləhcəsində tələsik deyəcək: “Aufşteyn, arşlox”. Deyəcək və canımı alacaq. Alacaq ki, ruhum üzərində sonrakı tədqiqatları davam eləsin. --------------------------------------- Toy-filan olmadı. Amma uşaq az qala dünyaya gəlmişdi. O,tez xəbər tutdu. Abortda israrlı idi. Qızın onun dediyini eləməkdən başqa bir çarəsi qalmadı. Əks halda, mənzildən qovulacaqdı. Münasibətlər kritik həddə idi. Oğlan həftələrlə evə gəlmir, gələndə isə lül-qənbər.......onu döyür, küçə söyüşləri ilə söyür, hədələyirdi......Bir dəfə hətta tripperlə də (qonoreya) yoluxdurdu qızı donuz. Hər axşam dava-şava.......Səbəbçün uzağa getmək lazım deyildi. Səbəb çox prozaik idi - unitazın qaldırılmayan qapağı, soyumuş şam yeməyi, söndürülməmış televizor və bu qəbildən digərləri. Nəhayət, qızın hövsələsi daraldı, daraldı və.......o, özünə əntiqə bir varlı rəis tapdı. Rəisdə ereksiya vəd üzrə ölüm-zülüm ayda bir dəfədən çox olmurdu. Amma bunun elə də əhəmiyyəti yox idi. Müqabilində güclü kompensasiya var idi: “BMV”; yekə, tox qarın; pul zibil kimi; cəmiyyətdə yeri; 5 kişinin içində ad-sanı. Bunlar az şey deyildi. Onu incidən, qanını içən bu dəlidən birdəfəlik can qurtarmaq üçün heç də pis alternativ deyildi. Əvvəlki hisslər yox idi artıq....heç nə qalmamışdı. Buxar kimi uçub getmişdi. Və qız oğlandan qaçır.......heyvani ehtiras, çılğınlıq, göz yaşları, çirkab, isterika dolu qızğın həyatı bahalı kosmetik salonlara, şıq restoranlara, brend geyimlərinə, massaj və SPA proseduralara, nadir (çox nadir!) seks seanslarına və s.və il. dəyişib qaçır. Öz həyatıdır, özü bilər! Oğlan isə........oğlan isə başlayır rəssamlığa. Başı əlhəq daşına dəyəndən sonra birdən məlum olur ki, sən demə, çox perspektiv bir rəssammış o. Tam bir istedad. Bu sahədə heç bir xüsusi təhsili olmasa da, istedadı sayəsində qabağa gedir. Bir tək mövzusu vardı. Sevimli bir mövzusu. Ancaq Onu çəkirdi. Onun obrazını yarıunudulmuş yuxularından qoparıb təsvir edirdi. Hətta çəkdiklərini satıb pul da qazanırdı. Və pis də qazanmırdı. Amma.....heyif ondan........ Geroinə aludə oldu və elə geroin də öldürdü onu. Belə! Düz 19 gün ölüsündən xəbər tutan olmadı. Axı kimə lazım idi o? Kimi vardı ki? Kim axtarmalıydı? İyə qonşular tökülüb gəldilər, hay-küy saldılar. Bəli, həyatın da, ölümün də qoxusu eynidir. Öz etiraz kəlmələrinizi mənə ünvanlamağa tələsməyin. Mən qərar verməmişdim ki, insan əzələləri zülal təbiətli olsun bə çürüyən zülalın da iyi baş çatladır. Mənlik deyil bu. Deyəcəksiz, uydurulmuş, bayağı bir faciədir? Yox, cənablar, mən bu əhvalatı metroda eşitmişəm, 2 qızın söhbətindən. Özü də elə aludəçiliklə qulaq asmışam ki, öz dayanacağımı ötüb keçmişəm və hətta görüşə gecikmişəm də. Belə-belə işlər........ Рапунцель

Vəd etdiyim 2-ci tərcümə: ОБОССЕ ( Самит Алиев) Да, читатель, да, я несколько опечален и даже всеръез огорчен их поведением. Они в высшей степени странные люди. Расстались без излишних эксцессов поздней весной, когда гормональная буря несколько улеглась, хоть густая восточная кровь и не думала о спокойствии, вырвали с корнем маленький и чахлый кустик любви, который так и не стал ветвистым деревом, тени которого обычно хватает на всех, и еще немного. Она сказала ему "не звони мне больше", он ответил "хорошо", после чего глубоко затянулся сигаретой, и пошел вверх по Истиглалийяту, выйдя из кафе, куда он обычно водил почти всех своих баб, вне зависимости от их возраста, и шел, внимательно разглядывая идущих навстречу девушек, а она - в сторону ЦУМа, по Гуси Гаджиева, оценивая парней в проезжавших мимо иномарках. Что ж, они люди взрослые, в известной степени самодостаточные, никто не плакал, и ни о чем не жалел. Расстались - значить, так надо, судьба, а против нее не попрешь. Да и зачем переть? Правильно, незачем. Так им только казалось, но всемогущая Любовь внезапно и так несвоевременно вдела ногу в стремя, что-то спросила у Господа Бога, дернула Иблиса за облезлый хвост и приоткрыла свою сумочку. Сколько там было всего интересного! И какие-то кусочки ощущений, непонятной и неправильной формы, из которых складывается склонность именно и только к ней, и золотая обманка и фальшивое серебро, и бриллианты из самого лучшего циркония, и увеличительные стеклышки для увеличения достоинств, и маленькие кривые зеркала для сокрытия недостатков, и декоративная косметика для выдачи желаемого за действительное, словом, весь тот арсенал, которым Любовь так умело пользуется для работы с человеческим материалом, который, как известно, отличается чрезвычайной хрупкостью, глупостью, близорукостью и невероятной неблагодарностью. Любовь догнала парня когда он был уже около станции метро, и подбрасывал жетон на ладони. Вся процедура заняла у нее около пяти секунд, она накрыла его волной свежих воспоминаний, отражением дождливого неба в лужице пролитого кофе на столике в кафе, запахом духов и прелых листев под ногами в дождливый день, ее пальцами и губами, ароматом каштановых волос и вкусом помады. Все, готов парень. Унесите. Его унес эскалатор, который не подчиняется законам любви, а послушен исключительно своему электромотору и ремонтирующему его электромеханику, но тут налицо был явный сговор. Он подумал об её глазах, и вдруг ему показалось, что они затягивают его точно так же, как эскалатор затягивает ступени. " " будь его воля он ушел бы в степь навсегда чтобы никогда не возвращаться в Город Проклятых и клетки из стекла, бетона и алюминия, где старое и добропорядочное "салам" все чаще звучало как новомодное и неродное "хай", убежал бы из города, который навсегда потерял свое лицо еще в начале XIX века. А вот ей было абсолютно без разницы, как здороваться и здороваться ли вообще, до таких мелочей она не опускалась, и просто ехала в маршрутке домой, в обычный спальный район, в квартиру с обычной совковой планировкой, в микрорайон, который обернувшись мордой к окраине города, грыз пасмурное весеннее небо зубами своих девятиэтажек. Он видел многое, этот каменный урод, он знал почти все о каждом из своих жителей, но эта девушка всегда была для него загадкой. Нет, он не тяготился тем, что она отличалась от всех в округе, ему, как микрорайону, с его микрорайонской точки зрения все были одинаково безразличны, просто она являла такой яркий контраст с окружавшими ее стенами подъездов, выкрашенными в желто-салатовый цвет, что каждый, ее видевший, поневоле задумывался, а что она тут, собственно говоря, делает. Она тут жила, не сумев, да и не захотев вписываться в окружающий ее ландшафт, в унылые дворы девятиэтажек, в подъезды с с разбитыми окнами, обкуренными кабысдохами, и прямой кишкой мусоропровода. Иногда она даже трахалась с теми, кто ей нравился, или за деньги, потому что учеба в институте требует определенных финансовых затрат, даже если ты учишься на бесплатном отделении, а сосать у старых преподавателей за зачет ей не хотелось, несмотря на то, что природа требует свое. Любовь настигла и ее, и напрасно девушка петляла между зданиями, заходила в подъезды покурить, и останавливалась, чтобы на ходу подтянуть слегка сползший чулок. ………поры кожи приоткрываются, и вирус безнаказанно проникает вовнутрь. Дыши любовью. Дыши ею. Через кожу. Добро пожаловать в её лоно. Входи, любовь, входи и останься там на одну ночь, а потом убирайся, чтобы не причинять никому еще большей боли... Уважь детей человеческих.. Пожалуйста.... Очень тебя прошу.. ....эта музыка будет вечной " " Поиграю на гитаре, сидя перед открытым окном, партию ударных исполнит дождь, ветер заменит духовую секцию, а воспоминания о её пальцах - клавишные. Я делаю ночной блюз. Я делаю его вечным. И хочу чтобы он был красивым.. станет последним шансоном моей молодости, которая еще не сдается окончательно, но уже встала с табуретки, попрощалась и готовится уйти. Гой мяни олдюрсюнляр, бир алы гёз гыз устя в моем исполнении и в моей же аранжировке, где вряд ли останется место для тара... Здравствуй, Зрелость. Прости, я немного задержался у Молодости. Знаешь, я не хотел от нее уходить, но теперь полностью в твоем распоряжении, потому что время вышло, как я за него не цеплялся. А ну-ка, раздвинь ноги, мы наконец-то одни, и не пытайся оседлать меня, я хочу быть сверху... Мы тут одни, только ты и я. А потом, если мне суждено пережить это бешеное соитие с тобою, мне светит размеренная старческая eбля на боку, поцелуи беззубым ртом, стакан со вставными челюстями, кровать, телевизор, очки на сморщенном носу и таблетки от сердца. И в одно прекрасное утро в мое окно постучится ангел, отрывисто и резко скажет по немецки: "Ауфштейн, аршлох", и заберет душу мою для дальнейших над нею экспериментов. " " Никто свадьбы так и не сыграл, хотя дети у них чуть было не получились, но он настоял на аборте, и ей просто некуда было деваться, потому что в противном случае он просто выставил бы ее из квартиры, которую они снимали. Он неделями не появлялся дома, а приходя пьяным, избивал ее, материл по черному, и один раз даже заразил триппером.. Они ругались каждый вечер по поводу неподнятой крышки унитаза и капелек мочи на полу туалета, по поводу остывшего ужина и невыключенного телевизора. Под конец она нашла себе богатого начальника, у которого вставал не чаще одного раза в месяц по обещанию, но зато наличествовал "БМВ", толстое пузо, и положение в обществе, короче, купившись на все эти достоинства и недостатки, она сбежала от парня, и пошла в содержанки, сменив полную nиздюлей, животной страсти, любви, слез, грязи и истерики жизнь на косметические салоны, рестораны, редкий секс и все такое прочее... А парень начал рисовать, он рисовал хорошо, это у него получалось просто безукоризнено, несмотря на то, что никакого классического художественного образования у него не было, он просто рисовал её, вспоминая и извлекая любимый образ из полузабытых снов, рисовал на одну и ту же тему, девушка в бежевых тонах, копна каштановых волос и сморщенный носик, он познал успех как художник, и получал неплохие деньги за проданные картины, но пристрастился к героину, в результате чего умер от передозировки, пролежав в той же самой квартире, на той самой продавленной тахте, все еще помнившей очертания ее тела не много не мало девятнадцать дней, потому что ни звонить ему, ни искать его было просто некому. Нашли его из-за запаха разложения, от которого соседям жить стало просто невмоготу, и они подняли тревогу... Страшно? Плохо пахнет? Что ж, и жизнь и смерть пахнут одинаково, претензии ко мне излишни, это не я решил, что человеческие мускулы состоят из белка, а гниющий белок ужасно воняет. Надуманно-трагично, а концовка полнейший вымысел? Врете, господа, я подслушал эту историю в метро, прислушавшись к разговору двух девушек, и так увлекся, что проехал нужную мне остановку, опоздав на свидание.

Burda bir düzəliş: apelsin - portağal.