Ziyadli

жаксы болмады....

Полностью согласен с Масаилом! Если бы я был рядом, наверное пожал бы руку.

Я тоже считаю дубляжи не такими эффектными как оригиналы. Например когда я служил в Армии, лежал в госпитале в Ташкенте, а там по телику “Чапаева” давали на узбецком, мы чуть не уссались. Когда Петка во время боя поварачивается и спрашивает:- Василий Иваныч, патрон бармы? Также интерсно было, когда я первое время на Западе был подружился с одным болгарином. Он с ужасом рассказывал (насмехался) над русскими переводами американских фильмов. Ну а я не понимал, что он имеет в виду, так как эти фильмы я знал на русском. Или же другой случай, мне довелось смотрет “Криминальное чтиво” на немецком... звучит совсем по другому. Я видел даже переводы “Бабека” и “Насими” на немецкий, тоже смешно... Но а что делать? Ведь если мы хотим, чтобы люди тоже могли смотреть фильмы на своем родном языке, то должны переводит. А качество зависит от финансового состояния той студии, которая этим занимается.. ну понятное дело наши не смогут выдержат конкурренцию с Голливудом. А высмеивать не стоит. Ведь множество людей во всех странах не говорят на иностранних языках.. но хотят понят фильм на который они смотрят. Во всяком случае эти переводы по АНС или я не заню как там их ещё, намного лучше чем те переводы на русском, когда один переводчик говорил за всех персонажей..

Вот черт... самомнение, а. “Большинство.. из вас”!!!

Maam, лишь бы был повод, а вот клея и до Японии хватит.

net Но деньги помогают забыть о них на некоторое время, не так ли? Чем больше денег, тем дольше срок забвения

зависит от того о чем я думаю

Генг, ты защищаешь политики Америки... которую сами американцы не защищают. В одном бакинец прав... много дров наломали и много себе врагов нажили американцы. Но опять же это не оправдание за все невинно погибших в этих событиях.

А ты? А ты скучаешь по армянам? Или как это понять?

А это вовсе не показатель. Многие выпускники аз.сектора пишут по-русски грамотнее окончивших русский сектор. Так что не скидывайте все на образование. Простите за оффтоп - больше не буду Ну искалечила меня жизнь.. я сам не знаю на каком языке лучше говорю... Ярымчыг, говорил мой дед всегда... Постараюсь исправится...

SOGLASEN!!

Уважаемый, я и не претендую на роль национального героя. Воевать – не воевал, но если будет надо – я буду рад это сделать. Можешь мне не верить – это проблемы твои и я не собираюсь перед кем-либо здесь отчитываться. А не воевал – что ж такого – мне по возрасту тогда не полагалось это делать – так что тут уж мне никто не указ! И снова подчеркиваю – будет война – пойду и я, так что не надо своими постами обвинять в трусости людей, которых ты не знаешь! И потом – сам то ты как считаешь – продавать свои земли врагу – это лучше чем просто болеть за какого-либо шахматиста? Будь он хоть трижды подонок и негодяй? Если ты так считаешь, то я просто молю Аллаха, чтобы в Азербайджане больше так никто не думал и он дал тебе возможность одуматься… А если ты так не думаешь, то слава Аллаху ! Да и никто здесь на эту роль не претендует... Просто обидно было читать такие обвинительные слова kak: "Так что пусть лучше наши псевдо-патриоты не Каспарова проклинают за черт-те что, а пойдут в первых рядах освобождать Карабах - на словах то все герои, а как до дела доходит - так все сидят... " И ещё... я никого в трусости не обвинял, я просто хотел узнать как ты сам “воевал”, если всех поголовно псевдо-патриотами называешь и вопрос Карабаха здесь поднял. Здесь ведь речь идет о Каспарове.. А болеть за него ради Бога. Честно говоря, я за него когда он в Баку был не очень-то болел. Просто шахматы как спорт не очень-то люблю. Играть играю неплохо... ну не как Каспаров, но имел честь например, в детсве играть с самим Маестро из этого форума. Я его узнал по фото здесь..

Ya ved' okonchil Az-sektor...

Бааа, придется навешать тебя... приходилось бывать на Аделейде, но Сидней говорят ништяк...

Просто не надо пользоваться общественным транспортом, ходит по главным улицам и всегда носить костюм с галстуком. В последний раз когда я был в Баку хотел зайти к другу в Дом Правительства.. я был в джинсах, а милиционер увидев меня так спросил “е, а киши хара гедирсен?", что аж я потерялся. На следующий день я зашёл опят туда к этому другу, но в тот день я имел официальную встречу позже... и этот милиционер салютировал предо мною.

Menya ne kleyte...ya sam

а я наоборот, если толпа кричит помиловать, то я казню

Lucky, что-то подозрительно часто вспоминаешь ты здесь Кюрдамир....

Здесь в Калифорный ходят слухи, что в тюрмах Калифорный очень любят мужчин... бедный Аветисян. Но может ему понравится...

И дай Аллах, чтобы память о них сгинул в дебрах веков как и ихнее имя.

А мне больше нравится тема о курах...

Здесь мне хочется кричат... Да здравствует во веки веков нация “Баааакинцы” Интересно узнать как сам воевал. Или война в Карабахе “нации бааакинцы” не касается? И кстати кто его проклинает?... мы высказали своё мнение о том, что он про Баку сказал... может и он этого не говорил. Но я и не слыхал, чтобы он хоть доброе словечко в адрес его любимой Баку сказал бы.

Мард, ты оскорбляешь здесь людей... Модераторам... я выражаю категорический протест. пожалуйста примите меры... здесь оскверняют памят двух пророков Мухаммаде и Исы, благослави Аллах ихние имена.

Помоему, Андрюшанын вахты чатыб.... БАНнадмаг лазымдыр бу хешараты

Just take it so how it is. The things have an attitude to be so how they are...if you don't like the traditions of Azeries, you can get easily a girl-friend from somewhere else. It is easier than your tries to change the traditions of whole nation, isn't it? You told yourself that all the priorities regarding sex and life are private...that is the key word...private. Everybody has his own preferences. FE, I like our girls.