тексты любимых песен

[Сладкий Яд]

'Cause we all just wanna be big rockstars

And live in hilltop houses driving fifteen cars

The girls come easy and the drugs come cheap

We'll all stay skinny 'cause we just won't eat

And we'll hang out in the coolest bars

In the VIP with the movie stars

Every good gold digger's

Gonna wind up there

Every Playboy bunny

With her bleach blond hair

Nickelback - Rockstar ©

[ANGIE]

Вот море молодых, калышат супер басы,мне 300 лет я выполз из тьмы.

Они торчат под регги и чем-то пудрят носы, они не такие как мы.

И я не горю желаньем лесть в чужой монастырь, я видел эту жизнь без прекрас.

Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас.

Однажды он прогнется под нас.

Один мой друг он стоил двух он ждать не привык, был каждый день последним из дней.

Он пробывал на прочность этот мир кажды миг, мир оказался прочней.

Ну что же, спи спокойно позобытый кумир, ты брал свои вершины не раз.

Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас.

Однажды он прогнется под нас.

Другой держал за русло и теченье ловил, подальше от крутых берегов.

Он был как все и плыл как все и вот он приплыл, ни дома, ни друзей, ни врагов.

И жизнь его похожа на фруктовый кефир, видал я и такое не раз.

Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас.

Однажды он прогнется под нас.

Пусть старая джинса давно затерта до дыр, пускай хрепит раздолбаный бас.

Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас.

Однажды он прогнется под нас.))

[medinecom]

Крек "Искры"

Искры костра. Дым. Ночь.

Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть

Я не хочу быть один всю мою жизнь,

Подари мне сына или дочь

Пускай идет дождь, пускай льются ливни,

Обещаю, мы будем счастливы, believe me

Под этим небом, на этой земле

Я буду любить тебя еще сильней

Зимами снежными тебя укроют вьюги

Мы рождены друг для друга…

Поверь, никакого риска нет в том,

Что ты теперь так близко ко мне

Под луной и солнцем беды пройдут мимо

Наш с тобой дом обойдя стороной

Мы будем смотреть на искры у камина,

Ты станешь мамой, а я стану отцом

зы.Дальше я знаю урывками)

[Naomi]

I want my baby back

It's so cold without her

Cold without her

She's gone

Now I'm alone, no one to hold on

Cause she was the only one

And I know I was dead wrong

But if you youuuu

If youuu

See her sooonn

Ask her will she forgive me

If you ever see her

If you ever meet her

If you ever get a chance to sit down, talk to her

Then tell her it's so cold

It's so cold, it's so cold

Here without her

And tell her I miss her

Tell her I need her

Tell her I want her

I really want her to come back home, back to keep me warm

Tell her I'm sorry, I'm really sorry

Can you forgive me?

Please forgive me

And come back home, keep me safe and warm

Now my baby's really gone

I don't know if she's coming home

My love's up, I биипed up

Tell me what to do to get her back

Back where her heart belongs, been gone from me for way too long

So if youuu, seen my boo

Please can youuuu

Can you tell her for me

If you ever see her

If you ever meet her

If you ever get a chance to sit down and talk to her

Then tell her it's so cold

It's so cold, it's so cold

Here without her

And tell her I miss her

Tell her I need her

Tell her I want her

I really want her to come back home, back to keep me warm

Tell her I'm sorry, I'm really sorry

Can you forgive me?

Please forgive me

And come back home, keep me safe and warm

no idea what he says right here

If you ever see her

If you ever meet her

If you ever get a chance to sit down and talk to her

Let her know it's so cold

It's so cold, it's so cold

Without her

[Темна_Я]

Ночные снайперы. "Давно не виделись, здравствуй..."

Давно не виделись: здравствуй!

Наш город не изменяет.

Наш город пахнет любовью.

Наш город как новобранец.

Ты с рюкзаком за плечами,

А я играю навылет.

Всё также сердце танцует.

Небо, ты обнимаешь меня.

Небо, ты обнимаешь меня.

Небо...

Давно не виделись: дрейфишь

Спросить, кто знал мои руки,

Кто украшал мои губы,

Кто обессиливал нежно,

Кто раздевался бесшумно...

Небо, ты обнимаешь меня.

Небо, ты обнимаешь меня.

Небо...

Давно не виделись: между

Растут опасные страны,

И превращаются в звёзды,

В самую крепкую дружбу

Красивых женщин с ножами.

Мне так приятно, что помнишь,

Кто я, но нам не мешает.

Небо, ты обнимаешь меня.

Небо, ты обнимаешь меня.

Небо, ты обнимаешь меня.

Небо...

Небо целует небо, ты обнимаешь меня...

Небо целует небо, ты обнимаешь меня...

Смотри-ка, небо, ты обнимаешь меня...

Небо...

Давно не виделись: здравствуй...

[leviathan]

Closing My Eyes Again

To Forget About The Day

I've Seen It All Before

And I'll See It All Again

But I'll Never Know Just Why........

......

...............

........................

[ANGIE]

Радовать хочу тебя сегодня радовать

Одну тебя любить и радовать

Хочу чтоб нас пути нечаянно свели

Радовать твои печали перекладывать

Твои тревоги перекладывать

На плечи сильные свои

Выдумать хочу тебя сегодня выдумать

Хочу тебя как песню выдумать

Весь мир тобою заслоня

Выдумать чтоб самому себе завидовать

Почти не верить и завидовать

Что ты такая у меня

Баловать хочу тебя сегодня баловать

Одну тебя на свете баловать

О самом дорогом с тобою говорю

Баловать могу весну тебе пожаловать

Могу судьбу тебе пожаловать

Что скажешь то и подарю

Выдумать хочу тебя сегодня выдумать

Хочу тебя как песню выдумать

Весь мир тобою заслоня

Выдумать чтоб самому себе завидовать

Почти не верить и завидовать

Что ты такая у меня.

[Сияющая звезда...]

Paramore-Decode

How can I decide what's right

When you're clouding up my mind?

I can't win

You're losing fight

All the time

Not gonna ever own what's mine

When you're always taking sides

But you won't take away my pride

No, not this time

Not this time

How did we get here?

I used to know you so well

How did we get here?

Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes

And it's hanging on your tongue

Just boiling in my blood

But you think that I can't see

What kind of man that you are

If you're a man at all

Well, I will figure this one out

On my own

(I'm screaming, "I love you so")

On my own

(My thoughts you can't decode)

How did we get here?

I used to know you so well, yeah

How did we get here?

Well, I think I know

Do you see what we've done?

We've gone and made such fools

Of ourselves

Do you see what we've done?

We've gone and made such fools

Of ourselves

How did we get here?

I used to know you so well, yeah

How did we get here?

Well, I used to know you so well

I think I know

I think I know

There is something I see in you

It might kill me

I want it to be true:)

[PataFromOzz]

Korn - Twisted Transistor

Hey you, hey you, Devils little sister

Listening to your Twisted Transistor

Hold it between your legs

Turn it up, turn it up

The wind is coming through

Cant get enough

A lonely life, where no one understands you

But dont give up, because the music do

Music do x6

Because the music do

And then it is reaching

Inside you forever preaching

биип you too

Your screams a whisper

Hang on you

Twisted Transistor

Hey you, hey you, finally you get it

The world aint fair, eat you if you let it

And as your tears fall on

Your breast, your dress

Vibrations coming through

Youre in a mess

A lonely life, where no one understands you

But dont give up, because the music do

Music do x6

Because the music do

And then it is reaching

Inside you forever preaching

биип you too

Your screams a whisper

Hang on you

Twisted Transistor

Music do x4

Hey you, hey you, this wont hurt a bit

This wont hurt a bit, this wont hurt

Says who? Says who?

Anesthetize this bitch

Anesthetize this bitch, anesthetize

Just let me be

Between you and them things

Because the music do

And then it is reaching

Inside you forever preaching

биип you too

Your screams a whisper

Hang on you

Twisted Transistor

Вот это темка

[Nargile]

Ты, теперь я знаю ты на свете есть

и каждую минуту

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне и наяву...

Нет, мне ничего не надо от тебя

Нет, все, чего хочу я -

Тенью на твоем мелькнуть пути,

Несколько шагов пройти..

Припев:

Пройти, не поднимая глаз.

Пройти, оставив легкие следы

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы..

Пусть любовь совсем короткой будет, пусть

И горькою разлука, -

Близко от тебя пройти позволь

И запомнить голос твой..

Ты, теперь я знаю ты на свете есть

И все, о чем прошу я

Солнечным лучем мельки в окне -

Вот и все, что нужно мне..

Припев.

Ты, теперь я знаю ты на свете есть

и каждую минуту

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне и наяву...

[ANGIE]

Yo adivino el parpadeo

De las luces que a lo lejos

Van marcando mi retorno...

Son las mismas que alumbraron

Con sus palidos reflejos

Hondas horas de dolor..

Y aunque no quise el regreso,

Siempre se vuelve al primer amor..

La vieja calle donde el eco dijo

Tuya es su vida, tuyo es su querer,

Bajo el burlon mirar de las estrellas

Que con indiferencia hoy me ven volver...

Volver... con la frente marchita,

Las nieves del tiempo platearon mi sien...

Sentir... que es un soplo la vida,

Que veinte años no es nada,

Que febril la mirada, errante en las sombras,

Te busca y te nombra.

Vivir... con el alma aferrada

A un dulce recuerdo

Que lloro otra vez...

Tengo miedo del encuentro

Con el pasado que vuelve

A enfrentarse con mi vida...

Tengo miedo de las noches

Que pobladas de recuerdos

Encadenan mi soñar...

Pero el viajero que huye

Tarde o temprano detiene su andar...

Y aunque el olvido, que todo destruye,

Haya matado mi vieja ilusion,

Guardo escondida una esperanza humilde

Que es toda la fortuna de mi corazón.

Volver... con la frente marchita,

Las nieves del tiempo platearon mi sien...

Sentir... que es un soplo la vida,

Que veinte años no es nada,

Que febril la mirada, errante en las sombras,

Te busca y te nombra.

Vivir... con el alma aferrada

A un dulce recuerdo

Que lloro otra vez...

[fyu-fyu]

Весь день льёт дождь,

Барабанит по стёклам,

Стекает по крышам,

Бежит по земле.

Усталое небо

Дождём изливает

На слабые плечи

Небесную грусть.

Дождь бьет по стёклам,

Стекает по крышам,

И каждая капля -

О ком-то слеза.

Весь день льёт дождь,

И сквозь хмурое небо

Задумчивый кто-то

Глядит на меня...

Глядит на меня...

В серых каплях дождя

Всё пустое прольём.

Чисто вымытый день

За прозрачным стеклом.

Закрывая глаза,

Просыпалась душа.

Чёрно-белый экран

Лица, кадры листал...

В разрывах туч

Промелькнёт и погаснет

Слабеющий луч

Уходящего дня.

Но знаю я:

В бесконечном ненастье

Под серым дождём

Кто-то помнит меня.

Дождь бьет по стёклам,

Стекает по крышам,

И каждая капля -

О ком-то слеза.

Весь день льёт дождь,

И сквозь хмурое небо

Задумчивый кто-то

Глядит на меня...

Глядит на меня...

В серых каплях дождя

Всё пустое прольём.

Чисто вымытый день

За прозрачным стеклом.

Закрывая глаза,

Просыпалась душа.

Чёрно-белый экран

Лица, кадры листал...

Батырхан- Дождь

[ВОSS]

Qayidib gelmisem yanina yene,

Ne olar, bu defe qelbime deyme.

Deyesen gulursen acizliyime

Neyleyim, kusulu qala bilmirem.

Sevenler hemise yesir dusubdu,

Axi, aramiza ne sirr dusubdu.

Iradem sevgine esir dusubdu,

Neyleyim, kusulu qala bilmirem.

Zaman gozlemir ki, omur-gun axir,

Soyuqlugun meni yandirir, yaxir.

Gozum gozlerine yalvarib baxir,

Neyleyim, kusulu qala bilmirem.

Ucub buludlara qona bilerem,

Bu derdin elinde sola bilerem.

Omurluk ac-susuz qala bilerem,

Neyleyim, kusulu qala bilmirem.

[Zarina_08]

Весь день льет дождь, барабанит по стеклам,

Стекает по крышам, бежит по земле.

Усталое небо дождем изливает

На слабые плечи небесную грусть.

Дождь бьет по стеклам, стекает по крышам,

И каждая капля - о ком-то слеза.

Весь день льет дождь, и сквозь хмурое небо

Задумчивый кто-то глядит на меня.

Глядит на меня.

В серых каплях дождя все пустое прольет

Чисто вымытый день за прозрачным стеклом.

Закрывая глаза просыпалась душа.

Черно-белый экран, в лица кадры из сна.

В разрывах туч промелькнет и погаснет

Слабеющий луч уходящего дня.

Но знаю я в бесконечном ненастье

Под серым дождем кто-то помнит меня.

Дождь бьет по стеклам, стекает по крышам,

И каждая капля - о ком-то слеза.

Весь день льет дождь, и сквозь хмурое небо

Задумчивый кто-то глядит на меня.

Глядит на меня. Глядит на меня...

[Zarina_08]

Приходите в гости к нам

муз. В. Дашкевича

сл. Ю. Кима (Михайлова)

Если вы не так уж боитесь Кащея,

Или Бармалея и Бабу-Ягу,

Приходите в гости к нам поскорее,

Там, где зеленый дуб на берегу.

Там гуляет черный Котище ученый,

Пьет он молоко и не ловит мышей,

Это настоящий, кот говорящий,

А на цепи сидит Горыныч-змей.

Припев:

Приходите в гости к нам

Поскорей, приходите в гости к нам,

Кот про все расскажет вам, потому что он

Видел все сам.

Ах, как тихо и темно,

Ах, как чудно и чудно,

Ах, как страшно и смешно,

Зато в конце все будет хорошо.

Ты узнаешь много волшебных историй,

Тут тебе и репка и ключ золотой,

Тут и Черномор, тот самый которой,

Зря всех пугал своею бородой.

А в конце концов, всему свету на диво,

После приключений, сражений и драк,

Станешь ты веселым как Буратино,

И очень умным как Иван-дурак.

[Lёd Limon]

Points of Authority - LP

Forfeit the game

Before somebody else

Takes you out of the frame

Puts your name to shame

Cover up your face

You can't run the race

The pace is too fast

You just won't last

You love the way I look at you

While taking pleasure in the awful things you put me through

You take away if I give in

My life

My pride is broken

You love the things I say I'll do -

The way I'll hurt myself again just to get back at you

You take away when I give in

My life

My pride is broken

You like to think you're never wrong

You want to act like you're someone

You want someone to hurt like you

You want to share what you've been through

(You live what you've learned)

[Юлико]

В твою любовь, мне хочется поверить,

Пускай уйдут, страданья прошлых дней,

Мне сложно жить, не знаю я, что делать

Пусть не легко исчезнет боль любви моей.

А снег идет, ложится на дорогу

И в белизне, ночная пустота

Ведь в нашей жизни, все не слава богу

И лишь мечту, спасает красота.

Забыть нельзя,

Вернуться - невозможно.

Звезда любви

Сгорает надо мной,

Звезда любви

Над грешной суетой,

Когда забыть нельзя

Вернуться - невозможно.

Ты мне скажи, единственное слово,

Меня спаси, люби, надейся, верь.

И приезжай, хотя бы ненадолго,

Своим ключом открой входную дверь.

Забыть нельзя,

Вернуться - невозможно.

Звезда любви

Сгорает надо мной,

Звезда любви

Над грешной суетой,

Когда забыть нельзя

Вернуться - невозможно.

[Юлико]

Твои ладони…

Такое странное тепло...

Чаще всего ты сильно обжигаешь

Тех, кого не знаешь.

Другие спорят

О том, как мне не повезло -

Знать и молчать

о том, что ты сжигаешь,

Кровь не согревая…

Вдоль ночей по пустым полям,

Океанам и седым морям,

Ветер тебе донесет

Запах цветов, подаренных лугами…

Вдоль ножей, да по лезвиям -

Ты придешь снова в гости к нам,

Может, кому повезет -

Выбросить лед в бушующее пламя

Нервных окончаний

Уставших людей...

Сидел без дела,

Читал рассказы о тебе,

Думал искать - а ты была внезапна,

Душу мне согрела.

Не захотела

Увидеть часть меня в себе,

И не прощаясь снова улетела

В бесконечность неба...

Вдоль ночей по пустым полям,

Океанам и седым морям,

Ветер тебе донесет

Запах цветов, подаренных лугами…

Вдоль ножей, да по лезвиям -

Ты придешь снова в гости к нам,

Может, кому повезет -

Выбросить лед в бушующее пламя

Нервных окончаний

Уставших людей...

[Юлико]

Смысловая засада, рифма наградой раз в полтора часа,

Недосказанность фразы в липком экстазе, крик на два голоса,

Полилась на бумагу темная брага выдержкой 20 лет,

Мы не вместе, но рядом, значит так надо, я выключаю свет…

Твой силуэт, как иллюзия.

Оставаться надолго, надо не надо, споров не избежать,

Мне осталось немного, что будет дальше, к счастью не мне решать.

Скукой дышит в затылок звон ложек-вилок, смех сквозь презрение,

Мне б побыть настоящим, было бы счастье пусть лишь мгновение.

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,

Если вырастут крылья за спиной –

Я хочу чтобы были белыми…

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,

Если вырастут крылья за спиной –

Я хочу чтобы были белыми…они.

Крепко сжатые руки, взят на поруки, новый крутой маршрут,

Кто-то хочет сразиться, кто-то боится, третьего дома ждут.

Стержень - быстрые спицы, жизнь колесницей движется к пропасти,

Распахни свое сердце, если ты хочешь душу свою спасти.

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,

Если вырастут крылья за спиной –

Я хочу чтобы были белыми…

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,

Если вырастут крылья за спиной –

Я хочу чтобы были белыми…

[honda-627]

3,14

Возвращение к первозданности

Я вижу закат на востоке, огонь средь холодного снега.

И реки текущие в горы, как уголь становится белым.

Я вижу горящие храмы, рабов, что господ выбирают.

Третейский судья на продаже и змей, что в Рай приползают.

Кто силен - создаёт закон.

Кто глуп – законом ограничен.

Кто способен – изменяет порядок.

Кто слаб – порядком связан.

Люди создали вечный сумрак, пустыня во льдах замерзает.

И горы становятся прахом, мировой океан высыхает.

Природа лишилась законов и тело душа покидает.

ЛЮДИ ПРОКЛЯЛИ БОГА и грешников в Рай принимают.

Кто силен - создаёт закон.

Кто глуп – законом ограничен.

Кто способен – изменяет порядок.

Кто слаб – порядком связан.

[honda-627]

3,14....

"Человеческий фактор"

Человеческий фактор-лицемерие в душах,

Человеческий фактор-твои планы разрушит.

Ненужные мысли, поникшие веки,

Человеческий фактор живёт в человеке.

Чужая душа-закрытая книга,

Раскрылся обман-закралсь обида.

И вынужден жить с той обидой навеки:

Человеческий фактор живёт в человеке.

Ко мне поближе подойди

И вслушайся в слова мои.

Хочу я, чтоб людей толпа

Тебя обидеть не смогла.

Наш глупый мир очень жесток

И правит всем людской порок.

В их душах мрак, их мир пустой,

А ты ещё пока живой.

Человеческий фактор-лицемерие в душах,

Человеческий фактор-твои планы разрушит.

Ненужные мысли, поникшие веки,

Человеческий фактор живёт в человеке.

Чужая душа-закрытая книга,

Раскрылся обман-закралсь обида.

И вынужден жить с той обидой навеки:

Человеческий фактор живёт в человеке.

Теперь ты прозрел, но остался один.

Хотел бы вернуться, но нет больше сил.

Жизнь свою доживаешь в тоске:

Человеческий фактор проснулся в тебе.

Человеческий фактор-лицемерие в душах,

Человеческий фактор-твои планы разрушит.

Ненужные мысли, поникшие веки,

Человеческий фактор живёт в человеке.

Пустые глазницы, немые укоры,

Серые лица с потупленным взором.

Так было, так есть и так будет навеки:

Человеческий фактор живёт в человеке.

[Ulichka]

Billie Holiday - I'm a fool to want you

I'm a fool to want you

I'm a fool to want you

To want a love that can't be true

A love that's there for others too

I'm a fool to hold you

Such a fool to hold you

To seek a kiss not mine alone

To share a kiss that Devil has known

Time and time again I said I'd leave you

Time and time again I went away

But then would come the time when I would need you

And once again these words I had to say

Take me back, I love you

...I need you

I know it's wrong, it must be wrong

But right or wrong I can't get along

Without you

[Patacok]

плззз дайте мне слова песни Stella Getz "I cant stand the rain".Очень нужно . плззз помогите

[Темна_Я]

I wanna go up, I wanna go down

I wanna be free to walk around

I wanna look up to the sky

I wanna just wave the clouds goodbye

I reach out for the light

I can't stand the rain

I can't stand the clouds over my head

I can't stand the rain (stand the rain)

I can't stand the rain falling down on me

(Just can't stand the rain)

I wanna have joy, I wanna have fun

I wanna get up and see the sun

I wanna see people smile again

I wanna get up and stop the rain

I reach out for the light...

Эти?

[GuitaRRiff]

It's Probably Me

Исполнитель:

Sting

If the night turned cold and the stars looked down

And you hug yourself on the cold cold ground

You wake the morning in a stranger's coat

No one would you see

You ask yourself who'd watch for me

My only friend who could it be

It's hard to say it

I hate to say it but it's probably me

When you belly's empty and the hunger's so real

And you're too proud to beg and too dumb to steal

You search the city for your only friend

No one would you see

You ask yourself, who could it be

A solitary voice to speak out and set you free

I hate to say it

I hate to say it, but it's probably me

You're not the easiest person I ever got to know

And it's hard for us both to let our feelings show

Some would say I should let you go your way

You'll only make me cry

If there's one guy, just one guy

Who'd lay down his life for you and die

It's hard to say it

I hate to say it, but it's probably me

When the world's gone crazy and it makes no sense

There's only one voice that comes to your defence

The jury's out and your eyes search the room

And one friendly face is all you need to see

If there's one guy, just one guy

Who'd lay down his life for you and die

I hate to say it

I hate to say it, but it's probably me

I hate to say it

I hate to say it, but it's probably me

[O_QIZ]

Phil Collins - Can't Stop Loving You

So you leavin' in the mornin'

on the early train.

Well I could say

everything's all right

and I could pretend

and say goodbye

Got your ticket

got your suitcase

got your leaving smile

Oh I could say that's the way it goes

and I could pretend you won't know

That I was lying...

Chorus:

Cuz I can't stop loving you

No I can't stop loving you

No I won't stop loving you

Why should I?

We Took a taxi

to the station

not a word was said

and I saw you walk across the road

for maybe the last time, I don't know

Feeling humble

heard a rumble on the railway track

and when I hear the whistle blow

I'll walk away and you won't know

that I'll be crying...

[Chorus]

Even try,

I'll always be here by your side.

Why, why, why?

I never wanted to say goodbye,

Why even try?I'm always here, if you change,

change your mind.

So you're leavin'

in the mornin'

on the early train

Well, I could say everything's alright

and I could pretend and say goodbye

But that would be lying...

Chorus 2x

Why should I?

Why should I?

Why should I, even try?

Chorus

Why should I?

Why should I?

Dunno why

Why should I?

Why should I, even try?

Изменено 13 января, 2010 пользователем O_QIZ

[Zarina_08]

А ты не знал, что я живу на белом свете,

Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах,

И ты летал, как молодой залетный ветер,

И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах.

А ты не знал, что в сердце я тебя хранила,

И боль твою себе брала,

А ты не знал, что я тебя всегда любила,

Что я тебя всегда ждала.

Ты не знал, ты не знал,

Ах ты не знал, очень жаль

Ах, очень жаль, что ты не знал о том.

А ты не знал, что я была с тобой незрима,

Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть,

А ты не знал, как я стояла у обрыва,

Как от беды лихой, той ночью спас меня Господь.

А ты не знал, как часто было мне обидно,

И сколько черных туч промчалось по моей судьбе,

А ты не знал, что в сердце я тебя хранила,

И боль твою брала себе,

А ты не знал, что я всегда тебя любила,

Что эта песня о тебе.

Ты не знал, ты не знал,

Ах ты не знал, очень жаль,

Ах, очень жаль

[Zarina_08]

Море обнимет, закопает в пески

Закинут рыболовы лески

Поймают в сети наши души

Прости меня, моя любовь

Поздно. О чем-то думать слишком поздно

Тебе, я чую, нужен воздух

Лежим в такой огромной луже

Прости меня, моя любовь

Джинсы воды набрали и прилипли

Мне кажется, мы крепко влипли

Мне кажется, потухло солнце

Прости меня, моя любовь

Тихо. Не слышно ни часов, ни чаек

Послушно сердце выключаем

И ты в песке, как будто в бронзе

Прости меня, моя любовь

[ANGIE]

Ne me quitte pas

Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai

Des perles de pluie

Venues de pays

Où il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumière

Je ferai un domaine

Où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi

Où tu seras reine

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensés

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants-là

Qui ont vue deux fois

Leurs coeurs s'embraser

Je te raconterai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

On a vu souvent

Rejaillir le feu

De l'ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai là

A te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

[ledenec]

Кто тебя сотворил

На мою на беду

Я и к боли привык

Но ко лжи не могу

На губах твоих зной

Опьяняющих слов

Только в сердце твоем

Замерзает любовь

Боже, как я люблю

Я кричу в небеса

Но сдувают ветра

Мои чувства с лица

Я как ворон в ночи

Заклюю сам себя

Ведь признанья в любви

Это только слова

Если б это не ты

Прогоняла меня

Я сумел бы уйти

Безответно любя

Но угодно судьбе

Чтобы я вновь и вновь

Возвращался в твой плен

Обжигающих слов

Боже, как я люблю

Я кричу в небеса

Но сдувают ветра

Мои чувства с лица

Я как ворон в ночи

Заклюю сам себя

Ведь признанья в любви

Это только слова

[ledenec]

Белые деревья , белые дома ,

Белые прохожие , белая зима.

На полях на белых белый снег лежит ,

Из трубы из белой - белый дым валит.

На полях на белых белый снег лежит ,

Из трубы из белой - белый дым валит.

Белая простыня , белая постель ,

Белая девчонка растворилась в ней .

И девчонка белая , словно как зима ,

Тихо просит девочка : " Обними меня ! "

Белая и нежная , словно как зима ,

Тихо просит девочка : " Обними меня ! "

Белые ресницы , карие глаза .

Тихо просит девочка : " Ну поцелуй меня !

Поцелуй да крепко , крепко обними ."

Тихо просит девочка : " Ты меня пойми ."

Поцелуй да крепко , крепко обними ."

Тихо просит девочка : " Ты меня пойми ."

Белая простыня , алое пятно ,

Расплылось по белой простыне оно .

И девчонка нежная тихо просит : " Спой !

Про любовь про алую про любовь мне спой ."

И девчонка нежная тихо просит : " Спой !

Про любовь про алую про любовь мне спой ."

Белые деревья , белые дома ,

Белые прохожие , белая зима .

На полях на белых белый снег лежит ,

Из трубы из белой - белый дым валит .

На полях на белых белый снег лежит ,

Из трубы из белой - белый дым валит.

[O_QIZ]

Do me wrong, do me right,

Tell me lies but hold me tight,

Save your goodbyes for the morning light,

But don't let me be lonely tonight.

Say goodbye and say hello,

Sure enough good to see you, but it's time to go,

Don't say yes but please don't say no,

I don't want to be lonely tonight.

Go away then, damn you,

Go on and do as you please,

You ain't gonna see me gettin' down on my knees.

I'm undecided, and your heart's been divided,

You've been turning my world upside down.

Do me wrong, do me right (right now baby),

Go on and tell me lies but hold me tight.

Save your goodbyes for the morning light (morning light),

But don't let me be lonely tonight.

I don't want to be lonely tonight.

No, no, I don't want to be lonely tonight.

[alieff]

Zombie

© Cranberries

Another head hangs lowly,

Child is slowly taken.

And the violence caused such silence,

Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.

In your head, in your head they are

fighting,

With their tanks and their bombs,

And their bombs and their guns.

In your head, in your head, they are

crying...

Chorus:

In your head, in your head,

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey. What's in your head,

Another mother's breakin',

Heart is taking over.

When the violence causes silence,

We must be mistaken.

It's the same old theme since

nineteen-sixteen.

In your head, in your head they're still

fighting,

With their tanks and their bombs,

And their bombs and their guns.

In your head, in your head, they are

dying...

перевод:

Еще один отчаявшийся,

Мальчишку медленно затягивает в эту

трясину.

Насилие – причина этого гробового

молчания,

В ком же мы ошиблись?

Но, пойми, это не я, не моя семья.

Тебе мерещится, мерещится, как они

сражаются

Со своими танками и бомбами,

Бомбами и автоматами.

Тебе мерещатся, мерещатся их крики…

Припев:

В тебе живёт…

Зомби.

Кто движет тобой?

Еще одна мать сломлена горем.

Голос сердца звучит все громче.

Когда насилие – причина тишины,

Это значит, мы в чем-то ошиблись.

Ничего не изменилось с 1916 года.

Тебе мерещится, что они все еще

сражаются

Со своими танками и бомбами,

Бомбами и автоматами.

Тебе мерещится, мерещится, как они

умирают…

[alieff]

Mutter

© Rammstein

Die Tranen greiser Kinderschar

ich zieh sie auf ein wei?es Haar.

Werf in die Luft die nasse Kette

und wunsch mir, da? ich eine Mutter hatte.

Keine Sonne, die mir scheint,

keine Brust hat Milch geweint.

In meiner Kehle steckt ein Schlauch,

hab keinen Nabel auf dem Bauch.

Mutter! Mutter!

Mutter! Mutter!

Ich durfte keine Nippel lecken

und keine Falte zum verstecken.

Niemand gab mir einen Namen,

gezeugt in Hast und ohne Samen.

Der Mutter, die mich nie geboren,

hab ich heute Nacht geschworen:

Ich werd ihr eine Krankheit schenken

und sie danach im Flu? versenken.

Mutter! Mutter!

Mutter! Mutter!

In ihren Lungen wohnt ein Aal

auf meiner Stirn ein Muttermal-

entferne es mit Messers Ku?

auch wenn ich daran sterben mu?.

Mutter...Mutter! Mutter?

Muuuuuuutteeeeeeeeeeeeeeeeer!!!!

In ihren Lungen wohnt ein Aal

auf meiner Stirn ein Muttermal-

entferne es mit Messers Ku?

auch wenn ich verbluten mu?!

Mutter!

Oh gib mir Kraft!

Mutter! Mutter!

So gib mir Kraft!

Mutter! Mutter!

Oh gib mir Kraft! ...

перевод:

Слёзы древней толпы детей

Надену я на седой волос.

Брось в воздух мокрую цепь

И пожелай мне, чтобы у меня была мама.

Нет солнца, которое мне светит,

Грудь не плакала молоком.

В моём горле застрял шланг,

На моем животе нет пупка.

Мама! Mама!

Mама! Mама!

Мне не дали сосать сосок

Не дали щели, чтобы спрятаться.

Никто не дал мне имени,

Меня зачали в спешке и без семени.

Матери, которая меня никогда не рожала,

Я поклялся сегодня ночью:

Я подарю ей болезнь

А потом утоплю в реке.

Мама! Mама!

Mама! Mама!

В её груди живёт змея

У меня на лбу родинка -

Уничтожь её поцелуем ножа

Даже если это меня убьёт.

Mама...Mама! Mама?

Mаааааааммаааааааааааааааааа!!!!

В её груди живёт змея

У меня на лбу родинка -

Уничтожь её поцелуем ножа

Даже если я истеку кровью!

Mама!

O, дай мне силы!

Mама! Mама!

Так дай мне силы!

Mама! Mама!

O, дай мне силы!

[alieff]

Shape of my heart : Английский

© Sting & Dominic Miller

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He don't play for respect

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of a probable outcome

The numbers lead a dance

Chorus:

I know that the spades are the swords

of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for

this art

But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

Chorus:

I know that the spades are the swords

of a soldier

I know that the clubs are

weapons of war

I know that diamonds mean money

for this art

But that's not the shape of my heart

(*)That's not the shape, the shape

of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's

something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too

many places

And those who fear are lost

перевод

Сдача карт для него как медитация.

И те, кто играют с ним, даже не подозревают,

Что играет он не ради денег,

Не ради престижа.

Во время игры он хочет разгадать

Великую Тайну Случайностей,

Скрытый закон возможного исхода…

И цифры пляшут в его руках

Припев (дословно)

Я знаю что пики - это

оружие солдат,

Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны

для войны,

Я знаю что бриллианты (бубны) - это плата

за такое искусство,

Но моё сердце (черви) не лежит к этому.

Он может пойти с бубнового валета,

(В разговорной речи это значит "козырной

валет" во всех значениях этого выражения)

А может и с пиковой дамы

(В разговорной речи имеет значение

"роковая женщина")

И в его рукаве может прятаться король,

О котором все уже давно забыли

(Вероятно, ссылка на английскую идиому -

"An ace in one's hand (или sleeve)",

буквально - "Туз в рукаве", которая

значит "нечто (аргумент, довод, уловка и

т.д.), оставленное "про запас")

Припев (по смыслу)

Я знаю что пики - это

оружие солдат,

Я знаю, что крестами благословляют

на войну,

Я знаю, что бубнами приветствуют

обедителей,

Но моё, червонного цвета, сердце не лежит

к этому.

И если бы я сказал, что люблю тебя,

Ты, наверно, подумала бы, что я не

искренен…

Я отнюдь не лицемер,

И маска у меня на все случаи одна.

А те, кто вечно говорят - не знают ничего,

И понимают горькую правду:

Они, как и те, кто слишком много клянёт

свою судьбу,

И как те, кто испытывает страх, безнадежно

потеряны.