Hz. Məryəm Quranda - Мария в Коране

[Savadsiz]

Bu mövzunu İslam bölməsində də aça bilərdim. Lakin, İslamın Hz İsaya və Hz Məryəmə münasibətini bilməyənlər var. Yalnız burada Hz Məryəmdən söhbət açacağam əgər məsihilər izn versələr. Quran ayələrindən başlayıram. Öncə deyim ki, Həzrəti Məryəm Quranda adı keçən yeganə xanımdır!

Ali İmran:

35. (Ya Rəsulum!) İmranın zövcəsinin (Hənnənin): “Ey Rəbbim, bətnimdəkini Sənə xidmətkar (qul) olmaq üçün nəzir edirəm. (Bu nəziri) məndən qəbul et! Əlbəttə, Sən eşidənsən, bilənsən!” – dediyini xatırla!

36. Onu (bətnindəkini) doğduğu zaman: “Ey Rəbbim! Mən qız doğdum”, - söylədi. Halbuki, Allah onun nə doğduğunu və oğlanın qız kimi olmadığını yaxşı bilirdi. (Hənnə “Mən onun adını Məryəm qoydum, onu və onun nəslini məlun (daşqalaq olunmuş) Şeytandan (Şeytanın şərindən) Sənə tapşırıram” (dedi).

37. Belə olduqda, Rəbbi (Məryəmi) yaxşı qəbul etdi, onu gözəl bir fidan kimi böyütdü və Zəkəriyyaya tapşırdı. Zəkəriyya hər dəfə (Məryəmin) ibadət etdiyi mehraba girdikdə, onun yanında bir ruzi olduğunu görərdi. (Zəkəriyya:) “Ya Məryəm, bunlar sənin üçün haradandır?” - dedikdə, o: “Allah tərəfindəndir!” - deyə cavab verərdi. Həqiqətən, Allah istədiyi şəxsə hədsiz ruzi verər!

...

42. (Ya Peyğəmbər!) Xatırla ki, bir zamanlar mələklər belə demişdilər: “Ya Məryəm, həqiqətən, Allah səni seçmiş, (eyiblərdən) təmizləmiş, (cəmi) aləmlərin (bütün dünyanın) qadınlarından üstün tutmuşdur.

43. Ya Məryəm, öz Rəbbinə itaət et, səcdəyə q.n və rüku edənlərlə birlikdə rüku et! (Namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl!)”

44. (Ya Rəsulum!) Bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki, vəhy ilə sənə bildiririk. Onlar: “Məryəmi kim öz himayəsinə alacaq?” – deyə, qələmlərini (suya) atdıqları və bir-birilə mübahisə etdikləri zaman sən ki onların yanında deyildin.

45. Mələklər dedilər: “Ya Məryəm! Həqiqətən, Allah Öz tərəfindən bir kəlmə ilə sənə müjdə verir. Onun adı Məryəm oğlu İsa əl-Məsihdir ki, dünyada və axirətdə şanı uca (şərəfli) və (Allaha) yaxın olanlardandır.

...

35. Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я дала обет посвятить Тебе одному того, кто находится в моей утробе. Прими же от меня, ведь Ты — Слышащий, Знающий".

36. Когда она родила ее, то сказала: "Господи! Я родила девочку, — но Аллаху было лучше знать, кого она родила. — А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого".

37. Господь принял ее прекрасным образом, вырастил достойно и поручил ее Закарии (Захарии). Каждый раз, когда Закария (Захария) входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание. Он сказал: "О Марьям (Мария)! Откуда у тебя это?" Она ответила: "Это — от Аллаха, ведь Аллах дарует пропитание без счета, кому пожелает".

...

42. Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров.

43. О Марьям (Мария)! Будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и кланяйся вместе с теми, кто кланяется".

44. Это — часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марьям (Марию). Ты не был с ними, когда они препирались.

45. Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому — Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных.

[TURK_ISLAM_BIRLIYI]

ay MASHALLAH.

[Хсан]

Bu m?vzunu ?slam b?lm?sind? d? a?a bil?rdim. Lakin, ?slam?n Hz ?saya v? Hz M?ry?m? m?nasib?tini bilm?y?nl?r var. Yaln?z burada Hz M?ry?md?n s?hb?t a?aca?am ?g?r m?sihil?r izn vers?l?r. Quran ay?l?rind?n ba?lay?ram. ?nc? deyim ki, H?zr?ti M?ry?m Quranda ad? ke??n yegan? xan?md?r!

Ali ?mran:

35. (Ya R?sulum!) ?mran?n z?vc?sinin (H?nn?nin): “Ey R?bbim, b?tnimd?kini S?n? xidm?tkar (qul) olmaq ???n n?zir edir?m. (Bu n?ziri) m?nd?n q?bul et! ?lb?tt?, S?n e?id?ns?n, bil?ns?n!” – dediyini xat?rla!

36. Onu (b?tnind?kini) do?du?u zaman: “Ey R?bbim! M?n q?z do?dum”, - s?yl?di. Halbuki, Allah onun n? do?du?unu v? o?lan?n q?z kimi olmad???n? yax?? bilirdi. (H?nn? “M?n onun ad?n? M?ry?m qoydum, onu v? onun n?slini m?lun (da?qalaq olunmu?) ?eytandan (?eytan?n ??rind?n) S?n? tap??r?ram” (dedi).

37. Bel? olduqda, R?bbi (M?ry?mi) yax?? q?bul etdi, onu g?z?l bir fidan kimi b?y?td? v? Z?k?riyyaya tap??rd?. Z?k?riyya h?r d?f? (M?ry?min) ibad?t etdiyi mehraba girdikd?, onun yan?nda bir ruzi oldu?unu g?r?rdi. (Z?k?riyya:) “Ya M?ry?m, bunlar s?nin ???n haradand?r?” - dedikd?, o: “Allah t?r?find?ndir!” - dey? cavab ver?rdi. H?qiq?t?n, Allah ist?diyi ??xs? h?dsiz ruzi ver?r!

...

42. (Ya Pey??mb?r!) Xat?rla ki, bir zamanlar m?l?kl?r bel? demi?dil?r: “Ya M?ry?m, h?qiq?t?n, Allah s?ni se?mi?, (eyibl?rd?n) t?mizl?mi?, (c?mi) al?ml?rin (b?t?n d?nyan?n) qad?nlar?ndan ?st?n tutmu?dur.

43. Ya M?ry?m, ?z R?bbin? ita?t et, s?cd?y? q.n v? r?ku ed?nl?rl? birlikd? r?ku et! (Namaz q?lanlarla bir yerd? namaz q?l!)”

44. (Ya R?sulum!) Bunlar qeyb x?b?rl?rind?ndir ki, v?hy il? s?n? bildiririk. Onlar: “M?ry?mi kim ?z himay?sin? alacaq?” – dey?, q?l?ml?rini (suya) atd?qlar? v? bir-biril? m?bahis? etdikl?ri zaman s?n ki onlar?n yan?nda deyildin.

45. M?l?kl?r dedil?r: “Ya M?ry?m! H?qiq?t?n, Allah ?z t?r?find?n bir k?lm? il? s?n? m?jd? verir. Onun ad? M?ry?m o?lu ?sa ?l-M?sihdir ki, d?nyada v? axir?td? ?an? uca (??r?fli) v? (Allaha) yax?n olanlardand?r.

...

35. Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я дала обет посвятить Тебе одному того, кто находится в моей утробе. Прими же от меня, ведь Ты — Слышащий, Знающий".

36. Когда она родила ее, то сказала: "Господи! Я родила девочку, — но Аллаху было лучше знать, кого она родила. — А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого".

37. Господь принял ее прекрасным образом, вырастил достойно и поручил ее Закарии (Захарии). Каждый раз, когда Закария (Захария) входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание. Он сказал: "О Марьям (Мария)! Откуда у тебя это?" Она ответила: "Это — от Аллаха, ведь Аллах дарует пропитание без счета, кому пожелает".

...

42. Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров.

43. О Марьям (Мария)! Будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и кланяйся вместе с теми, кто кланяется".

44. Это — часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марьям (Марию). Ты не был с ними, когда они препирались.

45. Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому — Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных.

[ЛЕДИ]

Bu m?vzunu ?slam b?lm?sind? d? a?a bil?rdim. Lakin, ?slam?n Hz ?saya v? Hz M?ry?m? m?nasib?tini bilm?y?nl?r var. Yaln?z burada Hz M?ry?md?n s?hb?t a?aca?am ?g?r m?sihil?r izn vers?l?r. Quran ay?l?rind?n ba?lay?ram. ?nc? deyim ki, H?zr?ti M?ry?m Quranda ad? ke??n yegan? xan?md?r!

Ali ?mran:

35. (Ya R?sulum!) ?mran?n z?vc?sinin (H?nn?nin): “Ey R?bbim, b?tnimd?kini S?n? xidm?tkar (qul) olmaq ???n n?zir edir?m. (Bu n?ziri) m?nd?n q?bul et! ?lb?tt?, S?n e?id?ns?n, bil?ns?n!” – dediyini xat?rla!

36. Onu (b?tnind?kini) do?du?u zaman: “Ey R?bbim! M?n q?z do?dum”, - s?yl?di. Halbuki, Allah onun n? do?du?unu v? o?lan?n q?z kimi olmad???n? yax?? bilirdi. (H?nn? “M?n onun ad?n? M?ry?m qoydum, onu v? onun n?slini m?lun (da?qalaq olunmu?) ?eytandan (?eytan?n ??rind?n) S?n? tap??r?ram” (dedi).

37. Bel? olduqda, R?bbi (M?ry?mi) yax?? q?bul etdi, onu g?z?l bir fidan kimi b?y?td? v? Z?k?riyyaya tap??rd?. Z?k?riyya h?r d?f? (M?ry?min) ibad?t etdiyi mehraba girdikd?, onun yan?nda bir ruzi oldu?unu g?r?rdi. (Z?k?riyya:) “Ya M?ry?m, bunlar s?nin ???n haradand?r?” - dedikd?, o: “Allah t?r?find?ndir!” - dey? cavab ver?rdi. H?qiq?t?n, Allah ist?diyi ??xs? h?dsiz ruzi ver?r!

...

42. (Ya Pey??mb?r!) Xat?rla ki, bir zamanlar m?l?kl?r bel? demi?dil?r: “Ya M?ry?m, h?qiq?t?n, Allah s?ni se?mi?, (eyibl?rd?n) t?mizl?mi?, (c?mi) al?ml?rin (b?t?n d?nyan?n) qad?nlar?ndan ?st?n tutmu?dur.

43. Ya M?ry?m, ?z R?bbin? ita?t et, s?cd?y? q.n v? r?ku ed?nl?rl? birlikd? r?ku et! (Namaz q?lanlarla bir yerd? namaz q?l!)”

44. (Ya R?sulum!) Bunlar qeyb x?b?rl?rind?ndir ki, v?hy il? s?n? bildiririk. Onlar: “M?ry?mi kim ?z himay?sin? alacaq?” – dey?, q?l?ml?rini (suya) atd?qlar? v? bir-biril? m?bahis? etdikl?ri zaman s?n ki onlar?n yan?nda deyildin.

45. M?l?kl?r dedil?r: “Ya M?ry?m! H?qiq?t?n, Allah ?z t?r?find?n bir k?lm? il? s?n? m?jd? verir. Onun ad? M?ry?m o?lu ?sa ?l-M?sihdir ki, d?nyada v? axir?td? ?an? uca (??r?fli) v? (Allaha) yax?n olanlardand?r.

...

35. Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я дала обет посвятить Тебе одному того, кто находится в моей утробе. Прими же от меня, ведь Ты — Слышащий, Знающий".

36. Когда она родила ее, то сказала: "Господи! Я родила девочку, — но Аллаху было лучше знать, кого она родила. — А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого".

37. Господь принял ее прекрасным образом, вырастил достойно и поручил ее Закарии (Захарии). Каждый раз, когда Закария (Захария) входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание. Он сказал: "О Марьям (Мария)! Откуда у тебя это?" Она ответила: "Это — от Аллаха, ведь Аллах дарует пропитание без счета, кому пожелает".

...

42. Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров.

43. О Марьям (Мария)! Будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и кланяйся вместе с теми, кто кланяется".

44. Это — часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марьям (Марию). Ты не был с ними, когда они препирались.

45. Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому — Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных.

Вы хотите христианам доказать истину Корана, опираясь на сам Коран? А Вы не в курсе, что данное произведение для них не авторитет? Прочтите лучше Библию(она не искажена,не бойтесь), а потом уж делайте "далеко идущие" выводы. Удачи!

[Гость ?? ??? ??? ????]

?sa(as) Allah?n quludur v? r?suludur.V?ssalam.?n??Allah zuhur ed?c?k

[Гость ?? ??? ??? ????]

.