Иврит

[PRIKOLISTKA]

Эфшар гам леицтареф? ))) Ани роа ше месиба квар итхила )))

[grizboy]

Эфшар гам леицтареф? ))) Ани роа ше месиба квар итхила )))

ани им ште ядай беад, аль ицтарфут анашим ле лимуд иврит. бе коль шейла ани инасе леазор. эйх омрим, брухим а баим! таргишу ки бе бейтхем , аваль аль тишкеху ше атем орхим  .

[lulu*]

Гризбой)) и дафка ле орахар, и эхад ми ха мишпиха ха гдола шелану))))) пашут ба левакер отану))

нешама шели- ану тамид смехим лирот отах )))

[lulu*]

аваль тальмид шелану- барах))))

[O_QIZ]

Мэсиба итхила... Ле крат сиюма афилу..

п.с. таргишу кмо бабайт... тиштефу эт а-кэлим..)))

[Kappo]

А что вы тут делаете, а?

[lulu*]

мы тут ученика ждем))) а он уроки усердно прогуливает)))

[Kappo]

Нет, я передумал учится)

[lulu*]

ну говорила что наш ученик лентяй)) так оно и вышло)

[O_QIZ]

Лулу, а ты еще сомневалась?...

[grizboy]

бе коль зот тода раба ло аль зе ше патах амуд бе иврит, ве бе зхуто ану нохаль леитакшер, лешапер ве лехазек сфатейну ад ха максимум ха ифшари. ве камуван им ицтарих леазор ле мишу бе эйзешу тиргум ану ки ахад наазор ло бе зе. ве зе ло хаяв лиёт мишеху ше митломед, гам анахну ниткалим ём ём им бааёт бе сафа. зе лё буша. ве бе софо шель давар пашут летакшер бенейну.

[lulu*]

О Гыз- ну были сомнения))) но думала- желание все таки пересилит лень)))

в гам- эфшар айом ле лиштоф келим?)))) эйнли хешек)) амарти лахем -ле латет хофеш ле мешек баит))

Гризбой- эйн шум бая )) ану нитакшер и нидабер ))

[Emin-83]

Собственно, хотелось бы выучить Иврит)) Есть ли в Баку такие курсы?

Знаю совсем мало.

"Шалом. Ма нишма?" (привет, как дела?)

"Аколь Бэсэдер" (всё отлично)

У нас тут есть юзеры которые владеют ивритом, буду обращатся за помощью)

Зачем мне? Посольство будем брать (с)

По-моему в БГУ проводятся курсы по обучению иврита, точно не помню. Знаю, что при переводе с азербайджанского на иврит в нотариусе приглашают или дают номер телефона парня, который владеет иврит.

[O_QIZ]

лулу, тов... ани иштоф..))

тахлес зэ бээмет тов ше ёш ейфо ледабер... им квар, аз улай лихтов гам беотиёт беиврит ве зеу?...

יוצא לי הנשמה עד שאני כותבת עם אותיות ברוסית מילים בעברית...)))

[Emin-83]

Кавшу форум шалем)))

Изменено 17 мая, 2010 пользователем Emin-83

[PRIKOLISTKA]

ани им ште ядай беад, аль ицтарфут анашим ле лимуд иврит. бе коль шейла ани инасе леазор. эйх омрим, брухим а баим! таргишу ки бе бейтхем , аваль аль тишкеху ше атем орхим  .

тода, тода)) аваль ми амар ше ани бати лилмод? ))) нуу, ейфо талмидим? еш лану квар коль ках арме морим )))

Изменено 18 мая, 2010 пользователем PRIKOLISTKA

[Emin-83]

тода, тода)) аваль ми амар ше ани бати лилмод? ))) нуу, ейфо талмидим? еш лану квар коль ках арме морим )))

Кмо амар саба шеляну Ленин лильмом лильмод ве од лильмод. Иткадем ткуфа шель коммунизма яво самеах зман, зман хатиква ве хацлаха, ейдад хаверим ейдад!!!

[grizboy]

тода, тода)) аваль ми амар ше ани бати лилмод? ))) нуу, ейфо талмидим? еш лану квар коль ках арме морим )))

слиха, бэймет слиха. шахахти леосиф ше гам шипур ха сфатейну. ану ха талмидим ану гам ха морим.

[grizboy]

лулу, тов... ани иштоф..))

тахлес зэ бээмет тов ше ёш ейфо ледабер... им квар, аз улай лихтов гам беотиёт беиврит ве зеу?...

יוצא לי הנשמה עד שאני כותבת עם אותיות ברוסית מילים בעברית...)))

נשמה אני חושב שאין טעם לעבור לעברית מבחינת כתב כיש אנשים שקשה להם לקראו ו גם לכתוב אז המלצה שלי לשאר ברוסית 

[grizboy]

Кмо амар саба шеляну Ленин лильмом лильмод ве од лильмод. Иткадем ткуфа шель коммунизма яво самеах зман, зман хатиква ве хацлаха, ейдад хаверим ейдад!!!

бахурчик ани коль йом потеах отха ми хадаш. ёдеа гам иврит гар беБаку. рак нишар кама шейлот эйзо израхут еш леха ве ми эйфо шлита бе сафа? ве од шейлонет ктана ма ата осе бе Баку?

[Emin-83]

бахурчик ани коль йом потеах отха ми хадаш. ёдеа гам иврит гар беБаку. рак нишар кама шейлот эйзо израхут еш леха

Izraxut-Azerbaijan af paam lyo xaiti be Israel.

ве ми эйфо шлита бе сафа?

Lamadti beatsmi beAzerbaijan, kibalti praktika derex hadibur im xaverim mi Israel )))

ве од шейлонет ктана ма ата осе бе Баку?

Ani noladti po be Baku siyamti beyt-sefer axshav oved. Ata xoshev she ein ma laasot be Baku? Изменено 19 мая, 2010 пользователем Emin-83

[lulu*]

Эминчик ата эсер бе сулам ха яаков)))) Тамших каха))))

Гризбой ми эйзе ир ата?))

[Kappo]

Ма нишма?

[lulu*]

данышма))) аколь бе сведер)))

Хазарта лильмод?)))

[Kappo]

данышма))) аколь бе сведер)))

Хазарта лильмод?)))

Ани роцэ лильмод иврит – ани студентит модернит

[lulu*]

ата гевер,ле бахура))) ата студент модерни)))) каха нахон)

ма тальмидену роце лильмод айом?))

[Kappo]

Ани роца лильмод иврит каха пашут, мипнэй шэ мэаньен ли. Ани талмида хахама. Тода раба!

Лё барур

[Kappo]

Ани роце лиhъёт итах

[Kappo]

тэнашек оти

[lulu*]

ани роце лильмод иврит каха пашут,мипнейше меаньен оти.ани тальмид хахам.Аколь барур))Рак тат кольха зман роце лихёт бахура)))))

ве ле тенашек оти(огланнан опюшмек истиирсян?))) Тинашки оти)))

Изменено 19 мая, 2010 пользователем lulu_79

[Kappo]

А теперь пожалуйста перевод всего что написала ты и я))

[Synclair]

тэнашек оти

Сам такой...)))

[Kappo]

Сам такой...)))

Оказывается я написал "поцелуй меня")))

[lulu*]

а за перевод кто платить будет?)))тебе номер счета дать? можешь банковским переводом перевести))

[Synclair]

а за перевод кто платить будет?)))тебе номер счета дать? можешь банковским переводом перевести))

Нееет,какой еще перевод? максимум,что мы можем,так это через дорогц перевести...)))

[Kappo]

а за перевод кто платить будет?)))тебе номер счета дать? можешь банковским переводом перевести))

Кеееен, платить Синк будет)

[Synclair]

Оказывается я написал "поцелуй меня")))

Ну ладно...сам напросился... )))))))))))))

[Synclair]

Кеееен, платить Синк будет)

Ага,два раза...один раз заплачу...потом догоню еще раз заплачу...)))

[lulu*]

леху тихапсу бе сивув, ани ле охевет отхем. ани брогез( аль тидабру ити.

Изменено 19 мая, 2010 пользователем lulu_79

[Synclair]

леху тихапсу бе сивув, ани ле охевет отхем. ани брогез( аль тидабру ити.

Каппо,она над нами издевается...))) Пишет на тарабарском и еще без перевода...)))